Martin Garrix & U2 - Fireflies Türkçe Çeviri

🎼 Martin Garrix & U2 - Fireflies Türkçe Çeviri

Verse 1

I can feel all I can't know Bilemediğim her şeyi hissedebiliyorum

I can feel the undertow Alttaki akıntıyı hissedebiliyorum

I can hear the river flow Nehrin akışını duyabiliyorum

Laughing at us as we go Giderken bize gülüyor

The present and the vanishing Şimdi ve yok olan

The divine in everything Her şeyde ilahi olan

In the air your summer dress Havada yazlık elbisen

Has left me floating Beni süzülür bıraktı

Pre-Chorus

But I could never keep a secret Ama asla bir sırrı saklayamadım

Everything is always known Her şey her zaman bilinir

Nothing here is ever hidden Burada hiçbir şey asla gizli değil

Cause everything is always shown Çünkü her şey her zaman gösterilir

I could never keep a secret Asla bir sır tutamadım

I don’t know why I even try Neden denediğimi bile bilmiyorum

We’re looking through a sky of mirrors Aynalar gökyüzünden bakıyoruz

To see ourselves tonight Bu gece kendimizi görmek için

Chorus

Cause you and I are fireflies Çünkü sen ve ben ateş böcekleriyiz

Born for the summer skies Yaz gökyüzleri için doğduk

The light that's in each other's eyes Birbirimizin gözlerindeki ışık

Fireflies Ateş böcekleri

You and I are fireflies Sen ve ben ateş böcekleriyiz

Forgetting that the sun will rise Güneşin doğacağını unutarak

I'll meet you in the air tonight Bu gece seni havada buluşacağım

Fireflies Ateş böcekleri

Drop

Fireflies Ateş böcekleri

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh

Verse 2

We can hurt or we can mend İncitebiliriz ya da onarabiliriz

Terrorize or transcend Terörize edebiliriz ya da aşabiliriz

No beginning and no end Başlangıç yok ve son yok

Yeah, we’ll survive Evet, hayatta kalacağız

Like falling angels down to earth Yere düşen melekler gibi

Voices sing for all their worth Sesler tüm değerleriyle şarkı söylüyor

All I need's a pen that works Tek ihtiyacım çalışan bir kalem

But it's a story without words Ama kelimesiz bir hikâye

Of how the night will set us free Gecenin bizi nasıl özgür bırakacağı hakkında

Take us where we need to be Bizi ihtiyacımız olan yere götürsün

Your winking eyes are all I need Göz kırpan gözlerin ihtiyacım olan her şey

To feel alive Canlı hissetmek için

Pre-Chorus

But I could never keep a secret Ama asla bir sırrı saklayamadım

Everything is always known Her şey her zaman bilinir

Nothing here is ever hidden Burada hiçbir şey asla gizli değil

Cause everything is always shown Çünkü her şey her zaman gösterilir

I could never keep a secret Asla bir sır tutamadım

I don’t know why I even try Neden denediğimi bile bilmiyorum

We’re looking through a sky of mirrors Aynalar gökyüzünden bakıyoruz

To see ourselves tonight Bu gece kendimizi görmek için

Chorus

Cause you and I are fireflies Çünkü sen ve ben ateş böcekleriyiz

Born for the summer skies Yaz gökyüzleri için doğduk

The light that's in each other's eyes Birbirimizin gözlerindeki ışık

Fireflies Ateş böcekleri

You and I are fireflies Sen ve ben ateş böcekleriyiz

Forgetting that the sun will rise Güneşin doğacağını unutarak

I'll meet you in the air tonight Bu gece seni havada buluşacağım

Fireflies Ateş böcekleri

Drop

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh

Fireflies Ateş böcekleri

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh

Outro

We can hurt or we can mend İncitebiliriz ya da onarabiliriz

Terrorize or transcend Terörize edebiliriz ya da aşabiliriz

No beginning and no end Başlangıç yok ve son yok

Yeah, we're alive Evet, hayattayız