Hold On Türkçe Çeviri - Adele

🎼 Hold On Türkçe Çeviri - Adele

Intro

Hold on Dayan

You are still strong Hâlâ güçlüsün

Love will soon come Aşk yakında gelecek

Just hold, hold on Sadece dayan, dayan

Verse 1

Oh, what have I done yet again? Ah, yine ne yaptım?

Have I not learned anything? Hiçbir şey öğrenmedim mi?

I don't want to live in chaos Kaos içinde yaşamak istemiyorum

It's like a ride that I want to get off İnmek istediğim bir yolculuk gibi

It's hard to hold on to who I am Kim olduğuma tutunmak zor

When I'm stumblin' in the dark for a hand Karanlıkta bir el ararken sendeleyip dururken

I am so tired of battling with myself, with no chance to win Kendimle savaşmaktan çok yoruldum, kazanma şansım yokken

Chorus

(Hold on) (Dayan)

Let time be patient Zamanın sabırlı olmasına izin ver

(You are still strong) (Hâlâ güçlüsün)

Let pain be gracious Acının lütufkâr olmasına izin ver

(Love will soon come) (Aşk yakında gelecek)

Just hold, hold on Sadece dayan, dayan

Verse 2

I swear to God, I am such a mess Tanrıya yemin ederim, berbat bir durumdayım

The harder that I try, I regress Ne kadar çok çabalarsam o kadar geriliyorum

I'm my own worst enemy Kendimin en kötü düşmanıyım

Right now, I truly hate bein' me Şu anda gerçekten kendimden nefret ediyorum

Every day feels like the road I'm on Her gün, üzerinde olduğum yol

Might just open up and swallow me whole Açılıp beni bütünüyle yutacakmış gibi geliyor

How do I feel so mighty small Nasıl bu kadar küçücük hissediyorum

When I'm struggling to feel at all? Hiçbir şey hissetmekte bile zorlanırken?

Chorus

Just hold on (Hold on) Sadece dayan (Dayan)

Let time be patient Zamanın sabırlı olmasına izin ver

You are still strong (You are still strong) Hâlâ güçlüsün (Hâlâ güçlüsün)

Let pain be gracious (Love will soon come) Acının lütufkâr olmasına izin ver (Aşk yakında gelecek)

Just hold on (You, just hold on, you, just hold on) Sadece dayan (Sen, sadece dayan, sen, sadece dayan)

Hold on (You, just hold on, just hold on) Dayan (Sen, sadece dayan, sadece dayan)

Bridge

Sometimes, loneliness is the only rest we get Bazen yalnızlık aldığımız tek dinlenmedir

(Just hold on, just hold on) (Sadece dayan, sadece dayan)

And the emptiness actually lets us forget Ve boşluk aslında unutmamızı sağlar

(Just hold on, just hold on) (Sadece dayan, sadece dayan)

Sometimes, forgiveness is easiest in secret Bazen affetmek en kolay gizliden yapılır

(Just hold on, just hold on, just hold on, just hold on) (Sadece dayan, sadece dayan, sadece dayan, sadece dayan)

Chorus

So just hold on, ooh O yüzden sadece dayan, ooh

Let time be patient and (You are still strong) Zamanın sabırlı olmasına izin ver ve (Hâlâ güçlüsün)

Let pain be gracious Acının lütufkâr olmasına izin ver

Love will soon come, baby Aşk yakında gelecek, bebeğim

If you just hold on Eğer sadece dayanırsan

Outro

Hold on, hold on, hold on, hold on (Hold on) Dayan, dayan, dayan, dayan (Dayan)

Just let time be patient Sadece zamanın sabırlı olmasına izin ver

'Cause you're still strong, you're still strong (You are still strong) Çünkü hâlâ güçlüsün, hâlâ güçlüsün (Hâlâ güçlüsün)

Just be gracious Sadece lütufkâr ol

Love will soon come Aşk yakında gelecek

If you just hold on Eğer sadece dayanırsan

(You, just hold on, you, just hold on) (Sen, sadece dayan, sen, sadece dayan)

Just be patient, just be patient (You, just hold on, you, just hold on) Sadece sabırlı ol, sadece sabırlı ol (Sen, sadece dayan, sen, sadece dayan)

(You, just hold on, you, just hold on, you, just hold on) (Sen, sadece dayan, sen, sadece dayan, sen, sadece dayan)

(Just hold on, just hold on) (Sadece dayan, sadece dayan)