Ana içeriğe atla

Maria Becerra - Tú Sin Yo Türkçe Çeviri

Maria Becerra – Tú Sin Yo Türkçe Sözleri ve Türkçe Çevirisi

🎵 Giriş

Oh, yeah. Ah, evet.
Mmm, na, na, na, na, na, na, na. Mmm, na, na, na, na, na, na, na.
Ah. Ah.

🎶 1. Kıta

Otra noche sin dormir que tú no estás. Sen yoksun, yine uykusuz bir gece.
Te apareces por aquí, un fantasma. Bir hayalet gibi burada beliriyorsun.
Pidiéndome que no te olvide y luego te vas. Seni unutmamamı isteyip sonra gidiyorsun.
Dejándome con el sabor de que volverás. Geri döneceğin hissini içimde bırakarak.

🎼 Nakarat Öncesi

He intentado en otros brazos encontrarte, pero no se sienten bien. Seni başka kollarda bulmaya çalıştım ama hiçbiri doğru hissettirmiyor.
Hay amores que terminan y otros que vuelven también. Bazı aşklar biter, bazılarıysa yeniden geri döner.
¿Dónde estás, que no estás aquí conmigo? Neredesin, neden burada benimle değilsin?

💚 Nakarat

Y aunque te esfuerces en negarlo, no hay tú sin yo. Ne kadar inkâr etmeye çalışsan da bensiz sen diye bir şey yok.
Y cada parte en ti quiere que estemos juntos. İçindeki her parça birlikte olmamızı istiyor.
Y te sobran las razones para amarme. Beni sevmek için fazlasıyla nedenin var.
Y aunque intentes olvidarme, no importa lo que diga, no hay tú sin yo. Beni unutmaya çalışsan da ne söylersem söyleyeyim, bensiz sen olmaz.
Y cada parte en ti quiere que estemos juntos. İçindeki her parça birlikte olmamızı istiyor.
Y te sobran las razones para amarme. Beni sevmek için fazlasıyla nedenin var.
Y aunque intentes olvidarme, cada parte de mi corazón es tuyo. Beni unutmaya çalışsan da kalbimin her parçası sana ait.

🎶 2. Kıta

La vida sin ti no tiene colores. Sensiz hayatın hiçbir rengi yok.
Es un jardín sin las flores. Çiçekleri olmayan bir bahçe gibi.
Yo no mentía cuando decía sos el amor de mi vida. Hayatımın aşkı olduğunu söylerken yalan söylemiyordum.

🎼 Nakarat Öncesi

Y yo sé que me buscaste en otros brazos y no te sentiste bien. Beni başka kollarda aradığını ve kendini iyi hissetmediğini biliyorum.
Hay amores que terminan y otros que vuelven también. Bazı aşklar sona erer, bazılarıysa yeniden başlar.
¿Dónde estás, que no estás aquí conmigo? Neredesin, neden burada yanımda değilsin?

💚 Son Nakarat

No intentes negarlo, no hay tú sin yo. İnkâr etmeye çalışma, bensiz sen olmaz.
Y cada parte en ti quiere que estemos juntos. İçindeki her parça birlikte olmamızı istiyor.
Y te sobran las razones para amarme. Beni sevmek için fazlasıyla nedenin var.
Y aunque intentes olvidarme, no importa lo que diga, no hay tú sin yo. Beni unutmaya çalışsan da ne söylersem söyleyeyim, bensiz sen olmaz.
Y cada parte en ti quiere que estemos juntos. İçindeki her parça birlikte olmamızı istiyor.
Y te sobran las razones para amarme. Beni sevmek için fazlasıyla nedenin var.
Y aunque intentes olvidarme, cada parte de mi corazón es tuyo. Beni unutmaya çalışsan da kalbimin her parçası sana ait.

Yorumlar