Provinz - Cry Baby Cry Türkçe Çeviri

🎼 Provinz - Cry Baby Cry Türkçe Çeviri

Intro

Hm Hm

Strophe 1

In meinem Traum stoß' ich eine Nadel unter die Finger Rüyamda bir iğneyi parmaklarımın altına batırıyorum Und wache auf und seh' deine Nachricht neben mir flimmern Ve uyanıyorum, yanında mesajının parıldadığını görüyorum Kann mich nicht bewegen, doch die Welt schaut von draußen ins Zimmer Hareket edemiyorum, ama dünya dışarıdan odaya bakıyor Zu mir hinauf, kann mich nicht entscheiden, du schlägst an die Tür Bana doğru, karar veremiyorum, sen kapıyı çalıyorsun

Pre-Refrain

Und ein ganzes Leben lang werd' ich mich fragen Ve bütün bir hayat boyunca kendime soracağım Was aus uns geworden wär, hätt es gereicht Bizden ne olurdu, eğer yeterli olsaydı Doch ein Leben lang werd' ich nur wissen, dass ich gar nichts weiß Ama bir ömür boyu sadece hiçbir şey bilmediğimi bileceğim

Refrain

Denn deine Blicke töten nicht Çünkü bakışların öldürmüyor Sie erklär'n die Liebe nicht Aşkı açıklamıyorlar Will ein'n Körper, der auf mir liegt Üzerimde yatan bir beden istiyorum Der mich sicher unter sich begräbt Beni güvenle altına gömen Nein, deine Blicke töten nicht Hayır, bakışların öldürmüyor Ich werd' mit ihn'n nicht untergeh'n Onlarla birlikte batmayacağım Will, dass mich jemand liebt Birinin beni sevmesini istiyorum Bis ich in ihren Armen einschlaf' Kollarında uykuya dalana kadar Cry, Baby, cry Ağla, bebeğim, ağla Cry, Baby, cry Ağla, bebeğim, ağla

Strophe 2

Und in meinem Traum Ve rüyamda Steh'n wir in einem Schneefeldsturm gegenüber Bir kar fırtınası tarlasında karşılıklı duruyoruz Das Echo ist laut Yankı yüksek Es hallt zwischen uns jetzt und für immer Şimdi ve sonsuza dek aramızda yankılanıyor

Pre-Refrain

Und ein ganzes Leben lang werd' ich mich fragen Ve bütün bir hayat boyunca kendime soracağım Was aus uns geworden wär, hätt es gereicht Bizden ne olurdu, eğer yeterli olsaydı Aber wenn es das Einzige ist, wieso sterb' ich nicht gleich? Ama eğer tek şey buysa, neden hemen ölmüyorum?

Refrain

Denn deine Blicke töten nicht Çünkü bakışların öldürmüyor Sie erklär'n die Liebe nicht Aşkı açıklamıyorlar Will ein'n Körper, der auf mir liegt Üzerimde yatan bir beden istiyorum Der mich sicher unter sich begräbt Beni güvenle altına gömen Nein, deine Blicke töten nicht Hayır, bakışların öldürmüyor Ich werd' mit ihn'n nicht untergeh'n Onlarla birlikte batmayacağım Will, dass mich jemand liebt Birinin beni sevmesini istiyorum Bis ich in ihren Armen einschlaf' Kollarında uykuya dalana kadar Cry, Baby, cry Ağla, bebeğim, ağla Cry, Baby, cry Ağla, bebeğim, ağla Cry, Baby, cry Ağla, bebeğim, ağla Cry, Baby Ağla, bebeğim