Sean Paul - Stand On Business Türkçe Çeviri

🎼 Sean Paul - Stand On Business Türkçe Çeviri

Intro

In come di ting call, Small Axe, you know! İşte geliyor o şey, Small Axe, biliyorsun!

Tallk, we ah talk facts 'pon the track you know! Konuşuyoruz, parçanın üstünde gerçekleri konuşuyoruz biliyorsun!

King Jammys! King Jammys!

Noting nuh test, You see it!? Hiçbir şey test edilemez, gördün mü!?

Never countfeit! Asla sahte değil!

Verse 1

Dem say we ah likkle but we ah tallawah Onlar diyor ki biz küçüğüz ama biz güçlüyüz

We still blaze dem like a chalawah Yine de onları chalawah gibi yakıyoruz

Year to year we ah keep di stamina Yıldan yıla dayanıklılığımızı koruyoruz

Dem cyaah reach over we ah caliber Onlar bizim kalibremize ulaşamaz

Dem size up and dem a rise up Onlar ölçüp biçiyor ve yükselmeye çalışıyor

Gwaan like dem a excalibur Excalibur gibi davranıyorlar

We nuh carb inna barrel weh barrel no crab inna yah Biz varil içinde yengeç gibi sıkışmış değiliz burada

Is only dolla bill sign nuh coin, we ah born as winner yeah! Sadece dolar işareti, madeni para değil, biz kazanan olarak doğduk yeah!

From Kingston inna Jamaica back to Panama city Panama Kingston Jamaica’dan Panama City Panama’ya

We ah wap dem we a Excalibur, say dem a don but dem a done awa Onları vuruyoruz, biz Excalibur’uz, diyorlar ki don ama bitmişler

Wap dem we a Excalibur, say dem a don but dem a done Onları vuruyoruz, biz Excalibur’uz, diyorlar ki don ama bitmişler

Awa Awa

Chorus

Tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me Bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlat

Dem hate we and underrate we but dem buck up inna dilemma Bizi nefret ediyorlar ve küçümsüyorlar ama ikileme düştüler

Tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me Bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlat

Keep back and we relax and we a watch dem like a cinema Geri duruyoruz, rahatlıyoruz ve onları sinema gibi izliyoruz

Stand on business, you know we no play İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun oyun oynamıyoruz

Level up, we no have no time fi no game now Seviye atlıyoruz, artık oyun için zamanımız yok

Stand on business, you know we no play İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun oyun oynamıyoruz

All the chat me seh dem a chat and still have nothing fi say ya Bütün konuştukları laflar, hâlâ söyleyecek bir şeyleri yok

On business, you know we no play İşin üzerinde, biliyorsun oyun oynamıyoruz

Level up, we no have no time fi no game now Seviye atlıyoruz, artık oyun için zamanımız yok

Stand on business, you know same time we stay İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun aynı şekilde kalıyoruz

All the chat me seh dem a chat and still have nothing fi say ya Bütün konuştukları laflar, hâlâ söyleyecek bir şeyleri yok

Nothing fi say, nothing fi say! Söyleyecek bir şey yok, söyleyecek bir şey yok!

Verse 2

Dem keep on Lippin', dem chippin', dem seh illusion Sürekli dudak oynatıyorlar, kıpırdıyorlar, diyorlar ki illüzyon

Fi see we downfall, dem never wi see dat we ah full of blessin'! Düşüşümüzü görmek için, asla göremeyecekler ki biz kutsamalarla doluyuz!

'Pon di pedal we keep pressin', cause we upwardly progressin'! Pedala basmaya devam ediyoruz, çünkü yukarı doğru ilerliyoruz!

Dem a try fi keep we stressin'!, but we left dem second guessin'! Bizi streste tutmaya çalışıyorlar!, ama onları ikinci tahminde bıraktık!

Chorus

Tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me Bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlat

Dem hate we and underrate we but dem buck up inna dilemma Bizi nefret ediyorlar ve küçümsüyorlar ama ikileme düştüler

Tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me Bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlat

Keep back and we relax and we a watch dem like a cinema Geri duruyoruz, rahatlıyoruz ve onları sinema gibi izliyoruz

Stand on business, you know we no play İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun oyun oynamıyoruz

Level up, we no have no time fi no game now Seviye atlıyoruz, artık oyun için zamanımız yok

Stand on business, you know we no play İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun oyun oynamıyoruz

All the chat me seh dem a chat and still have nothing fi say ya Bütün konuştukları laflar, hâlâ söyleyecek bir şeyleri yok

On business, you know we no play İşin üzerinde, biliyorsun oyun oynamıyoruz

Level up, we no have no time fi no game now Seviye atlıyoruz, artık oyun için zamanımız yok

Stand on business, you know same time we stay İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun aynı şekilde kalıyoruz

All the chat me seh dem a chat and still have nothing fi say ya Bütün konuştukları laflar, hâlâ söyleyecek bir şeyleri yok

Nothing fi say, nothing fi say! Söyleyecek bir şey yok, söyleyecek bir şey yok!

Verse 1 (Tekrar)

Dem say we ah likkle but we ah tallawah Onlar diyor ki biz küçüğüz ama biz güçlüyüz

We still blaze dem like a chalawah Yine de onları chalawah gibi yakıyoruz

Year to year we ah keep di stamina Yıldan yıla dayanıklılığımızı koruyoruz

Dem cyaah reach over we ah caliber Onlar bizim kalibremize ulaşamaz

Dem size up and dem a rise up Onlar ölçüp biçiyor ve yükselmeye çalışıyor

Gwaan like dem a excalibur Excalibur gibi davranıyorlar

We nuh carb inna barrel weh barrel no crab inna yah Biz varil içinde yengeç gibi sıkışmış değiliz burada

Is only dolla bill sign nuh coin, we ah born as winner yeah! Sadece dolar işareti, madeni para değil, biz kazanan olarak doğduk yeah!

From Kingston inna Jamaica back to Panama city Panama Kingston Jamaica’dan Panama City Panama’ya

We ah wap dem we a Excalibur, say dem a don but dem a done awa Onları vuruyoruz, biz Excalibur’uz, diyorlar ki don ama bitmişler

Wap dem we a Excalibur, say dem a don but dem a done Onları vuruyoruz, biz Excalibur’uz, diyorlar ki don ama bitmişler

Awa Awa

Final Chorus

Tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me Bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlat

Dem hate we and underrate we but dem buck up inna dilemma Bizi nefret ediyorlar ve küçümsüyorlar ama ikileme düştüler

Tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me ya, tellin' me Bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlatıyorlar, bana anlat

Keep back and we relax and we a watch dem like a cinema Geri duruyoruz, rahatlıyoruz ve onları sinema gibi izliyoruz

Stand on business, you know we no play İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun oyun oynamıyoruz

Level up, we no have no time fi no game now Seviye atlıyoruz, artık oyun için zamanımız yok

Stand on business, you know we no play İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun oyun oynamıyoruz

All the chat me seh dem a chat and still have nothing fi say ya Bütün konuştukları laflar, hâlâ söyleyecek bir şeyleri yok

On business, you know we no play İşin üzerinde, biliyorsun oyun oynamıyoruz

Level up, we no have no time fi no game now Seviye atlıyoruz, artık oyun için zamanımız yok

Stand on business, you know same time we stay İşin üzerinde duruyoruz, biliyorsun aynı şekilde kalıyoruz

All the chat me seh dem a chat and still have nothing fi say ya Bütün konuştukları laflar, hâlâ söyleyecek bir şeyleri yok

Nothing fi say, nothing fi say! Söyleyecek bir şey yok, söyleyecek bir şey yok!