Ariana Grande - kiss me Türkçe Çeviri
🎼 Ariana Grande - kiss me Türkçe Çeviri
Verse 1
society
toplum
desperate for remedy
çaresizlik içinde bir çare arıyor
empathy
empati
fix this reality
bu gerçekliği düzelt
you know i don’t believe i belong
biliyorsun ki ait olduğuma inanmıyorum
you know i don’t believe this
biliyorsun ki buna inanmıyorum
i don’t believe i (belong)
ait olduğuma inanmıyorum
Pre-Chorus
gimme something to love
bana sevecek bir şey ver
gimme something overwhelming
bana ezici bir şey ver
buy the ticket take the ride
bileti al, yolculuğa çık
gimme something to love
bana sevecek bir şey ver
something just to obsess me
sadece takıntı haline getireceğim bir şey
it’s do or die
ya yap ya öl
bring me to life
beni hayata döndür
Chorus
kiss me like you know this is goodbye
beni öp, sanki bunun bir veda olduğunu biliyormuşsun gibi
we could try to make it all the way out
her şeyi sonuna kadar çıkarmayı deneyebiliriz
grab me like my life is on the line
hayatım tehlikedeymiş gibi beni tut
we decide to make it all the way out
her şeyi sonuna kadar çıkarmaya karar veriyoruz
my heart in your hands
kalbim senin ellerinde
despite all of my plans
tüm planlarıma rağmen
we could try to make it, make it all count
bunu denemeye çalışabiliriz, hepsini sayılsın
kiss me like you know this is goodbye
beni öp, sanki bunun bir veda olduğunu biliyormuşsun gibi
Verse 2
my capacity
kapasitem
has always blinded me
her zaman beni kör etti
still drowning
hâlâ boğuluyorum
so pour all over me
öyleyse üzerime dök
you know i don’t believe we belong
biliyorsun ki ait olduğumuza inanmıyorum
you know i don’t believe this
biliyorsun ki buna inanmıyorum
i don’t believe i (belong)
ait olduğuma inanmıyorum
Pre-Chorus
gimme something to love
bana sevecek bir şey ver
gimme something overwhelming
bana ezici bir şey ver
buy the ticket take the ride
bileti al, yolculuğa çık
gimme something to love
bana sevecek bir şey ver
something just to obsess me
sadece takıntı haline getireceğim bir şey
it’s do or die
ya yap ya öl
bring me to life
beni hayata döndür
Chorus
kiss me like you know this is goodbye
beni öp, sanki bunun bir veda olduğunu biliyormuşsun gibi
we could try to make it all the way out
her şeyi sonuna kadar çıkarmayı deneyebiliriz
grab me like my life is on the line
hayatım tehlikedeymiş gibi beni tut
we decide to make it all the way out
her şeyi sonuna kadar çıkarmaya karar veriyoruz
my heart in your hands
kalbim senin ellerinde
despite all of my plans
tüm planlarıma rağmen
we could try to make it, make it all count
bunu denemeye çalışabiliriz, hepsini sayılsın
kiss me like you know this is goodbye
beni öp, sanki bunun bir veda olduğunu biliyormuşsun gibi
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.