RESCENE (리센느) – Pretty Girl Türkçe Çeviri

🎼 RESCENE (리센느) – Pretty Girl Türkçe Çeviri

Intro

Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
One, two, three, yeah Evet, evet
Evet, evet
(Evet, evet, evet) Evet, evet
Bir, iki, üç, evet

Refrain

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은, no, no, no, no
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기 Güzel olmak istiyorsan, herkes güzel olmak ister
Olmayacağını düşünme, hayır, hayır, hayır, hayır
Güzel olmak istiyorsan, herkes güzel olmak ister
Her yerde kendinden emin adımlarla yürü

Verse

나와 맞는 옷에 또 받쳐주는 말투
센스있는 포즈 그냥 되지는 않죠
생활 상식은 기본, 시사 상식은 선택
다 끊임없는 노력이죠 Bana uyan kıyafetle onu tamamlayan konuşma tarzı
Zekice pozlar kendiliğinden olmaz
Günlük bilgiler temel, güncel olaylar bilgisi ise seçim
Hepsi bitmek bilmeyen çaba

Chorus

Girl, pretty girl, pretty girl
조금도 망설일 것 없죠
난 beautiful girl, beautiful girl
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
그냥 되진 않는 거죠
난 (난) beautiful girl, beautiful
Yeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girl Kız, güzel kız, güzel kız
Hiç tereddüt etmene gerek yok
Ben güzel bir kızım, güzel bir kız
Güzel, yeah, yeah, yeah, yeah
Kız (Kız), güzel kız, güzel kız
Kendiliğinden olmaz
Ben (Ben) güzel kız, güzel
Yeah, yeah, yeah, yeah, hadi, güzel kız

Interlude

Yeah, yeah
(Yeah) Evet, evet
(Evet)

Refrain

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은, no, no, no, no
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기 Güzel olmak istiyorsan, herkes güzel olmak ister
Olmayacağını düşünme, hayır, hayır, hayır, hayır
Güzel olmak istiyorsan, herkes güzel olmak ister
Her yerde kendinden emin adımlarla yürü

Chorus

Girl, pretty girl, pretty girl
조금도 망설일 것 없죠
난 beautiful girl, beautiful girl
Beautiful, yeah, yeah, yeah, yeah
Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
그냥 되진 않는 거죠
난 (난) beautiful girl, beautiful
Yeah, yeah, yeah, yeah, come on, beautiful girl Kız, güzel kız, güzel kız
Hiç tereddüt etmene gerek yok
Ben güzel bir kızım, güzel bir kız
Güzel, yeah, yeah, yeah, yeah
Kız (Kız), güzel kız, güzel kız
Kendiliğinden olmaz
Ben (Ben) güzel kız, güzel
Yeah, yeah, yeah, yeah, hadi, güzel kız

Bridge

마음은 예쁘게, 표정은 산뜻하게
하루를 시작하면서 잊지 말아야 하죠
두 눈을 깜박이며 살짝 미소 지으면
이젠 모든 게 완벽하죠 Kalbin güzel olsun, ifaden ferah olsun
Güne başlarken unutma
Gözlerini kırpıştırıp hafifçe gülümsersen
Artık her şey mükemmel

Chorus

Girl (Girl), pretty girl, pretty girl
누구라도 될 수 있죠
난 (난) beautiful girl, beautiful
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (No, no, no, no, yeah)
Girl (Girl), pretty girl (Pretty girl), pretty girl (Beautiful girl)
그냥 되진 않는 거죠
난 beautiful girl, beautiful girl, yeah (Oh, woah, ooh, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah) Kız (Kız), güzel kız, güzel kız
Herkes olabilir
Ben (Ben) güzel kız, güzel
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Hayır, hayır, hayır, hayır, evet)
Kız (Kız), güzel kız (Güzel kız), güzel kız (Güzel kız)
Kendiliğinden olmaz
Ben güzel kız, güzel kız, yeah (Oh, woah, ooh, yeah)
Yeah, yeah, yeah (Yeah)

Refrain

If you wanna pretty, every wanna pretty
안된다는 맘은, no, no, no, no
If you wanna pretty, every wanna pretty
어디서나 당당하게 걷기 Güzel olmak istiyorsan, herkes güzel olmak ister
Olmayacağını düşünme, hayır, hayır, hayır, hayır
Güzel olmak istiyorsan, herkes güzel olmak ister
Her yerde kendinden emin adımlarla yürü

Outro

Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah) Yeah, yeah Evet, evet
(Evet, evet, evet) Evet, evet
(Evet, evet, evet) Evet, evet