Remedy Türkçe Çeviri - Adele
🎼 Remedy Türkçe Çeviri - Adele
Verse 1
I remember
Hatırlıyorum
All of the things that I thought I wanted to be
Olmak istediğimi sandığım tüm şeyleri
So desperate
Çok çaresizdim
To find a way out of my world and finally breathe
Dünyamdan bir çıkış yolu bulup sonunda nefes almak için
Right before my eyes, I saw
Gözlerimin önünde gördüm
My heart, it came to life
Kalbim hayata döndü
This ain't easy, it's not meant to be
Bu kolay değil, olması gereken de bu değil
Every story has its scars
Her hikâyenin kendi yaraları vardır
Chorus
But when the pain cuts you deep
Ama acı seni derinden kestiğinde
When the night keeps you from sleeping
Gece seni uyutmadığında
Just look and you will see
Sadece bak, göreceksin
That I will be your remedy
Ben senin çaren olacağım
When the world seems so cruel
Dünya çok zalim göründüğünde
And your heart makes you feel like a fool
Ve kalbin seni aptal gibi hissettirdiğinde
I promise you will see
Söz veriyorum göreceksin
That I will be, I will be your remedy
Ben senin, ben senin çaren olacağım
Verse 2
No river
Hiçbir nehir
Is too wide or too deep for me to swim to you
Sana yüzmek için benim için çok geniş ya da çok derin değil
Come whatever
Ne olursa olsun
I'll be the shelter that won't let the rain come through
Yağmurun geçmesine izin vermeyecek sığınak olacağım
Your love, it is my truth
Aşkın benim gerçeğim
And I will always love you
Ve seni her zaman seveceğim
Love you, oh
Seni seviyorum, oh
Chorus
When the pain cuts you deep
Acı seni derinden kestiğinde
When the night keeps you from sleeping
Gece seni uyutmadığında
Just look and you will see
Sadece bak, göreceksin
That I will be your remedy
Ben senin çaren olacağım
When the world seems so cruel
Dünya çok zalim göründüğünde
And your heart makes you feel like a fool
Ve kalbin seni aptal gibi hissettirdiğinde
I promise you will see
Söz veriyorum göreceksin
That I will be, I will be your remedy, oh
Ben senin, ben senin çaren olacağım, oh
Final Chorus / Outro
When the pain cuts you deep
Acı seni derinden kestiğinde
When the night keeps you from sleeping
Gece seni uyutmadığında
Just look and you will see
Sadece bak, göreceksin
That I will be, I will be
Ben olacağım, ben olacağım
When the world seems so cruel
Dünya çok zalim göründüğünde
And your heart makes you feel like a fool
Ve kalbin seni aptal gibi hissettirdiğinde
I promise you will see
Söz veriyorum göreceksin
That I will be, I will be, I will be
Ben olacağım, ben olacağım, ben olacağım
Your remedy
Senin çaren
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.