Cry Your Heart Out Türkçe Çeviri - Adele

🎼 Cry Your Heart Out Türkçe Çeviri - Adele

Chorus

Cry your heart out, it'll clean your face Kalbini ağlat, yüzünü temizler When you're in doubt, go at your own pace Şüphedeyken, kendi hızında ilerle Cry your heart out, it'll clean your face Kalbini ağlat, yüzünü temizler When you're in doubt, go at your own pace Şüphedeyken, kendi hızında ilerle

Verse 1

When I walk in a room, I'm invisible, I feel like a ghost Bir odaya girdiğimde görünmez oluyorum, bir hayalet gibi hissediyorum All my friends keep on tellin' me that this feeling won't last, mmm Bütün arkadaşlarım bu hissin geçeceğini söyleyip duruyor, mmm I can't get no relief, I'm so tired of myself, I swear I'm dead in the eyes Hiçbir rahatlama bulamıyorum, kendimden o kadar yoruldum ki, yemin ederim gözlerim ölü I have nothin' to feel no more, I can't even cry Artık hissedecek hiçbir şeyim kalmadı, ağlayamıyorum bile

Pre-Chorus

When will I begin to feel like me again? Ne zaman tekrar kendim gibi hissetmeye başlayacağım? I'm hanging by a thread İnce bir ipe tutunmuş gibiyim My skin's paper-thin, I can't stop wavering Cildim kâğıt kadar ince, titremeyi bırakamıyorum I've never been more scared Hiç bu kadar korkmamıştım

Chorus

Cry your heart out, it'll clean your face Kalbini ağlat, yüzünü temizler When you're in doubt, go at your own pace Şüphedeyken, kendi hızında ilerle Cry your heart out, it'll clean your face Kalbini ağlat, yüzünü temizler When you're in doubt, go at your own pace Şüphedeyken, kendi hızında ilerle

Verse 2

When I wake up, I'm afraid of the idea of facin' the day Uyandığımda günle yüzleşme fikrinden korkuyorum I would rather stay home on my own, drink it all away Tek başıma evde kalıp her şeyi içerek unutmayı tercih ederim Please stop callin' me, it's exhausting, there's really nothin' left to say Lütfen beni aramayı bırak, yorucu, gerçekten söylenecek bir şey kalmadı I created this storm, it's only fair I have to sit in its rain Bu fırtınayı ben yarattım, yağmurunda oturmam adildir

Pre-Chorus

When will I begin to feel like me again? Ne zaman tekrar kendim gibi hissetmeye başlayacağım? I'm hanging by a thread İnce bir ipe tutunmuş gibiyim My skin's paper-thin, I can't stop wavering Cildim kâğıt kadar ince, titremeyi bırakamıyorum I've never been more scared Hiç bu kadar korkmamıştım

Chorus

Cry your heart out, it'll clean your face Kalbini ağlat, yüzünü temizler When you're in doubt, go at your own pace Şüphedeyken, kendi hızında ilerle Cry your heart out, it'll clean your face Kalbini ağlat, yüzünü temizler When you're in doubt, go at your own pace Şüphedeyken, kendi hızında ilerle

Bridge

(Ooh, ooh-ooh-ooh) (Ooh, ooh-ooh-ooh) (Ooh, ooh-ooh-ooh) (Ooh, ooh-ooh-ooh) All love is devout, no feeling is a waste Bütün aşklar samimidir, hiçbir duygu boşa değildir But give it to yourself now before it's too late Ama çok geç olmadan şimdi kendine ver In the end, it's just you, stop drowning in wait Sonunda sadece sensin, beklemenin içinde boğulmayı bırak Your love is useless without it O olmadan aşkın işe yaramaz

Chorus

Cry your heart out (Cry, yeah), it'll clean your face Kalbini ağlat (Ağla, yeah), yüzünü temizler When you're in doubt, go at your own pace Şüphedeyken, kendi hızında ilerle