Charli xcx - Persona Türkçe Çeviri

🎼 Charli xcx - Persona Türkçe Çeviri

Verse 1

Sometimes I wonder if you realise the way you come across Bazen kendimi sorguluyorum, başkalarına nasıl göründüğünü fark ediyor musun diye It's kind of crazy Biraz çılgınca Wish you could be honest about your internal dialogue Keşke iç konuşmaların hakkında dürüst olabilsen It wouldn't faze me Beni etkilemezdi

Pre-Chorus

You like the sound of your voice Sen kendi sesinin sesini seviyorsun And I like the sound of mine Ben de kendi sesimin sesini seviyorum Every day you're suffering Her gün acı çekiyorsun But you say you're doing fine Ama iyiyim diyorsun I love the stories you tell Anlattığın hikâyeleri seviyorum But I can tell when you lie Ama yalan söylediğini anlayabiliyorum

Chorus

Don't fucking choke on your ego when you see me coming Beni görünce egona boğulma I know you're performing, I know that you're hurting Rol yaptığını biliyorum, acı çektiğini biliyorum So you try to hide it when you see me coming Bu yüzden beni görünce gizlemeye çalışıyorsun Don't wanna confront it, I'm scared I'm annoying Yüzleşmek istemiyorum, can sıkıcı olduğumdan korkuyorum

Post-Chorus

You call me your best friend to keep me at arm's length Beni mesafede tutmak için en iyi arkadaşın diyorsun I'd write you a letter, but you'd probably burn it Sana bir mektup yazardım ama muhtemelen yakardın Deflect and then shower me in adoration Savuşturuyorsun sonra da beni hayranlıkla boğuyorsun You think you're so clever, I think you are too Kendini çok zeki sanıyorsun, bence de öylesin You know I see you when you see me Beni gördüğünde seni gördüğümü biliyorsun

Verse 2

I gotta say, I do respect the commitment to the bit Söylemem lazım, bu role olan bağlılığına saygı duyuyorum Now, that's persona İşte bu persona We're both under the influence of life imitating art İkimiz de hayatın sanatı taklit etmesinin etkisi altındayız And we both know it Ve ikimiz de bunu biliyoruz

Pre-Chorus

You like the sound of your voice Sen kendi sesinin sesini seviyorsun And I like the sound of mine Ben de kendi sesimin sesini seviyorum I see your face in a film Yüzünü bir filmde görüyorum And it makes me wanna cry Ve ağlamak istiyorum I love the stories you tell Anlattığın hikâyeleri seviyorum But I can tell when you lie Ama yalan söylediğini anlayabiliyorum

Chorus

Don't fucking choke on your ego when you see me coming Beni görünce egona boğulma I know you're performing, I know that you're hurting Rol yaptığını biliyorum, acı çektiğini biliyorum So you try to hide it when you see me coming Bu yüzden beni görünce gizlemeye çalışıyorsun Don't wanna confront it, I'm scared I'm annoying Yüzleşmek istemiyorum, can sıkıcı olduğumdan korkuyorum You call me your best friend, I secretly love it Bana en iyi arkadaşın diyorsun, gizlice bayılıyorum

Post-Chorus

I find it frustrating Bunu sinir bozucu buluyorum Sometimes I get triggered Bazen tetikleniyorum And that's probably 'cause you and I are alike, yeah Ve bu muhtemelen seninle aynı olmamızdan, evet I think I'm so clever, you think I am too Kendimi çok zeki sanıyorum, sen de öyle düşünüyorsun I know you see me when I see you Seni gördüğümde beni gördüğünü biliyorum

Outro

When you see me Beni gördüğünde When I see you Seni gördüğümde When you see me Beni gördüğünde When I see you Seni gördüğümde