Noah Kahan - Draw You Out Türkçe Çeviri (from The Hunger Games: Sunrise on the Reaping - The Album)

🎼 Noah Kahan - Draw You Out Türkçe Çeviri (from The Hunger Games: Sunrise on the Reaping - The Album)

Chorus

I carry you on with me Seni yanımda taşıyorum I promised you Sana söz verdim I would and I do Yapacağımı ve yapıyorum I float around Etrafta süzülüyorum And show up unannounced Ve habersizce beliriyorum in the places that you knew Tanıdığın yerlerde I draw you out Seni dışarı çıkarıyorum From the edge of my mouth Ağzımın kenarından It feels good to say your name Adını söylemek iyi hissettiriyor It’s all I have now Şimdi sahip olduğum tek şey bu And a wonderful sound Ve harika bir ses it makes Yapıyor

Verse 1

I was born with someone else's face Başka birinin yüzüyle doğdum A cowards anger and a fighters rage Bir korkağın öfkesi ve bir savaşçının gazabı I wait around for them to take my place Yerimi almalarını bekliyorum And say love you’re free now Ve “aşkım, artık özgürsün” desinler I’ve been caught in some old boring joke Eski sıkıcı bir şakaya yakalandım The only punch line is how long it goes Tek esprisi ne kadar uzun sürdüğü I’m in a song with one descending note Tek inen notalı bir şarkıdayım I got nowhere else to be now Şimdi gidecek başka yerim yok And no one tells you just how long you’ll last Ve kimse sana ne kadar dayanacağını söylemiyor Some go slowly and some far too fast Bazıları yavaş gidiyor, bazıları çok hızlı I’ve got time I never planned to have Planlamadığım bir zamana sahibim I got years and years of it Yıllar ve yıllarca I've been feeling like a wing clipped bird Kanadı kırpılmış bir kuş gibi hissediyorum Been repeating this old phrase I learned Öğrendiğim bu eski cümleyi tekrarlıyorum That no one's voice is ever really heard Kimsenin sesi gerçekten duyulmaz Until the whole world’s screaming it Tüm dünya çığırana kadar

Chorus

I carry you on with me Seni yanımda taşıyorum I promised you Sana söz verdim I would and I do Yapacağımı ve yapıyorum I float around Etrafta süzülüyorum And show up unannounced Ve habersizce beliriyorum in the places that you knew Tanıdığın yerlerde I draw you out Seni dışarı çıkarıyorum From the edge of my mouth Ağzımın kenarından It feels good to say your name Adını söylemek iyi hissettiriyor It’s all I have now Şimdi sahip olduğum tek şey bu And a wonderful sound Ve harika bir ses it makes Yapıyor

Verse 2

I was living in a stranger’s house Bir yabancının evinde yaşıyordum So I found shelter by the river’s mouth Bu yüzden nehrin ağzında sığınak buldum And I go swimming till my feet touch ground Ayaklarım yere değene kadar yüzüyorum Till I find something permanent Kalıcı bir şey bulana kadar I see the rain over the valley’s edge Vadinin kenarında yağmuru görüyorum Won't be long until the whole world’s wet Tüm dünya ıslanana kadar uzun sürmez And all my drowning will make way more sense Ve tüm boğulmalarım daha çok anlam kazanacak There ain't no better word for it Bunun için daha iyi bir kelime yok

Final Chorus

I carry you on with me Seni yanımda taşıyorum I promised you Sana söz verdim I would and I do Yapacağımı ve yapıyorum I float around Etrafta süzülüyorum And show up unannounced Ve habersizce beliriyorum in the places that you knew Tanıdığın yerlerde I draw you out Seni dışarı çıkarıyorum From the edge of my mouth Ağzımın kenarından It feels good to say your name Adını söylemek iyi hissettiriyor It’s all I have now Şimdi sahip olduğum tek şey bu And a wonderful sound Ve harika bir ses it makes Yapıyor