Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) Türkçe Çeviri

🎼 Four Tops - I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch) Türkçe Çeviri

Intro

Ooh Ooh

Chorus

Sugar pie, honey bunch Şekerim, balım You know that I love you Biliyorsun seni seviyorum I can't help myself Kendime hâkim olamıyorum I love you and nobody else Seni seviyorum ve başka kimseyi

Verse 1

In and out my life (In and out my life) Hayatıma girip çıkıyorsun (Hayatıma girip çıkıyorsun) You come and you go (You come and you go) Geliyorsun ve gidiyorsun (Geliyorsun ve gidiyorsun) Leaving just your picture behind (Ooo) Geride sadece resmini bırakarak (Ooo) And I've kissed it a thousand times (Ooo) Ve binlerce kez öptüm onu (Ooo)

Pre-Chorus

When you snap your finger or wink your eye Parmağını şıklattığında ya da göz kırptığında I come a-running to you Koşarak sana geliyorum I'm tied to your apron strings (Can't help myself) Eteklerine bağlıyım (Kendime hâkim olamıyorum) And there's nothing that I can do, ooh Ve yapabileceğim hiçbir şey yok, ooh

Chorus

Can't help myself (Ooh) Kendime hâkim olamıyorum (Ooh) No, I can't help myself (Ooh) Hayır, kendime hâkim olamıyorum (Ooh) 'Cause, sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) Çünkü şekerim, balım (Şekerim, balım) I'm weaker than a man should be Bir erkeğin olması gerektiğinden daha zayıfım I can't help myself Kendime hâkim olamıyorum I'm a fool in love, you see Aşkta bir aptalım, görüyorsun

Verse 2

Wanna tell you I don't love you Sana seni sevmediğimi söylemek istiyorum Tell you that we're through Bitti demek istiyorum And I've tried Ve denedim But every time I see your face (I can't help myself) Ama her yüzünü gördüğümde (Kendime hâkim olamıyorum) I get all choked up inside İçimde boğuluyorum

Pre-Chorus

When I call your name Adını seslendiğimde Girl, it starts the flame Kızım, ateş başlıyor (Burning in my heart, tearing it all apart) (Kalbimde yanıyor, her şeyi parçalıyor) No matter how I try, my love I cannot hide Ne kadar denersem deneyeyim, aşkımı saklayamıyorum

Chorus

'Cause sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) Çünkü şekerim, balım (Şekerim, balım) You know that I'm weak for you (Weak for you) Biliyorsun sana karşı zayıfım (Sana karşı zayıfım) Can't help myself Kendime hâkim olamıyorum I love you and nobody else (Ooh) Seni seviyorum ve başka kimseyi (Ooh) Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) Şekerim, balım (Şekerim, balım) Do anything you ask me to (Ask me to) Benden ne istersen yaparım (Benden ne istersen) Can't help myself Kendime hâkim olamıyorum I want you and nobody else (Ooh) Seni istiyorum ve başka kimseyi (Ooh) Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) Şekerim, balım (Şekerim, balım) You know that I love you (Love you) Biliyorsun seni seviyorum (Seni seviyorum) Can't help myself Kendime hâkim olamıyorum No, I can't help myself (Ooh) Hayır, kendime hâkim olamıyorum (Ooh) Sugar pie, honey bunch (Sugar pie, honey bunch) Şekerim, balım (Şekerim, balım) You know that I love you Biliyorsun seni seviyorum