Queens of the Stone Age - Easy Street Türkçe Çeviri

🎼 Queens of the Stone Age - Easy Street Türkçe Çeviri

Verse 1

I’m chandeleering, now I’m fearing the worst Avize gibi sallanıyorum, şimdi en kötüsünden korkuyorum I hang from the ceiling, hear you pray for my curse Tavandan asılıyım, lanetim için dua ettiğini duyuyorum Those sposed to love me the most / Are breaking my heart Beni en çok sevmesi gerekenler / Kalbimi kırıyorlar Wish I could share a bit more / Too petrified Keşke biraz daha paylaşabilseydim / Çok dehşete düşmüş durumdayım

Chorus 1

The sound of your voice & the things that you say Sesinin tonu ve söylediğin şeyler Just shut up & fuck me or shut up & go away Sadece çeneni kapa ve benimle ol ya da çeneni kapa ve çek git You drive me crazy for sure / But I can do that myself Beni kesinlikle delirtiyorsun / Ama bunu kendim de yapabilirim

Chorus 2

If you need me come & see me on Easy Street Eğer bana ihtiyacın varsa gel ve beni Easy Street'te gör I ain’t hard to find Bulunmam zor değil Down on the floor, under the couch, are the keys to life Yerde, koltuğun altında, hayatın anahtarları var Been there the whole time Bunlar başından beri oradaydı

Verse 2

“Violence is never the answer” you say? "Şiddet asla çözüm değildir" mi diyorsun? I question how he’s not been punched in the face Nasıl hala suratına yumruk yemediğine şaşıyorum I’m not like that anymore / Been dead a long time Artık öyle biri değilim / Uzun zamandır ölüyüm I don’t believe in luck / So you can have mine Şansa inanmam / O yüzden benimkini sen alabilirsin

Bridge/Outro

Drinking won’t help, but it sure blocks out the help İçmek işe yaramaz ama yardımı engellediği kesin Don’t ruin the vibe, I do all that by myself Havayı bozma, onu tek başıma ben yapıyorum zaten Sorry for your loss, / But you lost. Kaybın için üzgünüm, ama sen kaybettin. Amazing to be lost in a maze, you made up in your mind. Kendi zihninde yarattığın bir labirentte kaybolmak harika.