Meghan Trainor, T-Pain - Been Like This ŞARKI SÖZLERİ

 

Meghan Trainor, T-Pain - Been Like This Lyrics

Ooh-ee, she got that booty

That type of boom-boom, that bass that I like

I said, "Who me? I keep it juicy"

You better hold on, hold on for dear life

Oh, 'cause she's cute and she's classy

Thick, bold, and sassy

She knows what she do when she moves (When she moves)

I know it's hard to imagine

But why you keep askin'

Like all this came out of the blue?

But I been like this, I been like this

Run your mouth, but I'm on your lips

Ain't nothin' new, still that bitch

'Cause I been like, been like, been like this

Been like this, I been like this

Take your shots while I blow a kiss

Ain't nothin' new, still that bitch

'Cause I been like, been like

Baby, I want you to (Ooh)

Shake a little (Ooh)

Make it jiggle (Ooh)

Put that thing in the middle for Meghan and Pizzle

'Cause you doin' it just the way I like

Now you can't fool me, I know exactly what you wanna do to me

And baby, you just gonna make me act up on this flight

We go 'round first class to Heaven

Your hands all over this legend

Don't stress, baby, that's just the way that I do

Trippin' over these Grammys

But who needs to stand when

That reservation got levitation for two?

We goin' up

'Cause I been like this, I been like this

You talk that smack, but I'm on your lips

I got money to the ceiling 'cause I'm filthy rich

'Cause I been like, been like, been like this

Said I been like this, I been like this

Talk that smack, but I'm on your lips

It ain't nothing new, just me and my bitch

'Cause I've been like, been like, been like, ooh

I'm a pop star, I'm a wifey

Put an X by my name if you don't like me

Not a thing you do excites me

I'ma have to get a little bit spicy

Oh, you do the most

Oh darlin', you must be obsessed with me

You like me, like me, like me

But I been like this, I been like this

You talk that smack, but I'm on your lips

It ain't nothin' new, still that bitch

'Cause I been like, been like, been like this

I said I been like this, I been like this

Talk that smack, but I'm on your lips

It ain't nothin' new, just me and my bitch

'Cause I been like, been like, been like this

Ain't nothin' new, just me and my bitch

'Cause I been like, been like, been like this

Şarkının Ana Teması:

Şarkının ana teması, kendine güven, özsaygı ve kendi benliğine sadık kalmaktır. Meghan Trainor ve T-Pain, şarkıda kendi kişiliklerini ve tarzlarını övmekte ve dış dünyanın onları değiştirmesine izin vermemektedirler.

Şarkının Duygu Analizi:

Şarkı, genel olarak özgüven dolu ve cesur bir atmosfere sahiptir. Sanatçılar, kendilerine olan güvenlerini ve özsaygılarını vurgulamak için cesur ve coşkulu bir ton kullanmaktadırlar. Ayrıca, şarkıda bir doz esprili ve kendine güvenen bir tutum da hissedilmektedir.

Şarkıda Geçen Anahtar Kelimeler ve Anlamları:

1. Booty - popo, kalça

2. Boom-boom - ritim, müzikteki tempolu vuruşlar

3. Juicy - cazip, çekici

4. Thick - dolgun, kıvrımlı

5. Sassy - atılgan, kendine güvenen

6. Legend - efsane, ünlü kişi

7. Levitation - havada süzülme, hafifçe yükselme

8. Grammy - müzik endüstrisinde ödül

Dikkat Çeken Mısraları:

1. "But I been like this, I been like this / Run your mouth, but I'm on your lips / Ain't nothin' new, still that bitch / 'Cause I been like, been like, been like this"

Bu mısra, sanatçıların kendilerine olan güvenlerini ve kim olduklarını kabul etmelerini vurgulamaktadır. Onları eleştirenler olsun, yine de kendi benliklerinden şaşmadıklarını ifade etmektedir.

2. "We go 'round first class to Heaven / Your hands all over this legend / Don't stress, baby, that's just the way that I do"

Bu mısra, şarkının coşkulu ve hayalperest atmosferini vurgulamaktadır. Sanatçılar, kendilerini efsanevi bir şekilde tanımlamakta ve hayatlarını lüks ve keyifli bir şekilde yaşamaktan keyif aldıklarını belirtmektedirler.

Genel Mesaj ve Sonuç:

Şarkı, kendine güvenen, cesur ve kendi benliğine sadık kalan bir tutumu kutlamaktadır. Sanatçılar, dış dünyanın beklentilerine uymak yerine kendi tarzlarını ve kimliklerini korumaktan gurur duymaktadırlar. Ayrıca, şarkıda eğlenceli ve pozitif bir enerji hakimdir, dinleyiciye özgüven ve pozitiflik mesajı iletmektedir.

TÜRKÇE-İNGİLİZCE SÖZLERİ

Ooh-ee, she got that booty | Ooh-ee, o ganimet var  

That type of boom-boom, that bass that I like | Bu tür bir bum-bum, sevdiğim bas  

I said, "Who me? I keep it juicy" | Dedim ki, "Kim ben? Ben sulu tutarım"  

You better hold on, hold on for dear life | Sıkı tutunsan iyi edersin, canın pahasına  

Oh, 'cause she's cute and she's classy | Oh, çünkü o sevimli ve klas  

Thick, bold, and sassy | Kalın, cesur ve arsız  

She knows what she do when she moves (When she moves) | Hareket ettiğinde ne yapacağını biliyor (When she moves)  

I know it's hard to imagine | Hayal etmenin zor olduğunu biliyorum  

But why you keep askin' | Ama neden sorup duruyorsun  

Like all this came out of the blue? | Bütün bunlar birdenbire mi oldu?  

But I been like this, I been like this | Ama ben böyleydim, ben böyleydim  

Run your mouth, but I'm on your lips | Ağzını çalıştır, ama ben dudaklarındayım  

Ain't nothin' new, still that bitch | Yeni bir şey değil, hala o kaltak  

'Cause I been like, been like, been like this | Çünkü ben böyleydim, böyleydim, böyleydim  

Been like this, I been like this | Ben de böyleydim, ben de böyleydim  

Take your shots while I blow a kiss | Ben bir öpücük üflerken siz de shotlarınızı atın  

Ain't nothin' new, still that bitch | Yeni bir şey değil, hala o kaltak  

'Cause I been like, been like | Çünkü ben, ben gibiydim  

Baby, I want you to (Ooh) | Baby, I want you to (Ooh)  

Shake a little (Ooh) | Biraz salla (Ooh)  

Make it jiggle (Ooh) | Salla onu (Ooh)  

Put that thing in the middle for Meghan and Pizzle | O şeyi Meghan ve Pizzle için ortaya koy  

'Cause you doin' it just the way I like | Çünkü tam istediğim gibi yapıyorsun  

Now you can't fool me, I know exactly what you wanna do to me | Artık beni kandıramazsın, bana ne yapmak istediğini çok iyi biliyorum  

And baby, you just gonna make me act up on this flight | Ve bebeğim, bu uçuşta beni harekete geçireceksin  

We go 'round first class to Heaven | Cennete birinci sınıf gidiyoruz  

Your hands all over this legend | Ellerin bu efsanenin her yerinde  

Don't stress, baby, that's just the way that I do | Stres yapma bebeğim, ben böyle yaparım  

Trippin' over these Grammys | Bu Grammy'lere bayılıyorum  

But who needs to stand when | Ama kimin ayakta durmaya ihtiyacı var ki?  

That reservation got levitation for two? | Bu rezervasyon iki kişilik mi?  

We goin' up | Yukarı çıkıyoruz  

'Cause I been like this, I been like this | Çünkü ben böyleydim, ben böyleydim  

You talk that smack, but I'm on your lips | Sen böyle konuşuyorsun, ama ben senin dudaklarındayım  

I got money to the ceiling 'cause I'm filthy rich | Tavana kadar param var çünkü çok zenginim  

'Cause I been like, been like, been like this | Çünkü ben böyleydim, böyleydim, böyleydim  

Said I been like this, I been like this | Dedim ki, ben böyleydim, ben böyleydim  

Talk that smack, but I'm on your lips | Öyle konuş, ama ben dudaklarındayım  

It ain't nothing new, just me and my bitch | Yeni bir şey değil, sadece ben ve kaltağım  

'Cause I've been like, been like, been like, ooh | Çünkü ben, ben, ben, ben, ooh  

I'm a pop star, I'm a wifey | Ben bir pop yıldızıyım, ben bir karıyım  

Put an X by my name if you don't like me | Benden hoşlanmıyorsan ismimin yanına bir X koy  

Not a thing you do excites me | Yaptığın hiçbir şey beni heyecanlandırmıyor  

I'ma have to get a little bit spicy | Biraz baharatlı almam gerekecek  

Oh, you do the most | Oh, en çok sen yapıyorsun  

Oh darlin', you must be obsessed with me | Sevgilim, bana kafayı takmış olmalısın  

You like me, like me, like me | Benden hoşlanıyorsun, benden hoşlanıyorsun, benden hoşlanıyorsun  

But I been like this, I been like this | Ama ben böyleydim, ben böyleydim  

You talk that smack, but I'm on your lips | Sen böyle konuşuyorsun, ama ben senin dudaklarındayım  

It ain't nothin' new, still that bitch | Yeni bir şey değil, hala o kaltak  

'Cause I been like, been like, been like this | Çünkü ben böyleydim, böyleydim, böyleydim  

I said I been like this, I been like this | Dedim ki, ben böyleydim, ben böyleydim  

Talk that smack, but I'm on your lips | Öyle konuş, ama ben dudaklarındayım  

It ain't nothin' new, just me and my bitch | Yeni bir şey değil, sadece ben ve kaltağım  

'Cause I been like, been like, been like this | Çünkü ben böyleydim, böyle