Kanye West – Stronger Türkçe Çeviri

🎼 Kanye West - Stronger Türkçe Çeviri

Intro (Daft Punk)

Work it, make it, do it, makes us Çalıştır, yap, hallet, bizi yapar Harder, better, faster, stronger Daha zorlu, daha iyi, daha hızlı, daha güçlü

Chorus (Kanye West & Daft Punk)

Nah-nah-nah, that, that don't kill me Nah-nah-nah, bu, bu beni öldürmeyen Can only make me stronger Beni sadece güçlendirebilir I need you to hurry up now Acele etmene ihtiyacım var şimdi 'Cause I can't wait much longer Çünkü daha fazla bekleyemem I know I got to be right now Biliyorum şimdi doğru olmalıyım 'Cause I can't get much wronger Çünkü daha fazla yanlış yapamam Man, I've been waitin' all night now Dostum, bütün gece bekledim şimdi That's how long I been on ya Bu kadar uzun zamandır seninleyim
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir (I need you right now, right now) (Şimdi sana ihtiyacım var, hemen şimdi) More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work— Çalış— (I need you right now, right now) (Şimdi sana ihtiyacım var, hemen şimdi)

Verse 1 (Kanye West)

Let's get lost tonight Bu gece kaybolalım You could be my black Kate Moss tonight Bu gece benim siyah Kate Moss'um olabilirsin Play secretary, I'm the boss tonight Sekreterlik yap, bu gece patron benim And you don't give a fuck what they all say, right? Ve onların ne dediğini umursamıyorsun, değil mi? Awesome, the Christian in Christian Dior Harika, Christian Dior'daki Hristiyan Damn, they don't make 'em like this anymore Kahretsin, artık böylelerini yapmıyorlar I ask, 'cause I'm not sure Soruyorum, çünkü emin değilim Do anybody make real shit anymore? Artık gerçek iş yapan var mı? Bow in the presence of greatness Büyüklüğün huzurunda eğil 'Cause right now, thou hast forsaken us Çünkü şu anda, sen bizi terk ettin You should be honored by my lateness Geç kalmamla onurlandırılmalısın That I would even show up to this fake shit Bu sahte işe bile geldiğim için So go ahead, go nuts, go apeshit Öyleyse devam et, çıldır, maymun gibi ol 'Specially in my Pastellé, on my Bape shit Özellikle Pastellé'lerimin içinde, Bape işlerimle Act like you can't tell who made this Bunu kimin yaptığını anlayamıyormuş gibi yap New Gospel, homie, take six Yeni İncil, dostum, altıyı al And take this, haters Ve bunu alın, nefret edenler

Chorus (Kanye West & Daft Punk)

Nah-nah-nah, that, that don't kill me Nah-nah-nah, bu, bu beni öldürmeyen Can only make me stronger Beni sadece güçlendirebilir I need you to hurry up now Acele etmene ihtiyacım var şimdi 'Cause I can't wait much longer Çünkü daha fazla bekleyemem I know I got to be right now Biliyorum şimdi doğru olmalıyım 'Cause I can't get much wronger Çünkü daha fazla yanlış yapamam Man, I've been waitin' all night now Dostum, bütün gece bekledim şimdi That's how long I been on ya Bu kadar uzun zamandır seninleyim
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir (I need you right now, now) (Şimdi sana ihtiyacım var, şimdi) More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work— Çalış— (I need you right now, right now) (Şimdi sana ihtiyacım var, hemen şimdi) Me likey Beğendim (hoşuma gitti)

Verse 2 (Kanye West & Daft Punk)

I don't know if you got a man or not Bir erkeğin var mı yok mu bilmiyorum If you made plans or not Planlar yaptın mı yapmadın mı If God put me in your plans or not Tanrı beni planlarına koydu mu koymadı mı I'm trippin', this drink got me sayin' a lot Takılıyorum, bu içki bana çok şey söyletiyor But I know that God put you in front of me Ama biliyorum ki Tanrı seni önüme koydu So how the hell could you front on me? Peki nasıl olur da bana cephe alabilirsin? There's a thousand you's, there's only one of me Senden bin tane var, benden sadece bir tane I'm trippin', I'm caught up in the moment, right? Takılıyorum, ana kaptırdım kendimi, değil mi? 'Cause it's Louis Vuitton Don night Çünkü bu Louis Vuitton Don gecesi So we gon' do everything that Kan' like Yani Kan'ın sevdiği her şeyi yapacağız Heard they'd do anything for a Klondike Duyduğuma göre bir Klondike için her şeyi yaparlarmış Well, I'd do anything for a blonde dyke Ben de sarışın bir lezbiyen için her şeyi yaparım And she'll do anything for the limelight Ve o da ilgi odağı için her şeyi yapar And we'll do anything when the time's right Ve zamanı gelince her şeyi yaparız Uh, baby, you're makin' it Ah, bebeğim, sen bunu yapıyorsun Harder, better, faster, stronger (Oh) Daha zorlu, daha iyi, daha hızlı, daha güçlü (Oh)

Chorus (Kanye West & Daft Punk)

Nah-nah-nah, that, that don't kill me (Oh) Nah-nah-nah, bu, bu beni öldürmeyen (Oh) Can only make me stronger (Oh) Beni sadece güçlendirebilir (Oh) I need you to hurry up now (Oh) Acele etmene ihtiyacım var şimdi (Oh) 'Cause I can't wait much longer (Oh) Çünkü daha fazla bekleyemem (Oh) I know I got to be right now (Oh) Biliyorum şimdi doğru olmalıyım (Oh) 'Cause I can't get much wronger (Oh) Çünkü daha fazla yanlış yapamam (Oh) Man, I've been waitin' all night now Dostum, bütün gece bekledim şimdi That's how long I been on ya Bu kadar uzun zamandır seninleyim
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir (I need you right now, now) (Şimdi sana ihtiyacım var, şimdi) More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work is never over İş asla bitmez (I need you right now, right now) (Şimdi sana ihtiyacım var, hemen şimdi)

Bridge (Kanye West & Daft Punk)

You know how long I've been on ya Ne kadar zamandır seninle olduğumu biliyorsun Since Prince was on Apollonia Prince Apollonia'dayken Since O.J. had Isotoners O.J.'ın Isotoner'ları varken Don't act like I never told ya Sana hiç söylemediğim gibi davranma
Work it, work is never over Çalıştır, iş asla bitmez Don't act like I never told ya Sana hiç söylemediğim gibi davranma Harder, work is never over Daha zorlu, iş asla bitmez Uh, don't act like I never told ya Ah, sana hiç söylemediğim gibi davranma Don't act like I never told ya Sana hiç söylemediğim gibi davranma Don't act like I never told ya Sana hiç söylemediğim gibi davranma Uh, baby, you're makin' it Ah, bebeğim, sen bunu yapıyorsun Harder, better, faster, stronger Daha zorlu, daha iyi, daha hızlı, daha güçlü

Chorus (Kanye West & Daft Punk)

Nah-nah-nah, that, that don't kill me Nah-nah-nah, bu, bu beni öldürmeyen Can only make me stronger Beni sadece güçlendirebilir I need you to hurry up now Acele etmene ihtiyacım var şimdi 'Cause I can't wait much longer Çünkü daha fazla bekleyemem I know I got to be right now Biliyorum şimdi doğru olmalıyım 'Cause I can't get much wronger Çünkü daha fazla yanlış yapamam Man, I've been waitin' all night now Dostum, bütün gece bekledim şimdi That's how long I been on ya Bu kadar uzun zamandır seninleyim
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir (I need you right now, now) (Şimdi sana ihtiyacım var, şimdi) More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work is never over İş asla bitmez (I need you right now, right now) (Şimdi sana ihtiyacım var, hemen şimdi)
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir (I need you right now, now) (Şimdi sana ihtiyacım var, şimdi) More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work is never over İş asla bitmez (I need you right now, right now) (Şimdi sana ihtiyacım var, hemen şimdi)

Bridge (Kanye West)

You know how long I've been on ya Ne kadar zamandır seninle olduğumu biliyorsun Since Prince was on Apollonia Prince Apollonia'dayken Since O.J. had Isotoners O.J.'ın Isotoner'ları varken Don't act like I never told ya Sana hiç söylemediğim gibi davranma
You know how long I've been on ya Ne kadar zamandır seninle olduğumu biliyorsun Since Prince was on Apollonia Prince Apollonia'dayken Since O.J. had Isotoners O.J.'ın Isotoner'ları varken Don't act like I never told ya Sana hiç söylemediğim gibi davranma

Outro (Kanye West & Daft Punk)

Told ya, told ya Söyledim sana, söyledim Never told ya, told ya, told ya Hiç söylemedim, söyledim, söyledim Never told ya, told ya, told ya Hiç söylemedim, söyledim, söyledim Never told ya, told ya, told ya Hiç söylemedim, söyledim, söyledim Never told ya Hiç söylemedim
Never over (W—), never over (Ha—) Asla bitmez (W—), asla bitmez (Ha—) Never over (Fa—), never over (St—) Asla bitmez (Fa—), asla bitmez (St—) Never over, never over Asla bitmez, asla bitmez Never over Asla bitmez
Harder, better, faster, stronger Daha zorlu, daha iyi, daha hızlı, daha güçlü
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work is never over İş asla bitmez
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work is never over İş asla bitmez
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work is never over İş asla bitmez
Work it harder, make it better Daha zor çalıştır, daha iyi yap Do it faster, makes us stronger Daha hızlı yap, bizi güçlendirir More than ever, hour after hour Her zamankinden daha fazla, saatlerce Work is never over İş asla bitmez