Ariana Grande - big feelings Türkçe Çeviri

🎼 Ariana Grande - big feelings Türkçe Çeviri

Verse 1

Baby, what's your karma like? Bebeğim, karmam nasıl? 'Cause, boy, you must've earned me historically Çünkü oğlan, beni tarihsel olarak hak etmiş olmalısın Don't have to hold it in no more Artık içinde tutmana gerek yok I'll take it, babe (I'll take it, babe) Alırım bebeğim (Alırım bebeğim) Ooh, you could blame the moon or blame the tides Ooh, ayı ya da gelgitleri suçlayabilirsin Pussy so sweet, a tear fell from his eye Amcık o kadar tatlı ki, gözünden bir damla yaş düştü Don't have to lift a finger Parmağını bile kıpırdatmana gerek yok Was it something I said? Söylediğim bir şey miydi?

Chorus

Yeah, I think I give him big feelings (Mm) Evet, sanırım ona büyük duygular veriyorum (Mm) Big feelings (Mm) Büyük duygular (Mm) I know I give him big, big Biliyorum ona büyük, büyük veriyorum There are worse things that I could do Yapabileceğim daha kötü şeyler var Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm) Büyük duygular (Mm), sadece büyük duygular (Mm) I know I give him big, big Biliyorum ona büyük, büyük veriyorum There're worse things that I could— Yapabileceğim daha kötü şeyler var—

Verse 2

Let me take things off your mind Bırak aklındaki şeyleri alayım 'Cause, boy, I'll love you so therapeutically Çünkü oğlan, seni o kadar terapötik seveceğim ki Whether we're on the phone or real life Telefonda olsun ya da gerçek hayatta I got you, babe (I got you, babe) Seninleyim bebeğim (Seninleyim bebeğim) Ooh, you could blame the stars or blame your sign Ooh, yıldızları ya da burcunu suçlayabilirsin This sex is 'bout to make a grown man cry Bu seks büyümüş bir adamı ağlatmak üzere There's no need to break down Çöküntünye gerek yok Leave it all in my head Hepsini kafamda bırak

Chorus

Yeah, I think I give him big feelings (Mm) Evet, sanırım ona büyük duygular veriyorum (Mm) Big feelings (Mm) Büyük duygular (Mm) I know I give him big, big Biliyorum ona büyük, büyük veriyorum There are worse things that I could do Yapabileceğim daha kötü şeyler var Big feelings (Mm), they're only big feelings (Oh) Büyük duygular (Mm), sadece büyük duygular (Oh) I know I give him big, big Biliyorum ona büyük, büyük veriyorum There are worse things that I could do Yapabileceğim daha kötü şeyler var There are worse things that I could do (Mm) Yapabileceğim daha kötü şeyler var (Mm)

Bridge

Oh yeah Oh yeah I know it can be so hard sometimes for me to stop it Biliyorum bazen durdurmak benim için çok zor olabiliyor Once you express yourself, I can become so aquatic Bir kez kendini ifade ettiğinde, o kadar sulu olabiliyorum ki Come swim in these waters Gel bu sularda yüz I've been told I've healing properties Bana iyileştirici özelliklerim olduğu söylendi So, baby, can you promise me Yani bebeğim, bana söz verebilir misin That you'll handle me properly? Beni doğru şekilde idare edeceğine? Then I'll give you big, big O zaman sana büyük, büyük veririm

Final Chorus

Big feelings (Oh yeah), big feelings (Mm) Büyük duygular (Oh yeah), büyük duygular (Mm) I know I give him big, big Biliyorum ona büyük, büyük veriyorum There are worse things that I could do Yapabileceğim daha kötü şeyler var Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm) Büyük duygular (Mm), sadece büyük duygular (Mm) I know I give him big, big Biliyorum ona büyük, büyük veriyorum There are worse things that I could do Yapabileceğim daha kötü şeyler var Big feelings (I know), they're only feelings (Mm) Büyük duygular (Biliyorum), sadece duygular (Mm) I know I give him big, big Biliyorum ona büyük, büyük veriyorum There are worse things that I could do Yapabileceğim daha kötü şeyler var Big feelings (Mm), they're only big feelings (Mm) Büyük duygular (Mm), sadece büyük duygular (Mm) I know I give him big, big Biliyorum ona büyük, büyük veriyorum There are worse things that I could do (Mm) Yapabileceğim daha kötü şeyler var (Mm) There are worse things that I could do (Mm) Yapabileceğim daha kötü şeyler var (Mm)

Outro

Uh Uh