Şarkı Sözleri: Metro Boomin - Take Me Thru Dere Lyrics

tarih:

🎧 Metro Boomin – Take Me Thru Dere ft. Quavo, Breskii, YK Niece & DJ Spinz – Şarkı Sözleri ve Analizi

Metro Boomin’in “Take Me Thru Dere” şarkısı, enerjik prodüksiyonu ve eğlence kültürünü yansıtan sözleriyle öne çıkıyor. Trap sound’unu, kulüp atmosferi ve sokak enerjisiyle birleştirerek dinleyiciyi “geceye akış” temasına sürüklüyor.


Metro Boomin - Take Me Thru Dere Lyrics

ft. Quavo, Breskii, YK Niece, & DJ Spinz


You ain't even tellin' me what to say though

Exactly, yeah, right there, I'm just sayin'

Where we goin'? Where we goin'?

You know man, you-you, huh

Take me through there, take me through there (Bobby Kritical)

Wait, we down, take me through there, take me through there

(If young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)

Let's roll


Take me through there, take me through there (She goin')

Take me through there, take me through there (Look up, through there, through there)

Take me through there, take me through there (Uh, through there)

Take me through there, take me through there (Hold up, baow, we goin')

Take me through there, take me through there (Where we goin' twin?)

Take me through there, take me through there (Fuck is we goin' then?)

Take me through there, take me through there (Outta here, ooh, we gone)

Take me through there, take me through there (Hold up, she goin', goin')


Outta there, ooh, she gone (Outta there)

Overly, yeah, she goin' (I'm tellin' you)

I'm taking her up through there (Through there)

Two of 'em, I go two pair (Two pair)

Hide yo' ho, too player (P)

Got body like she went on a drill (Baow)

Lil' ratchet shit go trim (Sexy)

Content, get it on film (Go live)

Full course meal, she ate up the drip, she wanna go through there, yeah (Eat it up)

Pop me a one name, tryna get fried, take another piece of the pill (Fried)

Gassed up shawty, up through there, the crew like a rocket for real (Up through there)

I told her, "Charge me up, my phone died" she goin' Nokia, yeah (Brr)


Take me through there, take me through there (She goin')

Take me through there, take me through there (Look up, through there, through there)

Take me through there, take me through there (Uh, through there)

Take me through there, take me through there (Hold up, baow, we goin')

Take me through there, take me through there (Where we goin' twin?)

Take me through there, take me through there (Fuck is we goin' then?)

Take me through there, take me through there (Outta here, ooh, we gone)

Take me through there, take me through there (Hold up, she goin', goin')


Take her through there, huh, bust her down, just like the watch (Just like the watch)

Fucked her on Tuesday, then kick the ho right out the spot (This bitch gotta go)

She fuckin' with bruddanem? They ain't even havin' a lot (They be havin' no motherfuckin' motion)

She don't know what she's doing, this bitch just givin' it out (What the hell?)

Girl, throw that wham in a circle (Talk to 'em)

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it ride)

Girl, throw that wham in a circle

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it ride)

Girl, throw that wham in a circle

Even if it little, make it jump like a hurdle (Throw that wham)

Even if that motherfucker small, still throw that shit (Okay, hahaha)


Take me through there, take me through there (She goin')

Take me through there, take me through there (Look up, through there, through there)

Take me through there, take me through there (Uh, through there)

Take me through there, take me through there (Hold up, baow, we goin')

Take me through there, take me through there (Where we goin' twin?)

Take me through there, take me through there (Fuck is we goin' then?)

Take me through there, take me through there (Outta here, ooh, we gone)

Take me through there, take me through there (Hold up, she goin', goin'; What the hell?)


Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it ride)

Girl, throw that wham in a circle

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it ride)

Girl, throw that wham in a circle

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it wham)

(Ha-ooh-ooh, what was you sayin'? Ooh-ooh, okay) 


🗞️ “Take Me Thru Dere” ne anlatıyor?

Bu şarkı, parti hayatı, özgürlük, gösteriş ve anı yaşamak temaları etrafında dönüyor. Quavo ve diğer sanatçılar, hızlı yaşam tarzını, kadın-erkek ilişkilerindeki yüzeyselliği ve şöhretin getirdiği enerji patlamasını anlatıyor.

🔍 Genel Analiz

  • 🎵 Konusu
    Şarkı, bir gecelik macera, parti kültürü ve “üst seviyeye çıkma” hissi üzerine kurulu. “Take me through there” ifadesi, hem fiziksel bir yolculuğu (bir mekândan diğerine geçiş) hem de ruhsal bir “yüksek mod”a geçmeyi simgeliyor.

  • 🌟 Temalar

    • Hedonizm ve anlık haz

    • Özgürlük ve kaçış

    • Gösteriş (drip, para, arabalar)

    • Cinsellik ve flört oyunu

  • 💖 Duygular
    Coşku, özgüven, flörtöz enerji, adrenalin ve “kontrolsüz özgürlük” hissi.

  • 🗣️ Anlatıcı
    Şöhretin zirvesinde bir “trap star”; hızlı yaşayan, kuralları umursamayan, kendi dünyasında eğlenen bir figür. Kadınlar, para ve lüks, onun için hem eğlence hem de statü sembolü.

  • 🔄 Yapısı
    Nakarat bölümü (“Take me through there”) sürekli tekrar edilerek hipnotik bir ritim yaratıyor. Quavo’nun melodik ad-libs’leri ve Metro Boomin’in karakteristik “If young Metro don’t trust you, I’m gon’ shoot you” tag’i, şarkıya marka kimliği kazandırıyor.

✍️ En anlamlı sözler

“Hide yo’ ho, too player (P) / Got body like she went on a drill”
– Kadınların güç ve çekicilikle özdeşleştirildiği, Quavo’nun “player” kimliğini vurgulayan satırlar.

“Pop me a one name, tryna get fried, take another piece of the pill”
– Partilerde uyuşturucu kullanımıyla gelen serbestlik duygusunu açık biçimde betimliyor.

📱 Paylaşmalık sözler (IG / TikTok / Twitter için)

  • “Take me through there, we gone 🚀”

  • “Even if it little, make it jump like a hurdle 💃”

  • “Charged up, my phone died, she goin’ Nokia 📱⚡”

💬 Sosyal Medya Yorum Önerileri (Ekşi tadında)

“Metro Boomin yine geceye soundtrack yapmış.”
“Bu beat, arabayı kullanırken volume’u sonuna kadar açtırıyor.”
“Quavo flow’unu bırakınca ortam otomatik alev alıyor.”

🎯 Hedef kitle

  • Genç dinleyiciler

  • Trap / hip-hop kültürünü sevenler

  • Parti ve gece hayatı ritmini hissedenler

📌 Ana mesaj

“Take Me Thru Dere”, gecenin hızını, anlık özgürlüğü ve trap kültürünün enerjisini kutlayan bir şarkı. Duygusal değil, tamamen vibe ve atmosfer odaklı bir yapıya sahip. Dinleyiciyi “oradaymış gibi” hissettiren bir gece manifestosu.

 


 Metro Boomin - Take Me Thru Dere Türkçe Çeviri

You ain't even tellin' me what to say though
🔹 Bana ne söyleyeceğimi bile söylemiyorsun ama.

Exactly, yeah, right there, I'm just sayin'
🔹 Aynen, evet, işte orası, sadece söylüyorum.

Where we goin'? Where we goin'?
🔹 Nereye gidiyoruz? Nereye gidiyoruz?

You know man, you-you, huh
🔹 Biliyorsun dostum, sen... sen işte, hah.

Take me through there, take me through there (Bobby Kritical)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Bobby Kritical)

Wait, we down, take me through there, take me through there
🔹 Bekle, iniyoruz, beni oradan geçir, beni oradan geçir.

(If young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you)
🔹 (Eğer Young Metro sana güvenmezse, seni vururum) (Metro Boomin’in ünlü prodüktör etiketi)

Let's roll
🔹 Haydi, gidelim.

Take me through there, take me through there (She goin')
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (O gidiyor)

Take me through there, take me through there (Look up, through there, through there)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Yukarı bak, oradan, oradan)

Take me through there, take me through there (Uh, through there)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Evet, oradan)

Take me through there, take me through there (Hold up, baow, we goin')
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Bekle, pat! gidiyoruz)

Take me through there, take me through there (Where we goin' twin?)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Kardeşim, nereye gidiyoruz?)

Take me through there, take me through there (Fuck is we goin' then?)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (O zaman nereye gidiyoruz lan?)

Take me through there, take me through there (Outta here, ooh, we gone)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Buradan çıktık, ah, gidiyoruz)

Take me through there, take me through there (Hold up, she goin', goin')
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Bekle, o gidiyor, gidiyor)

Outta there, ooh, she gone (Outta there)
🔹 Oradan çıktı, ah, gitti (Oradan çıktı)

Overly, yeah, she goin' (I'm tellin' you)
🔹 Fazlasıyla, evet, o gidiyor (Sana söylüyorum)

I'm taking her up through there (Through there)
🔹 Onu oraya, yukarıya çıkarıyorum (Oradan geçiriyorum)

Two of 'em, I go two pair (Two pair)
🔹 İkisiyle birden, çift çift takılıyorum (İki çift)

Hide yo' ho, too player (P)
🔹 Kızını sakla, ben fazla “player”ım (tam oyuncuyum)

Got body like she went on a drill (Baow)
🔹 Sanki savaştan çıkmış gibi vücudu fit (bam!)

Lil' ratchet shit go trim (Sexy)
🔹 Biraz arsız, biraz kışkırtıcı (seksi)

Content, get it on film (Go live)
🔹 İçeriği çek, videoya al (canlı yayına çık)

Full course meal, she ate up the drip, she wanna go through there, yeah (Eat it up)
🔹 Tam ziyafet gibiydi, tarzımı yalayıp yuttu, şimdi daha fazlasını istiyor (tüketiyor)

Pop me a one name, tryna get fried, take another piece of the pill (Fried)
🔹 Bir tane hap atıyorum, kafayı bulmak için bir tane daha yutuyorum.

Gassed up shawty, up through there, the crew like a rocket for real (Up through there)
🔹 Gazlanmış bir kız, yükseliyoruz, tayfa gerçek bir roket gibi.

I told her, "Charge me up, my phone died" she goin' Nokia, yeah (Brr)
🔹 Ona dedim ki “Şarj et beni, telefonum kapandı” — o da eski Nokia gibi gidiyor (brr).

Take me through there, take me through there (She goin')
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (O gidiyor)

Take me through there, take me through there (Look up, through there, through there)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Yukarı bak, oradan, oradan)

Take me through there, take me through there (Uh, through there)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Evet, oradan)

Take me through there, take me through there (Hold up, baow, we goin')
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Bekle, pat! gidiyoruz)

Take me through there, take me through there (Where we goin' twin?)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Kardeşim, nereye gidiyoruz?)

Take me through there, take me through there (Fuck is we goin' then?)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (O zaman nereye gidiyoruz lan?)

Take me through there, take me through there (Outta here, ooh, we gone)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Buradan çıktık, ah, gidiyoruz)

Take me through there, take me through there (Hold up, she goin', goin')
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Bekle, o gidiyor, gidiyor)

Take her through there, huh, bust her down, just like the watch (Just like the watch)
🔹 Onu oradan geçir, hah, onu çözüyorum, tıpkı saat gibi (tıpkı saat gibi)

Fucked her on Tuesday, then kick the ho right out the spot (This bitch gotta go)
🔹 Salı günü birlikte oldum, sonra kadını hemen kapı dışarı ettim (bu kadın gitmeli).

She fuckin' with bruddanem? They ain't even havin' a lot (They be havin' no motherfuckin' motion)
🔹 Bizim tayfayla mı takılıyor? Onların zaten hiç işi gücü yok (hareket sıfır).

She don't know what she's doing, this bitch just givin' it out (What the hell?)
🔹 Ne yaptığını bilmiyor, bu kadın sadece kendini dağıtıyor (ne oluyor ya?).

Girl, throw that wham in a circle (Talk to 'em)
🔹 Kızım, o kalçanı çevirerek sallasana (söyle onlara).

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it ride)
🔹 Küçük bile olsa, engel gibi zıplat onu (bırak aksın).

Girl, throw that wham in a circle
🔹 Kızım, o kalçanı daire gibi döndür.

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it ride)
🔹 Küçük bile olsa, engel gibi zıplat onu (devam et).

Girl, throw that wham in a circle
🔹 Kızım, o kalçanı döndür, sallayarak göster.

Even if it little, make it jump like a hurdle (Throw that wham)
🔹 Küçük bile olsa, engel gibi zıplat onu (salla o şeyi).

Even if that motherfucker small, still throw that shit (Okay, hahaha)
🔹 O şey küçük bile olsa, yine de salla, fark etmez (tamam, hahaha).

Take me through there, take me through there (She goin')
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (O gidiyor).

Take me through there, take me through there (Look up, through there, through there)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Yukarı bak, oradan, oradan).

Take me through there, take me through there (Uh, through there)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Evet, oradan).

Take me through there, take me through there (Hold up, baow, we goin')
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Bekle, pat! gidiyoruz).

Take me through there, take me through there (Where we goin' twin?)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Kardeşim, nereye gidiyoruz?).

Take me through there, take me through there (Fuck is we goin' then?)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (O zaman nereye gidiyoruz lan?).

Take me through there, take me through there (Outta here, ooh, we gone)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Buradan çıktık, ah, gidiyoruz).

Take me through there, take me through there (Hold up, she goin', goin'; What the hell?)
🔹 Beni oradan geçir, beni oradan geçir (Bekle, o gidiyor, gidiyor; ne oluyor ya?).

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it ride)
🔹 Küçük bile olsa, engel gibi zıplat onu (bırak aksın).

Girl, throw that wham in a circle
🔹 Kızım, o kalçanı döndürerek salla.

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it ride)
🔹 Küçük bile olsa, engel gibi zıplat onu (devam et).

Girl, throw that wham in a circle
🔹 Kızım, o kalçanı döndür, göster.

Even if it little, make it jump like a hurdle (Let it wham)
🔹 Küçük bile olsa, engel gibi zıplat onu (salla o şeyi).

(Ha-ooh-ooh, what was you sayin'? Ooh-ooh, okay)
🔹 (Ha, ooh-ooh, ne diyordun sen? Ooh-ooh, tamam).

Gönderen Murat

Yorumlar

Yorum Gönder

👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!

Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.