Charli xcx – I'm Afraid Türkçe Çeviri

🎼 Charli xcx – I'm Afraid Türkçe Çeviri

Verse 1

Happiness came in a box, never meant that much before Mutluluk bir kutuda geldi, daha önce o kadar da önemli değildi

Till I met someone who knew how to balance who I am Beni kim olduğumla dengelemeyi bilen biriyle tanışana kadar

As we know, I'm insecure, he might've missed out on my birth Bildiğimiz gibi, güvensizim, belki doğumumu kaçırmıştır

I replicate the things I learnt, I don't blame him though Öğrendiğim şeyleri tekrarlıyorum, yine de onu suçlamıyorum

Chorus

I'm a wife, I'm a kid Bir eşiyim, bir çocuğum

I'm destroyed, I'm a bitch Yıkıldım, bir kaltakım

I'm too drunk, I can't sleep Çok sarhoşum, uyuyamıyorum

I can't feel, I'm afraid Hissedemiyorum, korkuyorum

I'm afraid, I'm afraid Korkuyorum, korkuyorum

I'm nothing without him Onsuz hiçbir şeyim

What if I ruin it? Ya mahvedersem?

Take the ring, take the ring Yüzüğü al, yüzüğü al

I'm a wife, I'm a kid Bir eşiyim, bir çocuğum

I'm destroyed, I'm a bitch Yıkıldım, bir kaltakım

I'm too drunk, I can't sleep Çok sarhoşum, uyuyamıyorum

I can't feel anything Hiçbir şey hissedemiyorum

I'm afraid, I'm afraid Korkuyorum, korkuyorum

I'm nothing without him Onsuz hiçbir şeyim

What if I ruin it? Ya mahvedersem?

Take the ring, take the ring Yüzüğü al, yüzüğü al

Verse 2

It's complicated how I feel, know I'm not supposed to say Nasıl hissettiğim karmaşık, bilirim ki söylememem lazım

But I have to get it out so my insides don't turn black Ama içim kararmasın diye dışarı atmam lazım

All this pain makes me believe I'm a better artist now Tüm bu acı, şimdi daha iyi bir sanatçı olduğuma inandırıyor beni

An excuse I tell myself to act selfishly Bencilce davranmak için kendime söylediğim bir bahane

Chorus

I'm a wife, I'm a kid Bir eşiyim, bir çocuğum

I'm destroyed, I'm a bitch Yıkıldım, bir kaltakım

I'm too drunk, I can't sleep Çok sarhoşum, uyuyamıyorum

I can't feel, I'm afraid Hissedemiyorum, korkuyorum

I'm afraid, I'm afraid Korkuyorum, korkuyorum

I'm nothing without him Onsuz hiçbir şeyim

What if I ruin it? Ya mahvedersem?

Take the ring, take the ring Yüzüğü al, yüzüğü al

I'm a wife, I'm a kid Bir eşiyim, bir çocuğum

I'm destroyed, I'm a bitch Yıkıldım, bir kaltakım

I'm too drunk, I can't sleep Çok sarhoşum, uyuyamıyorum

I can't feel anything Hiçbir şey hissedemiyorum

I'm afraid, I'm afraid Korkuyorum, korkuyorum

I'm nothing without him Onsuz hiçbir şeyim

What if I ruin it? Ya mahvedersem?

Take the ring, take the ring Yüzüğü al, yüzüğü al