The Weeknd - House Of Balloons / Glass Table Girls Türkçe Çeviri

🎼 The Weeknd - House Of Balloons / Glass Table Girls Türkçe Çeviri

Part I: House of Balloons

Intro

Woah, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh
Uh huh
Yeah-eah Vay, Vay-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Uh
Uh huh
Evet-eah

Verse 1

Been on a further level since you came, no more pain
You look into my eyes, you can't recognize my face
You're in my world now, you can stay, you can stay
But you belong to me, ooh, you belong to me Geldiğinden beri daha üst bir seviyedeyim, artık acı yok
Gözlerime bakıyorsun, yüzümü tanıyamıyorsun
Artık benim dünyamdasm, kalabilirsin, kalabilirsin
Ama bana aitsin, ooh, bana aitsin

Pre-Chorus

If it hurts to breathe, open a window (Woo-ooh)
Oh, your mind wants to leave (Yeah), but you can't go, oh Nefes almak acı veriyorsa, bir pencere aç (Woo-ooh)
Ah, aklın gitmek istiyor (Yeah), ama gidemiyorsun, oh

Chorus

This is a happy house (A happy house)
We're happy here (We're happy here)
In a happy house
Oh, this is fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Fun, fun, fun, fun
Woah
Woah, Woah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh Burası mutlu bir ev (Mutlu bir ev)
Burada mutluyuz (Burada mutluyuz)
Mutlu bir evde
Oh, bu eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli
Woah
Woah, Woah-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

Verse 2

Music got you lo-o-ost
Nights pass so much quicker than the days did
Same clothes, you ain't ready for your day shift
This place will burn you u-u-up
Baby, it's okay, them my niggas next door
And they working in the trap, so get naughty if you want
So blame it on me that you didn't call you home
Oh, just don't blame it on me girl, 'cause you wanted to have fun Müzik seni kaybolttu
Geceler gündüzlerden çok daha hızlı geçiyor
Aynı kıyafetler, gündüz vardiyana hazır değilsin
Burası seni yakıp kül edecek
Bebeğim, sorun yok, yan dairedekiler benim adamlarım
Ve tuzağa çalışıyorlar, istersen yaramazlık yap
Evini aramadığın için beni suçla
Oh, sadece beni suçlama kızım, çünkü eğlenmek istedin

Pre-Chorus

If it hurts (Woo, woo) to breathe, open a window (Yeah, yeah, yeah)
Oh, your mind wants to leave, but you can't go (Ooh) Nefes almak (Woo, woo) acı veriyorsa, bir pencere aç (Yeah, yeah, yeah)
Ah, aklın gitmek istiyor, ama gidemiyorsun (Ooh)

Chorus

This is a happy house
We're happy here in a happy house
Oh, this is fun, fun, fun, fun (This is fun)
Fun, fun, fun, fun (This is fun to me)
Fun, fun, fun, fun
Woah (Woah)
Woah, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh Burası mutlu bir ev
Mutlu bir evde burada mutluyuz
Oh, bu eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli (Bu eğlenceli)
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli (Bana göre eğlenceli)
Eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli, eğlenceli
Woah (Woah)
Woah, Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Part II: Glass Table Girls

Segue

Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 707 out
Bring the 7 707’yi getir
707’yi getir
707’yi getir
707’yi getir
707’yi getir
7’yi getir

Verse

Two puffs for the lady who be down for that
Whatever, together
Bring your own stash of the greatest, trade it
Roll a dub, burn a dub, cough a dub, taste it
Then watch us chase it
With a handful of pills, no chasers
Jaw clenching on some super-sized papers
She bad and her head bad
Escaping, her van is a Wonderland
And it's half-past six
Read skies 'cause time don't exist
But when the stars shine back to the crib
Superstar lines back at the crib
And we can test out the tables
We got some brand new tables
All glass and it's four feet wide
But it's a must to get us ten feet high
She give me sex in a handbag
I get her wetter than a wet nap
And no closed doors
So I listen to her moans echo
"I heard he do drugs now"
You heard wrong, I been on it for a minute
We just never act a fool, that's just how we fuckin' live it
And when we act a fool, it's probably 'cause we mixed it
Yeah, I'm always on that okey-dokey
Them white boys know the deal, ain't no fuckin' phony
Big O know the deal, he the one who showed me
Watch me ride this fucking beat like he fuckin' told me
"Is that your girl, what's her fucking story?"
"She kinda bad but she ride it like a fucking pony"
I cut down on her man, be her fuckin' story
Yeah, I'm talking 'bout you, man, get to know me
Ain't no offense, though, I promise you
If you a real man, dude, you gon' decide the truth
But I'm a nice dude with some nice dreams
And we could turn this to a nightmare: Elm Street O kıza iki nefes, buna razı olan kıza
Her neyse, birlikte
Kendi en iyi malından getir, takas et
Bir dub sar, bir dub yak, bir dub öksür, tadına bak
Sonra bizi kovalayışımızı izle
Avuç dolusu hapla, kovalayıcı yok
Çene kenetlenmiş, aşırı büyük kağıtlarda
Kötü kız ve kafası da kötü
Kaçış, minibüsü bir Harikalar Diyarı
Ve saat altıyı geçmiş
Gökleri oku çünkü zaman yok
Ama yıldızlar parlayınca eve döneriz
Evde süperstar hatları
Ve masaları test edebiliriz
Yepyeni masalarımız var
Tamamı cam ve dört ayak genişliğinde
Ama bizi on ayak yüksekliğe çıkarmak şart
Bana el çantasında seks veriyor
Onu ıslak mendilden daha ıslak yapıyorum
Ve kapalı kapı yok
Yani inlemelerinin yankısını dinliyorum
"Duydum ki artık uyuşturucu kullanıyormuş"
Yanlış duymuşsun, uzun zamandır yapıyorum
Biz sadece aptallık yapmıyoruz, işte böyle yaşıyoruz
Aptallık yaptığımızda muhtemelen karıştırdığımız içindir
Evet, hep okey-dokey modundayım
O beyaz çocuklar işi biliyor, hiç sahte yok
Big O işi biliyor, bana o gösterdi
İzle beni bu beat’e biniyorum, tıpkı söylediği gibi
“O senin kızın mı, hikayesi ne lan?”
“Biraz kötü ama ata biner gibi biniyor”
Adamını indirdim, onun hikayesi ol
Evet, senden bahsediyorum dostum, tanış benimle
Küskünlük yok, söz veriyorum
Eğer gerçek bir adamsan, gerçeği sen karar vereceksin
Ama ben iyi bir adamım, güzel hayallerim var
Ve bunu kâbusa çevirebiliriz: Elm Street

Outro

La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables (Ooh, ooh)
Bring the 707 out
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables (La, la, la, la, la, la, la, la) (Ooh, ooh)
The 707 out
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables (La, la, la, la, la, la, la, la) (Ooh, ooh)
Put the 707 out
La, la, la, la, la, la, la, la
I'm so gone, so gone
Bring out the glass tables
Put the 707 out (La, la, la, la, la, la, la, la)
707 out (La, la, la, la, la, la, la, la)
707 out (La, la, la, la, la, la, la, la)
Oh (La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la) La, la, la, la, la, la, la, la
Çok gittim, çok gittim
Cam masaları çıkar (Ooh, ooh)
707’yi getir
La, la, la, la, la, la, la, la
Çok gittim, çok gittim
Cam masaları çıkar (La, la, la, la, la, la, la, la) (Ooh, ooh)
707 dışarı
La, la, la, la, la, la, la, la
Çok gittim, çok gittim
Cam masaları çıkar (La, la, la, la, la, la, la, la) (Ooh, ooh)
707’yi koy dışarı
La, la, la, la, la, la, la, la
Çok gittim, çok gittim
Cam masaları çıkar
707’yi koy dışarı (La, la, la, la, la, la, la, la)
707 dışarı (La, la, la, la, la, la, la, la)
707 dışarı (La, la, la, la, la, la, la, la)
Oh (La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la)