Ariana Grande - freak Türkçe Çeviri
🎼 Ariana Grande - freak Türkçe Çeviri
Verse 1
baby will you come with me nowhere
bebeğim, benimle hiçbir yere gelir misin
before they shoot me down
beni vurmadan önce
when i am flying way too over
çok yüksekten uçarken
hold me lower
beni daha alçak tut
someday all the seeds will open bir gün tüm tohumlar açılacak all of the life i’ve been denied of benden esirgenen tüm hayat will bloom all around her yerde çiçek açacak unfrozen çözülmüş how will it feel nasıl hissettirecek how will it feel !!!!!! nasıl hissettirecek !!!!!!
someday all the seeds will open bir gün tüm tohumlar açılacak all of the life i’ve been denied of benden esirgenen tüm hayat will bloom all around her yerde çiçek açacak unfrozen çözülmüş how will it feel nasıl hissettirecek how will it feel !!!!!! nasıl hissettirecek !!!!!!
Chorus
i won’t give you your fantasy this time
bu sefer sana fantezini vermeyeceğim
“can you do it now ?”
“şimdi yapabilir misin?”
no i won’t do what you say, freak, any time
hayır, senin dediğini yapmayacağım, ucube, hiçbir zaman
“what can you give me now ?”
“şimdi bana ne verebilirsin?”
Verse 2
wake me when all this shit is over
bütün bu bok bitince beni uyandır
i know too much for now
şimdilik çok fazla biliyorum
will them and their poison ever sober ?
onlar ve zehirleri hiç ayılacak mı?
i don’t know her
onu tanımıyorum
someday all the seeds will open bir gün tüm tohumlar açılacak all of the human life i’ve dreamt of hayal ettiğim tüm insan hayatı will be real if i gerçek olacak eğer start over yeniden başlarsam how will it feel nasıl hissettirecek how will it feel !!!!!! nasıl hissettirecek !!!!!!
someday all the seeds will open bir gün tüm tohumlar açılacak all of the human life i’ve dreamt of hayal ettiğim tüm insan hayatı will be real if i gerçek olacak eğer start over yeniden başlarsam how will it feel nasıl hissettirecek how will it feel !!!!!! nasıl hissettirecek !!!!!!
Chorus
i won’t give you your fantasy this time
bu sefer sana fantezini vermeyeceğim
“can you do it now ?”
“şimdi yapabilir misin?”
no i won’t do what you say, freak, any time
hayır, senin dediğini yapmayacağım, ucube, hiçbir zaman
“what can you give me now ?”
“şimdi bana ne verebilirsin?”
Bridge
lost without your light
ışığın olmadan kaybolmuş
i can’t leave your side
yanından ayrılamıyorum
it’s so peculiar
çok garip
won’t you stay a while
bir süre kalmaz mısın
can’t imagine
hayal edemiyorum
life without you in
içinde sen olmadan hayatı
it’s human nature
bu insan doğası
so i can’t leave you now
bu yüzden şimdi seni bırakamam
Final Chorus
i won’t give you your fantasy this time
bu sefer sana fantezini vermeyeceğim
“can you do it now ?”
“şimdi yapabilir misin?”
no i won’t do what you say, freak, any time
hayır, senin dediğini yapmayacağım, ucube, hiçbir zaman
“what can you give me now ?”
“şimdi bana ne verebilirsin?”
“can you do it now ?”
“şimdi yapabilir misin?”
“what can you give me now ?”
“şimdi bana ne verebilirsin?”
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.