Weezer - Buddy Holly Lyrics

🔥 ROLLING STONE 🔥

Tüm Zamanların En İyi 500 Şarkısı

#484

 Weezer - Buddy Holly Lyrics

[Verse 1]

What's with these homies dissin' my girl?

Why do they gotta front?

What did we ever do to these guys

That made them so violent?

[Pre-Chorus]

Woo-hoo, but you know I'm yours

Woo-hoo, and I know you're mine

Woo-hoo, and that's for all of time

[Chorus]

Ooh-wee-ooh, I look just like Buddy Holly

Oh, oh, and you're Mary Tyler Moore

I don't care what they say about us anyway

I don't care 'bout that

[Verse 2]

Don't you ever fear, I'm always near

I know that you need help

Your tongue is twisted, your eyes are slit

You need a guardian

[Pre-Chorus]

Woo-hoo, and you know I'm yours

Woo-hoo, and I know you're mine

Woo-hoo, and that's for all of time

[Chorus]

Ooh-wee-ooh, I look just like Buddy Holly

Oh, oh, and you're Mary Tyler Moore

I don't care what they say about us anyway

I don't care 'bout that

I don't care 'bout that

[Bridge]

Bang, bang, knock on the door

Another big bang, get down on the floor

Oh no, what do we do?

Don't look now, but I lost my shoe

I can't run and I can't kick

What's a matter, babe, are you feelin' sick?

What's a matter, what's a matter, what's a matter you?

What's a matter, babe, are you feelin' blue? Oh-oh

[Guitar Solo]

[Pre-Chorus]

And that's for all of time

And that's for all of time

[Chorus]

Ooh-wee-ooh, I look just like Buddy Holly

Oh, oh, and you're Mary Tyler Moore

I don't care what they say about us anyway

I don't care 'bout that

I don't care 'bout that

I don't care 'bout that

I don't care 'bout that

Weezer – “Buddy Holly” aslında dışarıdan “tatlı ve basit bir aşk şarkısı” gibi dursa da, içinde hem toplumsal dışlanma hem de ilişkiyi savunma teması taşıyor.

Şarkının anlatıcısı, sevgilisiyle olan ilişkisine dışarıdan gelen insanların müdahalesinden ve “laf atmasından” rahatsız. “What's with these homies dissin' my girl?” gibi satırlarda bu açıkça görülüyor: Bir yandan kıskançlık ve koruma duygusu var, bir yandan da “neden bize saldırıyorlar?” sorusu.

“Woo-hoo” kısımları, Weezer’ın bu gerginliği bile biraz eğlenceli ve çocuksu bir enerjiyle yumuşattığını gösteriyor. Yani ciddi bir sorun var ama anlatım agresif değil, daha çok inatçı bir bağlılık var: “Ne derlerse desinler, biz birlikteyiz.”

Nakarattaki “I look just like Buddy Holly / and you're Mary Tyler Moore” kısmı ise şarkıya kültürel bir referans katıyor:

• Buddy Holly: erken rock’n’roll’un temiz, klasik yüzü

• Mary Tyler Moore: 60’lar–70’ler Amerikan TV kültürünün “idealize edilmiş” figürü

Burada ikisi de “eski, ikonik, düzgün imajlı çift” gibi kullanılıyor. Yani anlatıcı kendini ve sevgilisini neredeyse bir “ideal çift” olarak görüyor.

“Bridge” kısmı (bang bang, kapı sesi, kaos) ise bu ilişkinin dış dünyadan gelen baskı ve karmaşayla test edildiğini gösteriyor. Ama finalde mesaj aynı kalıyor: “Ne olursa olsun umurumda değil.”

Özetle şarkı:

• dış baskılara karşı “biz ikiliyiz” tavrı

• genç/asi ama çocuksu bir romantizm

• toplumun yargılarına karşı umursamazlık ve bağlılık duygusu taşıyor.

▶

Buddy Holly

Weezer