ROSÉ - new trick Türkçe Çeviri

🎼 ROSÉ - new trick Türkçe Çeviri

Chorus

Lovesick
I’ll pick my heart off the floor
New trick, watch this
I’m kickin’ the door
Get out, Ka-pow
Bitch, I know the cure
New trick
Watch this, watch this! Ah! Aşk hastası
Kalbimi yerden toplayacağım
Yeni numara, bak şuna
Kapıyı tekmeleyerek açıyorum
Defol, Ka-pow
Biliyorum çaresini, orospu
Yeni numara
Bak şuna, bak şuna! Ah!

Verse 1

Maybe I’m emotional
I lay my dreams out on the table
Love is unconditional
Then disappears just like a rainbow

When tears run dry
(Oh I, oh I, oh I, oh I)
I tell my mind…
Get set, ready, ah! Belki de duygusalım
Hayallerimi masaya seriyorum
Aşk koşulsuzdur
Sonra bir gökkuşağı gibi yok olur

Gözyaşları kuruduğunda
(Ah ben, ah ben, ah ben, ah ben)
Zihnime söylüyorum…
Hazır ol, hazır, ah!

Chorus

Lovesick
I’ll pick my heart off the floor
New trick, watch this
I’m kickin’ the door
Get out, Ka-pow
Bitch, I know the cure
New trick
Watch this, watch this! Ah! Aşk hastası
Kalbimi yerden toplayacağım
Yeni numara, bak şuna
Kapıyı tekmeleyerek açıyorum
Defol, Ka-pow
Biliyorum çaresini, orospu
Yeni numara
Bak şuna, bak şuna! Ah!

Post-Chorus

New trick
Watch this watch this!
New trick
Watch this watch this! Yeni numara
Bak şuna bak şuna!
Yeni numara
Bak şuna bak şuna!

Verse 2

I can turn a staying in
Into a 6am night out
I can turn a reminisce
Into “I don’t remember now”

When tears run dry
(Oh I, oh I, oh I, oh I)
I tell my mind…
Turn it up, put your heart in drive! Evde kalmayı
Sabah 6’ya kadar dışarı çıkmaya çevirebilirim
Anıları hatırlamayı
“Artık hatırlamıyorum”a çevirebilirim

Gözyaşları kuruduğunda
(Ah ben, ah ben, ah ben, ah ben)
Zihnime söylüyorum…
Sesi aç, kalbini vitese tak!

Chorus

Lovesick
I’ll pick my heart off the floor
New trick, watch this
I’m kickin’ the door
Get out, Ka-pow
Bitch, I know the cure
New trick
Watch this, watch this! Ah! Aşk hastası
Kalbimi yerden toplayacağım
Yeni numara, bak şuna
Kapıyı tekmeleyerek açıyorum
Defol, Ka-pow
Biliyorum çaresini, orospu
Yeni numara
Bak şuna, bak şuna! Ah!

Chorus

Lovesick
I’ll pick my heart off the floor
New trick, watch this
I’m kickin’ the door
Get out, Ka-pow
Bitch, I know the cure
New trick
Watch this, watch this! Ah! Aşk hastası
Kalbimi yerden toplayacağım
Yeni numara, bak şuna
Kapıyı tekmeleyerek açıyorum
Defol, Ka-pow
Biliyorum çaresini, orospu
Yeni numara
Bak şuna, bak şuna! Ah!

Post-Chorus

New trick
Watch this watch this!
New trick
Watch this watch this! Yeni numara
Bak şuna bak şuna!
Yeni numara
Bak şuna bak şuna!

Bridge

You can’t stop a girl who’s been broken
Door closes, and she’ll kick another one open
Kinda like magic
I got a Kırılmış bir kızı durduramazsın
Kapı kapanır, o da başka birini tekmeleyerek açar
Biraz sihir gibi
Benim var

Outro

New trick
Watch this, watch this! Ah!

New trick
Watch this watch this!
New trick
Watch this watch this! Yeni numara
Bak şuna, bak şuna! Ah!

Yeni numara
Bak şuna bak şuna!
Yeni numara
Bak şuna bak şuna!