Naughty Boy - La la la ft. Sam Smith Şarkı Sözleri
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
Hush, don't speak
When you spit your venom, keep it shut I hate it
When you hiss and preach
About your new messiah 'cause your theories catch fire
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
If our love is running out of time
I won't count the hours, rather be a coward
When our worlds collide
I'm gonna drown you out before I lose my mind
I can't find your silver lining
I don't mean to judge
But when you read your speech, it's tiring
Enough is enough
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, oh
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I find a way to block it, I go
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I find a way to block it, I go
I'm covering my ears like a kid
When your words mean nothing, I go la la la
I'm turning up the volume when you speak
'Cause if my heart can't stop it
I find a way to block it, I go
La la, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
La la na na, la la la la la na na na na na
"Naughty Boy - La La La" şarkısı, bir ilişkinin zorlu bir dönemini ve iletişim sorunlarını anlatır. Şarkı, bir kişinin partnerinin negatif sözlerini ve eleştirilerini duymamak için kendini koruma mekanizması olarak "La la la" diyerek engellemesini anlatır. Şarkının ana teması, iletişim kopukluğu ve insanların duygusal olarak kapanma eğilimlerini ele alır.
Şarkıda kullanılan imgeler ve metaforlar, "silver lining" (gümüş bir kenar) ifadesiyle pozitif bir yön arama ve "drown you out" (seni susturmak) ifadesiyle negatif etkileri engelleme gibi duygusal anlamlar içerir.
Şarkının gelişimi, başlangıçta bir negatif ilişkiyi ve iletişim problemlerini tanımlayarak başlar. Şarkının ilerleyen kısımlarında, şarkıcının partnerinin sözlerini bloke etme çabası ve bu çabanın arkasındaki duygusal sıkıntılar vurgulanır. Şarkının sonunda, şarkıcı duygusal olarak kapanmış gibi görünür.
Genel mesaj, bir ilişkideki iletişim eksikliklerinin ve olumsuz etkilerinin kişiyi nasıl etkileyebileceğini ve duygusal bir kaçış mekanizması olarak kullanılabileceğini anlatır. İletişim kurmak ve sorunları çözmek için açık olmanın önemini vurgular.
Şarkı, duygusal bir deneyimi ve ilişki dinamiklerini ifade etmek için imgeler, metaforlar ve duygusal anlatım tekniklerini kullanır.
Kontekst analizi
Şarkı, bozulan bir ilişki hakkındadır. Şarkıcı, diğer kişinin sözlerini engellemeye çalışıyor çünkü bu sözler onu incitiyor ve anlamsız geliyor. Şarkı, "la la la" kelimesinin tekrarıyla diğer kişiyi susturmaya çalışan şarkıcının çabasını temsil ediyor.
Kelime anlambilimi
Şarkının kelime anlambilimi, çeşitli şekillerde yorumlanabilir. "Hush" kelimesi, diğer kişiye susmasını emretmek olarak görülebilir. "Venom" kelimesi, diğer kişinin incitici sözlerinin bir metaforu olarak görülebilir. "Preach" kelimesi, diğer kişinin şarkıcıya kendi inançlarını dayatmaya çalıştığını söylemenin bir yolu olarak görülebilir. "Silver lining" kelimesi, umut veya iyimserlik metaforu olarak görülebilir.
Kelime frekans analizi
Şarkının kelime frekans analizi, şarkıda en sık kullanılan kelimelerin "la la la" olduğunu gösteriyor. Bu, bu kelimelerin tekrarının şarkıcının diğer kişiyi susturmaya çalışan çabasını temsil etmek için kullanıldığı için muhtemeldir. Şarkıda sık kullanılan diğer kelimeler arasında "hush", "venom", "preach" ve "heart" sayılabilir.
Sonuç
Kontekst, kelime anlambilimi ve kelime frekans analizi, "La la la" şarkısının bozulan bir ilişki hakkında olduğunu öne sürüyor. Şarkıcı, diğer kişinin sözlerini engellemeye çalışıyor çünkü bu sözler onu incitiyor ve anlamsız geliyor. Şarkının "la la la" kelimesinin tekrarı, şarkıcının diğer kişiyi susturmaya çalışan çabasını temsil ediyor.
İşte şarkının bazı önemli cümlelerinin Türkçe çevirileri:
"Hush, don't speak / When you spit your venom, keep it shut I hate it"
"Sus, konuşma / Zehir saçtığında, kapat, nefret ediyorum."
"I can't find your silver lining / I don't mean to judge / But when you read your speech, it's tiring"
"Gümüş çizgini bulamıyorum / Yargılamak istemiyorum / Ama konuşmanı duyduğumda, yorucu."
"If our love is running out of time / I won't count the hours, rather be a coward"
"Aşkımız zamanla tükeniyorsa / Saatleri saymayacağım, korkak olmayı tercih ederim."
"I'm covering my ears like a kid / When your words mean nothing, I go la la la"
"Çocuk gibi kulaklarımı kapatıyorum / Sözlerin hiçbir şey ifade etmediği zaman, la la la diye bağırıyorum."
"I'm turning up the volume when you speak / 'Cause if my heart can't stop it / I find a way to block it, I go"
"Konuştuğunda sesi açıyorum / Çünkü kalbim durduramazsa / Onu engellemenin bir yolunu buluyorum."
Bu analize göre, "La la la" şarkısı, bir ilişkideki hayal kırıklığını ve acıyı anlatan güçlü bir şarkıdır. Şarkı, sözlerinin anlamını yitirmiş bir ilişkide, bir kişinin diğer kişiyi susturma çabasını temsil ediyor.
Bu şarkıyı anlatan 3 anahtar kelime açıklamalı olarak şunlar olabilir:
İletişim Kopukluğu: Şarkı, partnerler arasındaki iletişim problemlerini vurgulayan bir tema üzerine kurulu. Şarkının ana teması, insanların negatif sözlere ve eleştirilere karşı kendilerini koruma amacıyla iletişimlerini kapatmalarıdır.
Duygusal Kapanma: Şarkı, duygusal zorlukları olan bir ilişkiyi betimler. "La la la" diyerek duygusal olarak kapanmanın, sorunlardan kaçma mekanizması olarak kullanılmasını anlatır.
Çaresizlik ve Kaçış: Şarkı, ilişkideki çatışmalardan kaçma isteğini ve bu çabanın insanları nasıl etkileyebileceğini yansıtır. Şarkıcının partnerinin negatif sözlerine karşı sesini kapatması, çaresizlik ve kaçışın bir ifadesi olarak kullanılır.