Piccolo Coro dell'Antoniano - Volevo un gatto nero Şarkı Sözleri Analizi © 2025
🎤 Çocuk Dünyasından Bir Mizah Klasiği: “Volevo un gatto nero”
İtalyan çocuk korosu Piccolo Coro dell'Antoniano tarafından seslendirilen “Volevo un gatto nero”, 1969 Zecchino d'Oro çocuk şarkı festivalinde ses getirmiş neşeli ve hafif alaycı bir parçadır. Masum görünen sözleriyle aslında aldatma, hayal kırıklığı ve adaletsizlik temalarını çocukça bir üslupla işliyor. Eğlenceli melodisiyle hafızalara kazınan bu parça, hâlâ sosyal medya ve çizgi film kültürlerinde yer bulmaya devam ediyor.
.Piccolo Coro dell'Antoniano - Volevo un gatto nero Şarkı Sözleri Analizi © 2025
1. Şarkının Kısa Özeti ve Kategorileri 🎵💬
-
Müzikal Türü: Çocuk şarkısı, Neşeli pop
-
Tematik Alanlar: Güven, Hayal kırıklığı, Kararlılık
-
Kısa Özeti:
Şarkının anlatıcısı (bir çocuk), bir arkadaşına gerçek hayvanlar (örneğin bir timsah, zürafa, fil) vaat eder. Ancak karşılığında istediği siyah bir kedi yerine beyaz bir kedi verilir. Bu da güven sorununa ve oyunu bırakmaya karar vermesine yol açar.
2. Ana Temalar ❤️🧠
-
Hayal kırıklığı ve adaletsizlik: “Mi hai dato un gatto bianco / Ed io non ci sto più” – İstenilen şey verilmediği için bir hayal kırıklığı yaşanıyor.
-
Güven sorunları: Verilen sözlerin tutulmaması, “I patti erano chiari” (anlaşma açıktı) cümlesiyle vurgulanıyor.
-
Çocukça kararlılık ve dürüstlük: Şarkının sonunda, siyah ya da beyaz olması fark etmeksizin kediye sahip çıkılıyor ama karşı tarafa hiçbir şey verilmiyor: “Il gatto me lo tengo / E non do niente a te.”
3. Ruh Hali ve Duygusal Etiketler 😌🔥😢
-
Ruh Hali: Eğlenceli ama içinde ince bir sitem barındırıyor.
-
Etiketler:
🎈 çocukluk · 🐾 hayal kırıklığı · 🎭 mizah · 🧃 dürüstlük · 🐱 kedi sevdası
4. Mekânlar & Zihinsel Alanlar 🏞️🧠
-
Fiziksel mekânlardan söz edilmese de "giardino" (bahçe) geçiyor: “L'avevo nel giardino”
-
Ancak genel olarak şarkı, çocukların oyun alanı olan hayal dünyasında geçiyor. Bu hayalî takaslar (zürafa, fil, timsah) gerçek dünyadan kopuk, hayal gücünün ürünü.
5. Dil, Üslup ve Kıta Yorumları ✍️🗣️
-
Dil ve Üslup: Gündelik, basit, doğrudan ve çocuklara yönelik neşeli bir dil. Sözler çok tekrar ediyor, akılda kalması kolay.
🎶 Kıta Yorumları
Un coccodrillo vero / Un vero alligatore...
Gerçek bir timsah vaat etmek bayağı iddialı! Çocuklar için absürt ama eğlenceli bir vaat.
Ma i patti erano chiari / Un coccodrillo a te / E tu dovevi dare / Un gatto nero a me
Sözleşme gibi net bir anlatım var. Küçük çocuk bile verilen sözlerin ciddiyetini önemsiyor.
Volevo un gatto nero, nero, nero / Mi hai dato un gatto bianco / Ed io non ci sto più
Burada dramatik kırılma başlıyor. Siyah yerine beyaz verilmiş. Küçük ama etkili bir hayal kırıklığı.
Non era una giraffa... / ...Una giraffa a te / E tu dovevi dare / Un gatto nero a me
Aynı formül tekrarlanıyor, bu sefer hayalî takas objesi: zürafa. Anlatıcı hala kararlı ve incinmiş.
Un elefante indiano / Con tutto il baldacchino...
Bu kısımda olay iyice abartılıyor. “Bahçemde süslü bir Hint fili var” demek tamamen hayal gücünün uç noktası.
Ma insomma nero o bianco / Il gatto me lo tengo / E non do niente a te
Bu finalde anlatıcı artık olgunlaşıyor: kedinin rengine takılmadan onu seviyor ama “aldatıldım” diyerek karşılık vermiyor.
6. Şarkının Yapısal Özellikleri 🎶
-
Yapı: Tekrar eden kıtalar ve nakaratlarla ilerliyor. Her kıta farklı bir hayvanla başlıyor, ardından “patti erano chiari” bölümü geliyor, sonra aynı nakaratla bitiyor.
-
Akış: Döngüsel yapısı sayesinde çocukların kolayca ezberleyip söyleyebileceği bir formata sahip.
7. Temel Mesaj ve Kısa Yorum 💡
Verilen sözler önemlidir.
Çocuklar için yazılmış gibi görünse de, büyüklerin dünyasına yönelik bir mesaj var: “Söz verdiysen tutmalısın.”
Ama son mesaj da şu: Her ne olursa olsun, elindekiyle mutlu olmayı bilmek gerekir.
8. Derin Sözler Köşesi ✨
“Siccome sei un bugiardo / Con te non gioco più”
Basit bir çocuk cümlesi gibi dursa da, aslında dürüstlük teması çok net vurgulanıyor. “Yalancıysan artık oynamam” — dürüstlük küçük yaşta öğrenilir.
“Il gatto me lo tengo / E non do niente a te”
Bu son satırda kırgınlıkla birlikte özgüven de var. “Ben artık kendi kararımı veriyorum” diyen bir çocuk sesi.
9. Dikkat Çeken Kelimeler: Metafor & Alegoriler 🧐
-
“Un coccodrillo vero” / “Una giraffa” / “Un elefante” →
Bu hayvanlar aslında büyük ödülleri veya değerli şeyleri temsil ediyor. Ama karşılığında istenen sadece basit bir kedi. Bu da, küçük şeylerin bile birileri için ne kadar değerli olabileceğini anlatıyor. -
“Gatto nero” (siyah kedi) →
Siyah kedi, uğursuzlukla ilişkilendirilse de bu şarkıda onu isteyen çocuk için özel, tercih edilen bir şey. Bir tür “tercihlerime saygı göster” mesajı var.
Yorumlar
Yorum Gönder
Şarkıyı beğendiniz mi? Yorumlarınızı ve şarkının teması, duyguları, önemli noktalar hakkında düşüncelerinizi paylaşın. Beğendiyseniz, sanatçıya destek olmak için sosyal medyada paylaşmayı unutmayın!