Carmen Türkçe Çeviri - Lana Del Rey

🎼 Carmen Türkçe Çeviri - Lana Del Rey

Verse 1

Darlin', darlin' doesn't have a problem Sevgilim, sevgilim bir sorunu yok Lyin' to herself 'cause her liquor's top shelf Kendine yalan söylüyor çünkü içkisi birinci sınıf It's alarming, honestly, how charming she can be Dürüst olmak gerekirse endişe verici, ne kadar çekici olabiliyor Fooling everyone, telling 'em she's having fun Herkesi kandırıyor, onlara eğlendiğini söylüyor

Pre-Chorus

She says, "You don't wanna be like me Diyor ki, "Benim gibi olmak istemezsin Don't wanna see all the things I've seen Gördüğüm her şeyi görmek istemezsin I'm dyin', I'm dyin'" Ölüyorum, ölüyorum" She says, "You don't wanna get this way Diyor ki, "Bu hale gelmek istemezsin Famous and dumb at an early age Erken yaşta ünlü ve aptal Lyin', I'm lyin'" Yalan söylüyorum, yalan söylüyorum"

Chorus

The boys, the girls, they all like Carmen Erkekler, kızlar, hepsi Carmen'i seviyor She gives them butterflies, bats her cartoon eyes Onlara kelebekler uçurtuyor, çizgi film gözlerini kırpıyor She laughs like God, her mind's like a diamond Tanrı gibi gülüyor, aklı elmas gibi Audiotune lies, she's still shinin' Auto-Tune yalanları, hâlâ parlıyor Like lightning, woah-oh Şimşek gibi, woah-oh White lightning Beyaz şimşek

Verse 2

Carmen, Carmen, stayin' up 'til morning Carmen, Carmen, sabaha kadar ayakta Only seventeen, but she walks the streets so mean Sadece on yedi ama sokaklarda öyle sert yürüyor It's alarming, truly, how disarmin' you can be Gerçekten endişe verici, ne kadar silahsız bırakabiliyorsun Eatin' soft ice cream, Coney Island queen Yumuşak dondurma yiyor, Coney Island kraliçesi

Pre-Chorus

She says, "You don't wanna be like me Diyor ki, "Benim gibi olmak istemezsin Lookin' for fun, gettin' high for free Eğlence peşinde, bedavaya uçuyorum I'm dyin', I'm dyin'" Ölüyorum, ölüyorum" She says, "You don't wanna get this way Diyor ki, "Bu hale gelmek istemezsin Street walk at night and a star by day Gece sokaklarda yürümek, gündüz yıldız olmak It's tirin', tirin'" Yorucu, yorucu"

Chorus

The boys, the girls, they all like Carmen Erkekler, kızlar, hepsi Carmen'i seviyor She gives them butterflies, bats her cartoon eyes Onlara kelebekler uçurtuyor, çizgi film gözlerini kırpıyor She laughs like God, her mind's like a diamond Tanrı gibi gülüyor, aklı elmas gibi Audiotune lies, she's still shinin' Auto-Tune yalanları, hâlâ parlıyor Like lightning, woah-oh Şimşek gibi, woah-oh White lightning Beyaz şimşek

Bridge

Baby's all dressed up with nowhere to go Bebek giyinmiş kuşanmış ama gidecek yeri yok That's the little story of the girl you know İşte tanıdığın kızın küçük hikâyesi Relyin' on the kindness of strangers Yabancıların nezaketine güveniyor Tyin' cherry knots, smilin', doin' party favors Kiraz düğümü atıyor, gülümsüyor, parti iyilikleri yapıyor Put your red dress on, put your lipstick on Kırmızı elbiseni giy, rujunu sür Sing your song, song, now the camera's on Şarkını söyle, söyle, şimdi kamera açık And you're alive again Ve yine hayattasın

Interlude

Mon amour, je sais que tu m'aimes aussi Aşkım, biliyorum sen de beni seviyorsun Tu as besoin de moi, tu as besoin de moi dans ta vie Bana ihtiyacın var, hayatında bana ihtiyacın var Tu ne peux vivre sans moi Bensiz yaşayamazsın Et je mourrais sans toi Ve sensiz ölürüm Je tuerais pour toi Senin için öldürürüm

Chorus

The boys, the girls, they all like Carmen Erkekler, kızlar, hepsi Carmen'i seviyor She gives them butterflies, bats her cartoon eyes Onlara kelebekler uçurtuyor, çizgi film gözlerini kırpıyor She laughs like God, her mind's like a diamond Tanrı gibi gülüyor, aklı elmas gibi Audiotune lies, she's still shinin' Auto-Tune yalanları, hâlâ parlıyor Like lightning, woah-oh Şimşek gibi, woah-oh White lightning Beyaz şimşek Like lightning, woah-oh Şimşek gibi, woah-oh White lightning Beyaz şimşek

Outro

Darlin', darlin' doesn't have a problem Sevgilim, sevgilim bir sorunu yok Lyin' to herself 'cause her liquor's top shelf Kendine yalan söylüyor çünkü içkisi birinci sınıf