Ana içeriğe atla

TE DILÊ MIN ŞIKAND ŞARKI SÖZLERİ - Mem ARARAT

 

TE DILÊ MIN ŞIKAND ŞARKI SÖZLERİ - Mem ARARAT


Ew sebra weke behran

Zuwa bû te miciqand

Destên min li ser dilê min hur hurî bû ji xeman

Hurhurî bû ji xemam

Te dilê min pir şikand

Te dilê min kûr şikand


Gelek çîya hedimîn ji korbûna dildaran

Eyloyên bêminet jî xwe rûçikandin li ezman

Hezkirina min bêdawiye lê te ez gelek westand

Êdî ruyê min li çiya ye 

Te dilê min pir şikand.

Hezkirina min bêdawiye lê te ez gelek westand

Êdî ruyê min li ba ye 

Te dilê min pir şikand

Te dilê min kûr şikand


Bêheyf bû kulmek hinar

Bêheyf bû ked û xwêdan

Lavlavkek im çilmisîm li ber hemû dîwaran

Bi gotinên wek xenceran 

Te dilê min pir şikand

Bi awirên wek xenceran

Te dilê min pir şikand


Dizanim tu fam nakî çawa diderize zeman

Dizanim tu fam nakî çawa diderize ezman

Qet nebe vê bizane,ji te hezdikim weke dînan

Ne bi carekêde şikestim,hêdî hêdî pir caran

Dibe kû ne bi qest be lê te dilê min pir şikand

Te dilê min kûr şikand


**Ana Tema:** Şarkının ana teması, aşkın acı dolu yönlerini ve bir ilişkinin yıkımını anlatır.


**Duygu Analizi:** Şarkı, derin bir hüzün ve acı dolu bir atmosfer yaratır. Şarkının sözleri, bir ilişkinin sona ermesinin yarattığı acıyı ve kaybı anlatır. Ayrıca, şarkının melodisi ve vokal performansı da duygusal bir yük taşır, dinleyiciye yoğun bir duygu deneyimi sunar.


**Anahtar Kelimeler ve Anlamları:**

- **Şikand:** Kırılmış, paramparça olmuş.

- **Hurhurî:** Parçalanmışlık, dağılmışlık.

- **Gelek çîya hedimîn:** Dağlar yıkıldı.

- **Eyloyên bêminet:** Minnettar olmayan yıllar.

- **Ruyê:** Yüz.

- **Hezkirina:** Sevgi.

- **Kulmek:** Korku, dehşet.

- **Lavlavkek:** Fırtına, kasırga.

- **Çilmisîm:** Kül olmuş.

- **Awir:** Rüzgar.

- **Dizanim:** Biliyorum.

- **Diderize:** Dönüyor.

- **Hezdikim:** Hoşlanıyorum.

- **Dînan:** Diğerleri, insanlar.

- **Qest:** Kesinlik.


**Dikkat Çeken Mısralar:**

1. "Zuwa bû te miciqand, Destên min li ser dilê min hur hurî bû ji xeman" - Aşkın yokluğunda yaşanan acının betimlemesi.

   

2. "Eyloyên bêminet jî xwe rûçikandin li ezman" - Minnettar olmayan yılların geçip gitmesi.


3. "Bi awirên wek xenceran, Te dilê min pir şikand" - Aşkın acı verici etkileriyle yürek parçalanması.


**Genel Mesaj ve Sonuç:** Şarkı, bir ilişkinin sona ermesinin yarattığı derin acıyı ve yıkımı anlatırken, aynı zamanda insanın içindeki sevginin ve umudun hala var olduğunu vurgular. Ancak, bu umudun da acıya eşlik ettiği ve yaraların iyileşmesinin zaman alacağı bir mesaj verir.

Yorumlar

Adsız dedi ki…
Çok güzel kalbe dokunur.
Adsız dedi ki…
lavlavk: sarmaşık
Kulmek: bir avuç(ölçü anlamında) veya yumruk(fiziki anlamda)
Çilmisîm: soldum
Awir: bakış(sert bakış)
Diderize: çatlama/yarılma(gökyüzünün yarılması)
Dîn: deli, Dînan: deliler
Qest: kasıtlı/kasten/bilerek

Bu blogdaki popüler yayınlar

ŞARKI SÖZLERİ: ELA MANA - Yüksel BALTACI

🎧 “Ela Mana” – Şarkı Sözleri ve Analizi Yüksel Baltacı’nın “Ela Mana” şarkısı , hem Yunanca hem Türkçe dizelerle, annesinden ayrı büyüyen bir çocuğun içsel çığlığını ve anne özlemini derin bir dramatik anlatımla işliyor. Şarkı; köklerinden kopma, aidiyet arayışı ve anne şefkatine duyulan özlem ekseninde ilerliyor. ŞARKI SÖZLERİ: ELA MANA - Yüksel BALTACI Me horisan ap’ ti mana mu — ki emina monos mu na pono, Den gnorisa ti zestasiá su, to heri su den krátisa ego. Ta matia su san fos ti nyhta, sta onira mu faneró, To misó mu lipi pánta, ke niotho horisménos ego. Tha kléo etsi olus tus hronus; Tha zo etsi me ton pono; Ela mana, i dromi mas as smixun, Na kimithó ston korfo su mono. Kaldum kara bulut ardina bulamadum yolumi Uçtum acimadan kırdiler kanadumi kolumi Şimdi kime desem bilmem dermansuz dertlerumi Sustum olmadi diyemedum bağladiler dilumi Ki ego iha dikio n’ agapithó,Pios tha htenízi ta mallia mu ego; Pios tha haïdévi to maguló mu; To misó mu lipi pánta, ke niotho na spazo ...

Mesut Çelebi - Bombalanmış Şehir Gibiyim Şarkı Sözleri

🎧 Mesut Çelebi – Bombalanmış Şehir Gibiyim  Şarkı Analizi Mesut Çelebi - Bombalanmış Şehir Gibiyim Şarkı Sözleri Kırıldı umut sazımda telim Yaşlandım büküldü belim Eskidi bu yüzümde tenim Söyle neyin tadı tuzu kaldı Benden sana hediye bu şarkım Dönmedi benden yana çarkım Harabeden kalmadı farkım Bombalanmış şehir gibiyim. Bülbülümüz kaldı güle hasret Nedir bu cefa nedir kasvet Bize yazılmış böylesi vuslat Söyle neyin tadı tuzu kaldı Benden sana hediye bu şarkım Dönmedi benden yana çarkım Harabeden kalmadı farkım Bombalanmış şehir gibiyim. 🗞️ “Bu şarkı ne anlatıyor?” Mesut Çelebi’nin "Bombalanmış Şehir Gibiyim" adlı şarkısı , yıpranmış bir ruhun iç sesiyle yazılmış bir ağıt gibi… Umutsuzluk, yorgunluk ve kalp kırıklığı temaları etrafında şekillenen şarkı, hayal kırıklıklarının ortasında kendi benliğini arayan bir anlatıcının içsel çöküşünü resmediyor. 🔍 GENEL ANALİZ ✏️ Şarkının Konusu Ne? Kişisel bir içsel hesaplaşma ve tükenmişlik hali. Yaşamın ve aşkın yüküy...

kefo X elmomy - ÇİĞKÖFTE AYRAN ŞARKI SÖZLERİ

  kefo X elmomy - ÇİĞKÖFTE AYRAN ŞARKI SÖZLERİ Çiğköfte, ayran, seni, beni, hayran (Hahaha) I told you Çiğköfte, ayran, seni, beni Sen, ben mi hayran? [Verse 1: el momy] Yeni manita elini kullanmadan alıyor Eskisi ağlıyor, biri de arıyor, diğeri de sarıyor Bakarlar, momy hayatı yaşıyor (Wow) S****ken ismimi bağıracak Ama seks o kadar iyi ki unutuyor Dedi "Bu Mami', İtalyan" Kesin ismi "Luigi" ya da "Mario" (Wow) Ey, çiğköfte ayran, ben sana hayran Çiğköfte ayran, ben sana hayran Çiğköfte ayran, ben sana hayran Çiğköfte ayran, ben sana hayran Çiğköfte ayran Çi-çi-çiğköfte ayran [?] Çiğ-çiğköfte ayran Çi-çi-çiğköfte ayran [?] Çiğköfte ayran sabor de paixao Ex'im bana çok değişmişsin dedi Bankamda bir milyon varken değiş'ce'm, tabii Kadınlar ve partiler olmasaydı şu an milyonu da geçerdi Laf söylerler bir şеy yapmadan Üstümde Givenchy, sarışın baddie Dеdi: "Benim gecikti" Dedim: "No problem, baby, erkekse ismi "Kevin"...