Taylor Swift – The Fate of Ophelia Türkçe Çeviri

Taylor Swift – The Fate of Ophelia Türkçe Çeviri

I heard you calling on the megaphone
• Megafondan beni çağırdığını duydum

You wanna see me all alone
• Beni tamamen yalnız görmek istiyorsun

As legend has it, you
• Efsaneye göre sen

Are quite the pyro
• Oldukça ateşli/yangın çıkaran birisin

You light the match to watch it blow
• Alevlenmesini izlemek için kibriti yakarsın

And if you'd never come for me
• Ve eğer bana hiç gelmemiş olsaydın

I might've drowned in the melancholy
• Hüzün içinde boğulmuş olabilirdim

I swore my loyalty to me, myself, and I (Me, myself, I)
• Sadakatimi kendime, sadece kendime yemin ettim (Ben, kendim, ben)

Right before you lit my sky up
• Tam da sen gökyüzümü aydınlatmadan önce

---

All that time, I sat alone in my tower
• O bütün zaman boyunca kulemde tek başıma oturdum

You were just honing your powers
• Sen sadece güçlerini keskinleştiriyordun

Now I can see it all (See it all)
• Şimdi her şeyi görebiliyorum (Her şeyi)

Late one night, you dug me out of my grave and
• Bir gece geç vakitte beni mezarımdan çıkardın ve

Saved my heart from the fate of
• Kalbimi kaderinden kurtardın

Ophelia (Ophelia)
• Ophelia’nın (Ophelia)

Keep it one hundred
• Gerçek ve dürüst ol

On the land, the sea, the sky (Land, sea)
• Karada, denizde, gökyüzünde (Kara, deniz)

Pledge allegiance to your hands
• Ellerine sadakat yemini et

Your team, your vibes
• Senin ekibine, senin enerjine

Don't care where the hell you been (Been)
• Nerelerde olduğun umurumda değil (Olduğun)

'Cause now, you're mine (Now)
• Çünkü artık sen benimsin (Artık)

It's 'bout to be the sleepless night
• Uykusuz bir gece başlamak üzere

You've been dreaming of
• Hayalini kurduğun

The fate of Ophelia
• Ophelia’nın kaderi

---

The eldest daughter of a nobleman
• Bir soylunun en büyük kızı

Ophelia lived in fantasy
• Ophelia bir hayalin içinde yaşadı

But love was a cold bed full of scorpions
• Ama aşk, akreplerle dolu soğuk bir yataktı

The venom stole her sanity
• Zehir onun aklını çaldı

And if you'd never come for me (Come for me)
• Ve eğer bana hiç gelmemiş olsaydın (Bana gelseydin)

I might've lingered in purgatory
• Araf’ta oyalanmış olabilirdim

You wrap around me like a chain, a crown, a vine (Chain, crown, vine)
• Etrafıma zincir, taç, sarmaşık gibi dolandın (Zincir, taç, sarmaşık)

Pulling me into the fire
• Beni ateşin içine çekerek

---

All that time, I sat alone in my tower
• O bütün zaman boyunca kulemde tek başıma oturdum

You were just honing your powers
• Sen sadece güçlerini keskinleştiriyordun

Now I can see it all (See it all)
• Şimdi her şeyi görebiliyorum (Her şeyi)

Late one night, you dug me out of my grave and
• Bir gece geç vakitte beni mezarımdan çıkardın ve

Saved my heart from the fate of
• Kalbimi kaderinden kurtardın

Ophelia (Ophelia)
• Ophelia’nın (Ophelia)

Keep it one hundred
• Gerçek ve dürüst ol

On the land, the sea, the sky (Land, sea)
• Karada, denizde, gökyüzünde (Kara, deniz)

Pledge allegiance to your hands
• Ellerine sadakat yemini et

Your team, your vibes
• Senin ekibine, senin enerjine

Don't care where the hell you been (Been)
• Nerelerde olduğun umurumda değil (Olduğun)

'Cause now, you're mine (Now)
• Çünkü artık sen benimsin (Artık)

It's 'bout to be the sleepless night
• Uykusuz bir gece başlamak üzere

You've been dreaming of
• Hayalini kurduğun

The fate of Ophelia
• Ophelia’nın kaderi

---

'Tis locked inside my memory
• Bu, hafızamın içinde kilitli

And only you possess the key
• Ve anahtara sadece sen sahipsin

No longer drowning and deceived
• Artık boğulmuyor ve aldatılmıyorum

All because you came for me
• Hepsi sen benim için geldiğin için

Locked inside my memory
• Hafızamın içinde kilitli

And only you possess the key
• Ve anahtara sadece sen sahipsin

No longer drowning and deceived
• Artık boğulmuyor ve aldatılmıyorum

All because you came for me
• Hepsi sen benim için geldiğin için

---

All that time, I sat alone in my tower
• O bütün zaman boyunca kulemde tek başıma oturdum

You were just honing your powers
• Sen sadece güçlerini keskinleştiriyordun

Now I can see it all (I can see it all)
• Şimdi her şeyi görebiliyorum (Her şeyi görebiliyorum)

Late one night, you dug me out of my grave and
• Bir gece geç vakitte beni mezarımdan çıkardın ve

Saved my heart from the fate of
• Kalbimi kaderinden kurtardın

Ophelia
• Ophelia’nın

Keep it one hundred
• Gerçek ve dürüst ol

On the land, the sea, the sky (Land, the sea)
• Karada, denizde, gökyüzünde (Kara, deniz)

Pledge allegiance to your hands (Your hands)
• Ellerine sadakat yemini et (Ellerine)

Your team, your vibes
• Senin ekibine, senin enerjine

Don't care where the hell you been (Been)
• Nerelerde olduğun umurumda değil (Olduğun)

'Cause now, you're mine ('Cause now)
• Çünkü artık sen benimsin (Çünkü şimdi)

It's 'bout to be the sleepless night
• Uykusuz bir gece başlamak üzere

You've been dreaming of
• Hayalini kurduğun

The fate of Ophelia
• Ophelia’nın kaderi

---

You saved my heart from the fate of
• Kalbimi kaderinden kurtardın

Ophelia
• Ophelia’nın