DYSTINCT - Zaalima Şarkı Sözleri

 🎧 DYSTINCT – Zaalima | Şarkı Sözleri ve Analizi

DYSTINCT’in “Zaalima” şarkısı, çok dilli yapısı (Hintçe/Urduca, Arapça/Darija ve İngilizce etkileri) ve Doğu–Batı senteziyle dikkat çeken, tutku yüklü bir aşk anlatısı sunuyor. Parça; büyülenme, çekim ve teslimiyet duygularını dans ritimleriyle birleştirerek hem romantik hem de baştan çıkarıcı bir atmosfer kuruyor.


DYSTINCT - Zaalima Şarkı Sözleri


Bindi lagayu mai

milne aayu mai

Tere diye jhumakay 

Yara sajayu mai


Galbi hazah lma, goulili ghi kalma

Rani nsit rassi, 3iniya ychofo f sma


Ve aa zaalima

Galay laga zaalima 

Pyar mein h 

ye dil zaalima


Wayih (Wa nari, nari)

Wayih (Wa ghazali)

Wayih (Wa nari, nari)

Wayih (Wa ghazali)

Wayih (Wa nari, nari)

Wayih, wayih

Wayih (Wa ghazali)

Wayih, wayih


Mere nain nasheelay

Mere gaal gullabi

Le sambhal le 

Dil ki tu chaabi.


Kamar say phisle

Teri kyu nighaay

Kyu pass bullaye ,

Yeh teri nigahay


Zinek ma chaft b7alo (Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah)

Kol youm tzidi tazyani (Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah)

Zinek ma chaft b7alo (Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah)

Kol youm tzidi tazyani (Bah, bah, bah, bah, bah, bah, bah)


Galbi hazah lma, goulili ghi kalma

Rani nsit rassi, 3iniya ychofo f sma


Ve aa zaalima

Galay laga zaalima 

Pyar mein h 

ye dil zaalima


Wayih (Wa nari, nari)

Wayih (Wa ghazali)

Wayih (Wa nari, nari)

Wayih (Wa ghazali)

Wayih (Wa nari, nari)

Wayih, wayih

Wayih (Wa ghazali)

Wayih, wayih


Najray lagayeee h

Mujhko sajaye h 

Tere diye jhumke

Mujhko bhaaaye h


Najray lagayeee h

Mujhko sajaye h 

Tere diye jhumke

Mujhko bhaaaye h


Lagay na jamee pay mere pair mahiya ,, 

Tere bina kahi pay na chain maahiya ,,


Galbi hazah lma, goulili ghi kalma

Rani nsit rassi, 3iniya ychofo f sma


Ve aa zaalima

Galay laga zaalima 

Pyar mein h 

ye dil zaalima


Tu hi mere jine ki wajah

Tu hi mere jine ki wajah


Mera tu hi ishq re 

tu hi tu hi ishq re


Mera tu hi ishq re 

tu hi tu hi ishq re


Wayih (Wa nari, nari)

Wayih (Wa ghazali)

Wayih (Wa nari, nari)

Wayih (Wa ghazali)

Wayih (Wa nari, nari)

Wayih, wayih

Wayih (Wa ghazali)

Wayih, wayih



🗞️ “Zaalima” Ne Anlatıyor?

“Zaalima” kelimesi Hint–Urdu kültüründe “zalim, acımasız güzel” anlamına gelir; yani sevdiğinin farkında olmadan can yakan cazibesini simgeler.
Şarkı, anlatıcının sevdiği kişiye karşı koyamamasını, bakışlarla başlayan çekimin kalbe hükmetmesini ve bu aşka isteyerek teslim oluşu anlatır. “Galbi hazah lma” gibi Arapça/Darija satırlar, kalbin aklı susturduğu hâli vurgular.


🔍 Genel Analiz

  • 🎵 Konusu
    Tutkulu bir aşk, karşı konulamaz çekim ve sevgiliye duyulan hayranlık.

  • 🌟 Temalar
    Cazibe, teslimiyet, güzelliğin “acıtan” gücü, çok kültürlü aşk dili.

  • 💖 Duygular
    Arzu, coşku, sarhoşluk hissi, romantik heyecan.

  • 🗣️ Anlatıcı
    Aşktan gözü dönmüş, sevdiğinin bakışlarıyla yönünü kaybeden biri.

  • 🔄 Yapısı
    Akılda kalıcı nakarat (“Wayih”) ve ritmik tekrarlar; dans temposu duyguyu taşıyor. Çok dilli sözler melodik akışa hizmet ediyor.


✍️ En Anlamlı Sözler

“Ve aa zaalima / Galay laga zaalima / Pyar mein h ye dil zaalima”
Bu satırlar, şarkının duygusal zirvesi. Anlatıcı, sevdiğine “zalim” dese bile onu kucaklamak ister; kalbin mantığa galip geldiği an.


📱 Paylaşmalık Sözler (IG / TikTok / X)

  • “Zalim dediğin, kalbi böyle teslim alandır.”

  • “Bakışların yetti, aklım yoldan çıktı.”

  • “Aşk bazen acıtır ama vazgeçilmezdir.”


💬 Sosyal Medya Yorum Önerileri (Ekşi + YouTube Tadında)

“Klip açılınca ritme kapılmamak mümkün değil.”

“Bu şarkı aşkın ‘zalim’ tarafını ne güzel anlatıyor.”

“DYSTINCT yine kültürleri tek potada eritmiş.”

“Bir dinleyip geçemiyorsun, nakarat takılıyor.”

“Yaz gecesi arabada son ses açmalık.”


🎯 Hedef Kitle

Dans müziğini sevenler, tutkulu aşk temalarına ilgi duyanlar, global pop & Afro–Arap sound’larını takip eden genç dinleyiciler.


📌 Ana Mesaj

“Zaalima”, aşkın insanı akıldan çıkaran, tatlı ama yakıcı gücünü anlatıyor.
Güzelliğin karşısında “zalim” demek bile bir itiraf; çünkü kalp çoktan teslim olmuştur.

Yorumlar