BABYMONSTER - MOON TÜRKÇE ÇEVİRİ
🎼 BABYMONSTER - MOON TÜRKÇE ÇEVİRİ
Chorus
I’m the moon
Ben ayım
보름달 뜨는 밤 On the loose
Dolunayın doğduğu gece, serbestçe
Zalabim zalabam zalaboom
Zalabim zalabam zalaboom
I shine so bright in the gloom
Karanlıkta o kadar parlak parlıyorum
I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon
Ben ayım, ben ayım, ben ayım
Verse 1
Fog thickens
Sis yoğunlaşıyor
Night vision
Gece görüşü
Where we gonna end up is unwritten
Nereye varacağımız henüz yazılmamış
Grave digger
Mezar kazıcı
Go figure
Anla artık
But if you’re killing my mood
Ama eğer keyfimi bozuyorsan
Good riddance
İyi ki gittin
Ice in my veins
Damarlarımda buz
You’re gonna need to keep up with the pace
Hızıma ayak uydurman gerekecek
더 빨리 더 높이
Daha hızlı, daha yüksek
When you, when you, when you at the crack of dawn
Şafak sökerken sen, sen, sen
You keep on raving on
Durmadan coşuyorsun
You keep on raving on uh
Durmadan coşuyorsun uh
Pre-Chorus
까만 밤 빛이나
Karanlık gecede parla
진짜가 나타나
Gerçek olan ortaya çıksın
세상을 불태워라
Dünyayı ateşe ver
(Baby do you see me now)
(Bebeğim, şimdi beni görüyor musun)
거울아 거울아
Ayna ayna
말해봐 알잖아
Söyle, biliyorsun
In your heart, leave a mark
Kalbinde bir iz bırak
Chorus
I’m the moon
Ben ayım
보름달 뜨는 밤 On the loose
Dolunayın doğduğu gece, serbestçe
Zalabim zalabam zalaboom
Zalabim zalabam zalaboom
I’m the queen of the tide and the youth
Gelgitin ve gençliğin kraliçesiyim
I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon
Ben ayım, ben ayım, ben ayım
Chorus
I’m the moon
Ben ayım
보름달 뜨는 밤 On the loose
Dolunayın doğduğu gece, serbestçe
Zalabim zalabam zalaboom
Zalabim zalabam zalaboom
I’m the queen of the tide and the youth
Gelgitin ve gençliğin kraliçesiyim
I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon
Ben ayım, ben ayım, ben ayım
Verse 2
Charismatic, energetic
Karizmatik, enerjik
It’s a habit
Bu bir alışkanlık
Oh she stuntin’, she stuntin’
Oh o gösteriş yapıyor, gösteriş yapıyor
I’m in a spaceship coupe
Bir uzay gemisi coupe’undayım
We ’bout to take off
Kalkmak üzereyiz
Leave ’em in the dust
Onları tozda bırak
Yeah see you later
Yeah, sonra görüşürüz
Outta this world
Bu dünyanın dışında
I’m off the radar
Radardan çıktım
You wish on a star that you had these bars
Bu dizelere sahip olmak için bir yıldıza dilek tutuyorsun
I whoosh
Ben whoosh
Gettin’ that ah
O ah’ı alıyorum
When we go strut in like woah
Woah diye salınarak girdiğimizde
Setting on hot
Hararetliyiz
That’s what we got
Elimizde olan bu
That’s how we baking that dough
Parayı böyle pişiriyoruz
Lock and we load
Kilitlen ve doldur
Shoot for the stars
Yıldızlara nişan al
We in the sky
Gökyündeyiz
Raising the bar
Çıtayı yükseltiyoruz
Eyes on the prize
Gözler ödülde
Shining my light
Işığımı parlatıyorum
Ready get set
Hazır, başla
S.O.S
S.O.S
When I flex
Esneyince
Pre-Chorus
까만 밤 빛이나
Karanlık gecede parla
진짜가 나타나
Gerçek olan ortaya çıksın
세상을 불태워라
Dünyayı ateşe ver
(Baby do you see me now)
(Bebeğim, şimdi beni görüyor musun)
거울아 거울아
Ayna ayna
말해봐 알잖아
Söyle, biliyorsun
In your heart, leave a mark
Kalbinde bir iz bırak
Chorus
I’m the moon
Ben ayım
보름달 뜨는 밤 On the loose
Dolunayın doğduğu gece, serbestçe
Zalabim zalabam zalaboom
Zalabim zalabam zalaboom
I’m the queen of the tide and the youth
Gelgitin ve gençliğin kraliçesiyim
I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon
Ben ayım, ben ayım, ben ayım
Chorus
I’m the moon
Ben ayım
보름달 뜨는 밤 On the loose
Dolunayın doğduğu gece, serbestçe
Zalabim zalabam zalaboom
Zalabim zalabam zalaboom
I’m the queen of the tide and the youth
Gelgitin ve gençliğin kraliçesiyim
I’m the moon, I’m the moon, I’m the moon
Ben ayım, ben ayım, ben ayım
Bridge
하늘을 봐
Gökyüzüne bak
We gonna shine bright
Parlak parlayacağız
내 길을 가
Kendi yoluma gidiyorum
Baby it’s our time
Bebeğim, bu bizim zamanımız
If you wanna ride
Eğer binmek istersen
If you wanna ride
Eğer binmek istersen
If you wanna ride
Eğer binmek istersen
If you wanna ride, let’s ride
Eğer binmek istersen, hadi bineelim
Give ’em all in
Hepsini ver
Give ’em all out
Hepsini çıkar
Give ’em all a show
Hepsine bir şov ver
Ride let’s ride
Bin, hadi bineelim
Give ’em all in
Hepsini ver
Give ’em all out
Hepsini çıkar
Give ’em all that woah
Hepsine o woah’ı ver
Baby I’mma glow
Bebeğim, parlayacağım
It’s about to blow
Patlamak üzere
They don’t even know
Onlar bile bilmiyor
Outro
Outta this world, we be taking off, get in
Bu dünyanın dışında, kalkıyoruz, bin
Look at me, I’mma need your attention
Bana bak, dikkatine ihtiyacım var
Hut 1, 2 hut 1, 2, 3
Hut 1, 2 hut 1, 2, 3
All eyes, all eyes on me
Bütün gözler, bütün gözler bende
Outta this world, we be taking off, get in
Bu dünyanın dışında, kalkıyoruz, bin
Look at me, I’mma need your attention
Bana bak, dikkatine ihtiyacım var
Hut 1, 2 hut 1, 2, 3
Hut 1, 2 hut 1, 2, 3
All eyes, all eyes on me
Bütün gözler, bütün gözler bende
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.