Guns N' Roses – Welcome to the Jungle Türkçe Çeviri
🎼 Guns N' Roses – Welcome to the Jungle Türkçe Çeviri
Intro
Oh my God
Aman Tanrım
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Cha
Cha
Verse 1
Welcome to the jungle, we got fun and games
Cennete hoş geldin, eğlence ve oyunlar var burada
We got everything you want, honey, we know the names
İstediğin her şey var, tatlım, isimlerini biliyoruz
We are the people that can find whatever you may need
İhtiyacın olan her şeyi bulabilecek insanlarız biz
If you got the money, honey, we got your disease
Paran varsa tatlım, hastalığını da veriyoruz
Chorus
In the jungle, welcome to the jungle (Ah, ah)
Cennette, cennete hoş geldin (Ah, ah)
Watch it bring you to your sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-knees, knees
İzle, seni dizlerinin üzerine çöktürüyor, dizler
Oh, I, I wanna watch you bleed
Ah, ben, ben seni kanarken izlemek istiyorum
Verse 2
Welcome to the jungle, we take it day by day
Cennete hoş geldin, günü gününe yaşıyoruz
If you want it, you're gonna bleed, but it's the price you pay
İstersen kanayacaksın, ama bu ödeyeceğin bedel
And you're a very sexy girl, who's very hard to please
Ve sen çok seksi bir kızsın, memnun etmesi çok zor
You can taste the bright lights, but you won't get there for free
Parlak ışıkları tadabilirsin, ama bedava ulaşamazsın oraya
Chorus
In the jungle, welcome to the jungle (Ah, ah)
Cennette, cennete hoş geldin (Ah, ah)
Feel my, my, my, my serpentine
Hisset benim, benim, benim yılan gibi kıvrımlarımı
Oh, I, I wanna hear you scream
Ah, ben, ben çığlıklarını duymak istiyorum
Instrumental Break
Ow
Ay
Oh, ah ah
Oh, ah ah
Verse 3
Welcome to the jungle, it gets worse here every day
Cennete hoş geldin, burası her gün daha kötü oluyor
You learn to live like an animal in the jungle where we play
Burada oynadığımız cennette hayvan gibi yaşamayı öğreniyorsun
If you got a hunger for what you see, you'll take it eventually
Gördüğün şeye açlık duyarsan, sonunda alırsın
You can have anything you want, but you better not take it from me
İstediğin her şeyi alabilirsin, ama benden almaya kalkma
Chorus
In the jungle, welcome to the jungle (Ah, ah)
Cennette, cennete hoş geldin (Ah, ah)
Watch it bring you to your sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-knees, knees
İzle, seni dizlerinin üzerine çöktürüyor, dizler
Mwah, I'm gonna watch you bleed
Mwah, seni kanarken izleyeceğim
Bridge
And when you're high, you never ever want to come down
Ve kafan güzelken asla aşağı inmek istemiyorsun
Suck down, suck down, suck down
Em aşağı, em aşağı, em aşağı
Guitar Solo
[Guitar Solo]
[Gitar Solosu]
Bridge
You know where you are?
Nerede olduğunu biliyor musun?
You're in the jungle, baby
Cennettesin bebeğim
You're gonna die
Öleceksin
Chorus
In the jungle, welcome to the jungle (Ah, ah)
Cennette, cennete hoş geldin (Ah, ah)
Watch it bring you to your sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-knees, knees
İzle, seni dizlerinin üzerine çöktürüyor, dizler
In the jungle, welcome to the jungle (Ah, ah)
Cennette, cennete hoş geldin (Ah, ah)
Feel my, oh my, my, my serpentine
Hisset benim, ah benim, benim yılan gibi kıvrımlarımı
Jungle, welcome to the jungle (Ah, ah)
Cennet, cennete hoş geldin (Ah, ah)
Watch it bring you to your sha-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-knees, knees
İzle, seni dizlerinin üzerine çöktürüyor, dizler
Outro
Down in the jungle, welcome to the jungle (Ah, ah)
Cennetin derinliklerinde, cennete hoş geldin (Ah, ah)
Watch it bring you to your
İzle, seni getiriyor
It's gonna bring you down
Seni aşağı indirecek
Huh!
Huh!
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.