The Weeknd - São Paulo ŞARKI SÖZLERİ VE DETAYLI ANALİZİ

 The Weeknd - São Paulo Lyrics 

feat. Anitta


[Part I]


[Intro: Anitta]

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser


[Refrain: Anitta]

O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha

Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha

O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha

Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha



[Verse: The Weeknd]

Every time I try to run, you put your curse all over me

I surrender at your feet, baby, put it all on me

Every time I try to pray a way, you got me on my knees

I surrender at your feet, baby, put it all on me


[Chorus: The Weeknd]

I love it when you turn me on

I love it when you turn it on

I love it when you turn me on

So come back in and turn it on


[Refrain: Anitta & The Weeknd]

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser (Turn me on)

(Turn me on) O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha

(Turn me on) Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha

(Turn me on) O novinho me olhou e quis comer minha pepequinha

Hoje eu vou dar pro novinho, fode, fode a larissinha (Turn me on)


[Bridge: Anitta]

Bota na boca, bota na cara

Bota na boca, bota na cara

Bota na boca, bota na cara

Bota na boca, bota na cara

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser


[Instrumental Outro]


[Part II]


[Intro: The Weeknd]

Baby, ride me to the darkness of the night

Kill me softly like you want me euthanized, oh yeah


[Pre-Chorus: The Weeknd]

Hot like risin' sun, burnin' everything she touch

She don't even want your money, came right here with someone else

She's addicted to the rush, I could never get enough

She desensitized to money, need to pay with something else


[Chorus: The Weeknd]

Baby, you turn me on

Baby, you turn me on

Baby, you turn me on

Girl, you turn me on


[Refrain: The Weeknd]

Hit it from the back, she louder than two sold-out nights

I think she fell in love, she said she trusts me with her life, oh


[Pre-Chorus: The Weeknd]

Hot like risin' sun, burnin' everything she touch

She don't even want your money, came right here with someone else

She's addicted to the rush, I could never get enough

She desensitized to money, need to pay with something else


[Chorus: The Weeknd]

Baby, you turn me on

Baby, you turn me on

Baby, you turn me on

Girl, you turn me on


[Refrain: The Weeknd]

Hit it from the back, she louder than two sold-out nights

I think she fell in love, she said she trusts me with her life, oh


[Pre-Chorus: The Weeknd & Anitta]

Hot like risin' sun, burnin' everything she touch

She don't even want your money, came right here with someone else

She's addicted to the rush, I could never get enough (Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara)

She desensitized to money, need to pay with something else


[Chorus: The Weeknd]

Baby, you turn me on (I love it when you turn me on)

I love it when you turn me on (I love the way you turn me on)

See how you turn me on? (I love it when you turn me on)

I love the way you turn me on, oh (So now I gotta turn it on)


[Bridge: The Weeknd & Anitta]

Oh baby

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

Oh, oh, oh

Take it easy, easy on me (Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)

Take it easy, easy on me, oh (Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser)

Take it easy, easy on me

Oh, oh, oh


[Outro: Anitta]

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser

Bota na boca, bota na cara, bota na boca, bota na cara

Bota na boca, bota na cara

Bota na boca, bota na cara

Bota na boca, bota na cara, bota onde quiser


Şarkının İşlediği Temalar ve Konular

  • Tutku ve Cinsellik: Şarkı, açık bir şekilde fiziksel çekimi ve tutkuyu ele alıyor. Anitta ve The Weeknd'in bölümleri, ilişkilerdeki fiziksel yakınlık ve cinsel çekim gibi konulara odaklanıyor.
  • Bağımlılık ve Teslimiyet: Özellikle The Weeknd'in kısımlarında, karşısındakine duyduğu bağımlılık ve ona tamamen teslim olma isteği dile getiriliyor.
  • Kontrol ve Güç Dinamiği: Anitta'nın sözleri, ilişkinin kontrol ve güç dinamiklerine değiniyor; The Weeknd'in ise, partnerine duyduğu bağımlılıkla bu dinamiklerin etkisinde olduğu vurgulanıyor.
  • Özgürlük ve Kaçış Arzusu: İlişkideki bağlılık ve tutku, aynı zamanda The Weeknd için bir kaçış ya da kendini bırakma yolu olarak görülüyor.
  • Şarkının Duygusal Yolculuk Haritası

  • Başlangıç (Anitta’nın Girişi): Şarkının başında Anitta'nın açık ve güçlü ifadeleri, kendine güven ve cesur bir tutumu yansıtıyor.
  • Tutkunun Yoğunlaşması (The Weeknd’in Verse ve Chorus): The Weeknd’in kısımları, partnerine duyduğu fiziksel ve duygusal çekimi, teslimiyeti ve bağımlılığı yansıtarak şarkının duygusal yoğunluğunu artırıyor.
  • Orta Kısım (Refrain ve Pre-Chorus): Şarkının bu kısmında tutku ve kontrol dinamikleri zirveye ulaşıyor, Anitta'nın sözleri ilişkiye hâkim bir tavır sergiliyor.
  • Sonuç (Outro): Anitta'nın tekrar eden sözleri, ilişkideki bağlılığı ve arzuyu vurgularken şarkının tutkulu ve dramatik havasını koruyarak kapanış yapıyor.
  • Şarkının Genel Konusu ve Hikayesi

    "São Paulo" şarkısı, yoğun bir tutku ve çekimin yaşandığı bir ilişkiyi anlatıyor. Anitta ve The Weeknd'in karşılıklı diyalogları, ikisi arasında güçlü bir fiziksel ve duygusal bağın varlığını ortaya koyuyor. Şarkıda, bu ilişkinin bağımlılık yaratan, teslimiyet dolu yönlerine vurgu yapılıyor. Partnerlerin birbirine olan arzusu, kontrol ve güç oyunlarıyla harmanlanarak hikayede öne çıkıyor.

    Dil ve Sözcük Seçimi Analizi

  • Açık ve Cesur İfade: Şarkıda kullanılan dil, oldukça doğrudan ve cesur. Anitta’nın sözleri, kendi arzularını açıkça ifade etmesiyle dikkat çekerken, The Weeknd ise teslimiyet ve bağımlılıkla ilgili daha duygusal bir ton kullanıyor.
  • Tekrarlayan Sözler: “Bota na boca, bota na cara” gibi ifadeler şarkının temasına yoğun bir enerji katarken, fiziksel arzuyu vurguluyor.
  • Duygusal İfadeler: “Surrender” ve “trust” gibi ifadeler, The Weeknd'in partnerine duyduğu derin duygusal bağa işaret eder.
  • Bölümsel Yapı Analizi

  • Part I: İlk kısımda, Anitta’nın açık ve güçlü ifadeleriyle başlayan bir giriş yapılır. The Weeknd'in verse kısmında ise bağımlılık ve teslimiyet temaları öne çıkar.
  • Chorus (Nakarat): Her iki bölümde de tekrarlanan nakarat kısımları, şarkının temasını sürekli vurgulayarak dinleyicinin bu duyguları daha güçlü hissetmesini sağlıyor.
  • Part II: Şarkının ikinci bölümünde The Weeknd’in sözlerinde derin duygusal ifadeler ön plana çıkarken, şarkının temposu da artıyor ve tutkulu bir kapanışa hazırlanıyor.
  • Şarkıda Geçen Önemli Anahtar Kelimeler

  • Bota na boca” (Portekizce): Sözlük anlamı “ağzına koy” şeklindedir. Şarkıda, fiziksel yakınlık ve arzuya işaret eder.
  • “Surrender”: Teslim olmak anlamına gelir. Şarkıda, The Weeknd'in partnerine olan duygusal bağlılığını ve kendini ona bırakışını simgeler.
  • “Turn me on”: Genellikle cinsel çekimi ifade eder. Şarkıda, her iki partnerin birbirine olan çekimini ve arzularını belirtir.
  • “Hot like risin' sun”: Güneşin sıcaklığıyla bir benzetme yaparak fiziksel çekimi betimler.
  • Şarkıdaki Dikkat Çeken Mısralar

  • “Every time I try to run, you put your curse all over me.” - The Weeknd’in bu sözü, partnerine olan bağımlılığını ve ondan kaçma çabasını simgeliyor.
  • “Hot like risin' sun, burnin' everything she touch.” - Bu ifade, partnerin çekiciliğini ve etkileyiciliğini vurguluyor.
  • “She don't even want your money, came right here with someone else.” - Bağımsız bir karakterin güçlü yönlerini ifade ediyor.
  • Genel Mesaj ve Sonuç

    São Paulo," ilişkilerdeki güçlü fiziksel çekim, tutku ve bağımlılık üzerine kurulu. Anitta ve The Weeknd’in ikili performansı, aralarındaki karşılıklı çekimi ve teslimiyeti ifade ederken, her iki partnerin de bu çekime nasıl kapıldığını gözler önüne seriyor. Şarkı, bağımsızlık, bağımlılık ve tutku arasındaki karmaşık bağları ele alarak ilişkilere daha derin bir bakış sunuyor.

    Yorumlar

    Popüler Yayınlar