Brooklyn Baby Türkçe Çeviri - Lana Del Rey

🎼 Brooklyn Baby Türkçe Çeviri - Lana Del Rey

Intro

Da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da-da

Verse 1

They say I'm too young to love you Seni sevmek için çok genç olduğumu söylüyorlar I don't know what I need Neye ihtiyacım olduğunu bilmiyorum They think I don't understand Anlamadığımı düşünüyorlar The freedom land of the seventies Yetmişlerin özgürlük ülkesini I think I'm too cool to know ya Seni tanımak için çok havalı olduğumu düşünüyorum You say I'm like the ice, I freeze Buz gibiyim diyorsun, donuyorum I'm churning out novels like Romanlar üretiyorum tıpkı Beat poetry on amphetamines Amfetamin üstüne Beat şiiri gibi

Pre-Chorus

I say Diyorum ki I say Diyorum ki

Chorus

Well, my boyfriend's in a band Neyse, erkek arkadaşım bir grupta He plays guitar while I sing Lou Reed Ben Lou Reed söylerken o gitar çalıyor I've got feathers in my hair Saçlarımda tüyler var I get down to Beat poetry Beat şiirine dalıyorum And my jazz collection's rare Ve caz koleksiyonum nadir I can play most anything Neredeyse her şeyi çalabilirim I'm a Brooklyn baby Ben bir Brooklyn bebeğiyim I'm a Brooklyn baby Ben bir Brooklyn bebeğiyim

Post-Chorus

Da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da-ya-da Da-da-da-da-da-ya-da Pa-da-da-da-da-da-da Pa-da-da-da-da-da-da

Verse 2

They say I'm too young to love you Seni sevmek için çok genç olduğumu söylüyorlar They say I'm too dumb to see Göremeyecek kadar aptal olduğumu söylüyorlar They judge me like a picture book Beni resimli bir kitap gibi yargılıyorlar By the colors, like they forgot to read Renklere bakarak, sanki okumayı unutmuşlar gibi I think we're like fire and water Biz ateş ve su gibiyiz bence I think we're like the wind and sea Biz rüzgâr ve deniz gibiyiz bence You're burning up, I'm cooling down Sen yanıyorsun, ben soğuyorum You're up, I'm down Sen yukarıdasın, ben aşağıda You're blind, I see Sen körsün, ben görüyorum

Pre-Chorus

But I'm free, ooh Ama ben özgürüm, ooh I'm free Ben özgürüm

Chorus

Well, my boyfriend's in a band Neyse, erkek arkadaşım bir grupta He plays guitar while I sing Lou Reed Ben Lou Reed söylerken o gitar çalıyor I've got feathers in my hair Saçlarımda tüyler var I get down to Beat poetry Beat şiirine dalıyorum And my jazz collection's rare Ve caz koleksiyonum nadir I can play most anything Neredeyse her şeyi çalabilirim I'm a Brooklyn baby Ben bir Brooklyn bebeğiyim I'm a Brooklyn baby Ben bir Brooklyn bebeğiyim

Bridge

I'm talking 'bout my generation Kuşağımdan bahsediyorum I'm talking 'bout my newer nation Yeni milletimden bahsediyorum And if you don't like it, you can beat it Ve eğer beğenmiyorsan, çekip gidebilirsin Beat it, baby Çek git, bebeğim You never liked the way I said it Söyleyiş tarzımı hiç beğenmedin If you don't get it, then forget Anlamıyorsan unut gitsin 'Cause I don't have to fucking explain it Çünkü amına koyayım açıklamak zorunda değilim

Chorus

And my boyfriend's in a band Ve erkek arkadaşım bir grupta He plays guitar while I sing Lou Reed Ben Lou Reed söylerken o gitar çalıyor I've got feathers in my hair Saçlarımda tüyler var I get high on hydroponic weed Hidroponik otla uçuyorum And my jazz collection's rare Ve caz koleksiyonum nadir I get down to Beat poetry Beat şiirine dalıyorum I'm a Brooklyn baby Ben bir Brooklyn bebeğiyim I'm a Brooklyn baby Ben bir Brooklyn bebeğiyim

Post-Chorus

Pa-da-pa-pa, pa-de-da Pa-da-pa-pa, pa-de-da Te-de-de, da-da-ah Te-de-de, da-da-ah Ooh, oh, woah-ah Ooh, oh, woah-ah

Chorus

Yeah, my boyfriend's pretty cool Yeah, erkek arkadaşım oldukça havalı But he's not as cool as me Ama o kadar havalı değil benim kadar 'Cause I'm a Brooklyn baby Çünkü ben bir Brooklyn bebeğiyim I'm a Brooklyn baby Ben bir Brooklyn bebeğiyim

Outro

Pa-da-da-da-da-da-da Pa-da-da-da-da-da-da Da-da-da-da-da, baby Da-da-da-da-da, bebeğim Ah-ta-da-da-da-da Ah-ta-da-da-da-da Da-da-da-da, baby Da-da-da-da, bebeğim Pa-da-da-da-da-da Pa-da-da-da-da-da Pa-pa-da-pa-da, yeah Pa-pa-da-pa-da, yeah Yeah, yeah Yeah, yeah