Lil Nas X - World's Greatest! Türkçe Çeviri
🎼 Lil Nas X - World's Greatest! Türkçe Çeviri
Verse 1
I rock myself how I roll (Roll)
Kendi tarzımla sallanırım, nasıl yuvarlanırsam öyle (Yuvarlan)
I carry myself, I carry myself
Kendimi taşırım, kendimi taşırım
And I walk my talk, yes, I do (Do)
Ve sözümü tutarım, evet tutarım (Tutarım)
I'll tell you now, I'll tell you now
Şimdi söyleyeceğim, şimdi söyleyeceğim
Yeah, I got this walk from Atlanta
Evet, bu yürüyüşü Atlanta'dan aldım
I got this talk from mammy, yeah
Bu konuşmayı annemden aldım, evet
If they knock me down, I'm standing up
Eğer beni yere sererlerse, yine ayağa kalkarım
Chorus
I'm a champion (Woah-woah)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah)
I'm a champion (Woah-woah-woah)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah-woah)
I'm a champion (Woah-woah)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah)
I'm a champion (Woah-woah-woah)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah-woah)
Uh, uh, yeah
Uh, uh, yeah
Verse 2
Came up from the bottom
Dipte başladım
Used to share a room with my sisters and my brothers
Kız ve erkek kardeşlerimle aynı odayı paylaşırdık
Five to a bed, we was in there sharing covers
Beş kişi bir yatakta, örtüleri paylaşırdık
Grew up in the hood with my mama and grandmother
Mahallede annem ve babaannemle büyüdüm
At least we had each other
En azından birbirimiz vardık
I was sad at the bottom, I was S-A-D
Dipteyken üzgündüm, S-A-D’dim
Now I'm bad, everybody wanna freak on me (Ayy)
Şimdi kötüyüm (harikayım), herkes bana takılmak istiyor (Ayy)
I was sad, I was down, I was covered in defeat
Üzgündüm, çökmüştüm, yenilgiye boğulmuştum
Now everybody from my town play my songs on repeat (Let's go)
Şimdi kasabamın herkesı şarkılarımı tekrar tekrar çalıyor (Hadi gidelim)
Pre-Chorus
I hope your dreams work out for you (Oh)
Umarım hayallerin senin için gerçekleşir (Oh)
I hope your green comes out the blue (Oh)
Umarım yeşilin maviden çıkar (para gelir) (Oh)
I hope you learn to love again
Umarım yeniden sevmeyi öğrenirsin
Yeah, I hope you learn to trust the plan
Evet, umarım plana güvenmeyi öğrenirsin
Yeah, I hope the world shows up for you
Evet, umarım dünya senin için ortaya çıkar
I hope they never laugh at you
Umarım asla seninle alay etmezler
I hope you learn to love again
Umarım yeniden sevmeyi öğrenirsin
Chorus
I'm a champion (Woah-woah)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah)
I'm a champion (Woah-woah-woah)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah-woah)
I'm a champion (Woah, la-la-la-la-la, woah)
Ben bir şampiyonum (Woah, la-la-la-la-la, woah)
I'm a champion (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
Ayy, uh (La-la-la-la-la)
Ayy, uh (La-la-la-la-la)
Verse 3
Mm, boy, put it on me now
Mm, oğlan, şimdi bana koy
Tell me, I'm the baddest that you ever been around
Söyle bana, etrafında gördüğün en havalı kişi benim
Tell me, I'm the realest from the "Old Town"
Söyle bana, “Eski Kasaba”nın en gerçek kişisi benim
Celebrate my wins with some gunshot sounds
Zaferlerimi silah sesleriyle kutla
Dance wit' me, baby (Come on, baby)
Benimle dans et, bebeğim (Hadi bebeğim)
Buss it, roll it, b-b-buss it, roll it
Patlat, yuvarla, p-p-patlat, yuvarla
When you see me shutting down the town, I can't control it (Ooh)
Beni kasabayı kapatırken gördüğünde, kontrol edemiyorum (Ooh)
When you see me out here making waves in the ocean (Ooh)
Beni okyanusta dalgalar çıkarırken gördüğünde (Ooh)
Know I put in work for this motherfucking motion
Bilin ki bu lanet olası harekete emek verdim
I did
Verdim
Pre-Chorus
I hope your dreams work out for you (Oh)
Umarım hayallerin senin için gerçekleşir (Oh)
I hope your green comes out the blue (Oh)
Umarım yeşilin maviden çıkar (para gelir) (Oh)
I hope you learn to love again
Umarım yeniden sevmeyi öğrenirsin
Yeah, I hope you learn to trust the plan
Evet, umarım plana güvenmeyi öğrenirsin
Yeah, I hope the world shows up for you
Evet, umarım dünya senin için ortaya çıkar
I hope they never laugh at you
Umarım asla seninle alay etmezler
I hope you learn to love again
Umarım yeniden sevmeyi öğrenirsin
Chorus
I'm a champion (Woah, woah)
Ben bir şampiyonum (Woah, woah)
I'm a champion (Woah-woah-woah)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah-woah)
I'm a champion (Woah, la-la-la-la-la, woah)
Ben bir şampiyonum (Woah, la-la-la-la-la, woah)
I'm a champion (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
Ben bir şampiyonum (Woah-woah-woah; La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la)
Bridge
And this one is for the champions
Ve bu şampiyonlar için
World's greatest, I'm the world's greatest
Dünyanın en iyisi, ben dünyanın en iyisiyim
And this one is for the champions
Ve bu şampiyonlar için
World's greatest, I'm the world's greatest
Dünyanın en iyisi, ben dünyanın en iyisiyim
And this one is for the champions
Ve bu şampiyonlar için
World's greatest, I'm the world's greatest
Dünyanın en iyisi, ben dünyanın en iyisiyim
Ch-ch-ch-champions
Ş-ş-ş-şampiyonlar
World's greatest, I'm the—
Dünyanın en iyisi, ben—
You in Dreamworld and you listening to Dreamboy
Rüya Dünyası’ndasın ve Dreamboy dinliyorsun
Outro
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Ooh (La-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.