Joey Bada$$ - Sorry Not Sorry Lyrics
Let it rock
(Conductor)
(They fucked around, woke up the star see from Marcy)
(Not the projects but the-)
Yeah
What you want me to do? Bitch, I'm sorry, haha
I'm sorry not sorry
Look, ayo
They fucked around, woke up the starseed from Marcy
Not the projects but them Brooklyn streets where my heart beat
51 Hart Street, 193 Vernon Avenue
Niggas Wit Attitude mad I'm bigging up my city, that's something I had to do
Do or die, home of the gully where we let lead fly (Boom)
2025 on my bully, I know that men lie (Yeah)
Women lie but Joey don't (Uh)
Might Delete Later, I know damn sure that Joey won't
Fuck it, I want all the smoke (Yeah), put my credit on the line
'Cause niggas can't fuck with me, we talkin' 'bout it line for line
The audacity of this nigga, he must be out his mind
Haunted by the ghost of Biggie and 'Pac, I'm them combined
Spent many years minding mines, out of sight and out of mind
Now I'm front in line, all the signs saying this my time
Swear it's so divine, properly align this little light of mine
Promise I'ma let it shine 'til it leave you niggas blind
Yeah, respect that, ho
Yeah, check that though
Yeah (Light work)
Uh
What you want me to do? Bitch, I'm sorry
I'm sorry not sorry, yeah
I said I'm sorry not sorry, bitch
I'm sorry not, yeah
(Hahahaha)
Yeah
Hold on, man, shit (Conductor)
We got that foot on you niggas necks, nigga, haha
Look
Uh
And the pockets runs deep never slow leak
Nigga, what's beef? Huh
Beef is when a nigga like you can't sleep, uh
Wake up with no appetite and now you can't eat, uh, now you can't speak (Nah)
Cat got his tongue, he been missin' all week, uh
Perfect time to separate the strong from the weak, uh
I won't ever hesitate, won't ever miss a beat, nah
Stay calm and meditate, but know I got a be on, uh
Don't be alarmed (Yeah), pistol in my palm
To pick apart you pussy niggas plottin' all along (That's right)
Yeah, like, "Not today, Satan" (Not today)
In fact, me and God been havin' great conversations (Right)
Admiring the constellations (Yeah)
Everyday is new thoughts and new observations
Know I gotta move forth, ain't no time for wastin'
Now I'm carryin' the torch for my generation with no hesitation
Yeah, I'm ten toes deep, you get cold feet
Nigga gotta hold heat, that's what the streets told me
Written manifesto of a young G
Having premonitions, many men tryna smoke me (Yeah)
I'm ten toes deep, you get cold feet (Yuh)
Nigga got the hold heat, that's what the streets told me
Written manifesto of a young G
Having premonitions, many men tryna smoke me
Straight like that (Yeah)
Ayo (Yeah, shit like that, nigga)
(Uh), uh
Woo
Sweet gospel music
2025 music
I'm back
He's back
Dikkat Çeken Mısralar:
-
"They fucked around, woke up the starseed from Marcy"
- Bu mısra, Joey Bada$$'ın Marcy'den gelen bir "starseed" (yıldız tohumu) olarak yükseldiğini ifade ediyor. "Starseed" terimi, ruhsal bir yükselme ve bilgelik arayışıyla ilişkilendirilen bir kavramdır.
-
"Haunted by the ghost of Biggie and 'Pac, I'm them combined"
- Bu satırda, Joey Bada$$, ünlü rapçiler Biggie Smalls ve Tupac Shakur’un mirasını sahipleniyor. Kendini onların birleştirilmiş hali olarak gösteriyor.
-
"Pistol in my palm / To pick apart you pussy niggas plottin' all along"
- Burada, "palm" kelimesi, silah taşıma ve savunma gücüne işaret ederken, "pussy niggas" tabiri, düşmanları küçümseme anlamı taşır.
Anahtar Kelimeler ve Şarkıdaki Anlamları:
-
Starseed (Yıldız Tohumu)
- Sözlük Anlamı: Evrenin derinliklerinden gelen ve insanları bilinçli bir şekilde dönüştürmeyi amaçlayan bir ruh.
- Şarkıdaki Anlamı: Marcy'den gelen bir kişi olarak, kendisini bir tür bilinçli, mistik yükselişle tanımlayan Joey, bunu kendi yükselişinin bir simgesi olarak kullanır.
-
Pistol (Tabanca)
- Sözlük Anlamı: Ateşli silah.
- Şarkıdaki Anlamı: Kendini savunma ve güçlü durma arzusunu simgeliyor. "Pistol" burada fiziksel gücün bir sembolüdür.
-
Manifesto
- Sözlük Anlamı: Bir kişinin, grup veya hükümetin politikalarını, görüşlerini ve amaçlarını açıklayan bir yazılı belge.
- Şarkıdaki Anlamı: Joey, kendi yaşam görüşlerini ve hedeflerini belirtmek için "manifesto" terimini kullanıyor; bu, onun hayatını, mücadelelerini ve amaçlarını açıkça ifade ettiği bir sembol.
-
Premonitions (Öngörüler)
- Sözlük Anlamı: Gelecekteki olayları sezmek veya hissedebilmek.
- Şarkıdaki Anlamı: Joey, hayatında büyük değişimler ve tehlikeler ile karşı karşıya olduğuna dair sezgiler taşıdığını belirtiyor.
Dil ve Sözcük Seçimi Analizi:
-
Güçlü ve Doğrudan İfade:
Joey Bada$$ şarkısında kullandığı dil oldukça sert ve doğrudandır. "Pistol," "smoke me," ve "cold feet" gibi kelimelerle, fiziksel ve psikolojik mücadeleye vurgu yapıyor. Bu, sokak kültürünün, gücün ve hayatta kalmanın önemini anlatan bir dil kullanımıdır. -
Argo ve Sokak Dili:
"Niggas," "pussy," "beef" gibi kelimeler, sokak dilinin yoğun kullanımını gösterir. Bu, şarkının tarzını ve dünyasını, zorluklar ve sokak hayatıyla mücadele eden bir bireyi yansıtan bir dil olarak ortaya koyar. -
İroni ve Yüksek İfade:
"I'm sorry not sorry" gibi ironik bir ifade kullanarak, hem özür dileme hem de aynı anda hiç pişmanlık duymama durumunu anlatır. Bu dil, şarkıcının kendisini tanımlama biçimidir: hem pişman değil hem de acımasız.
Temalar ve Konular:
-
Kimlik ve Yükselme:
Joey, Marcy'den gelerek bir "starseed" (yıldız tohumu) olarak yükseldiğini söylüyor. Bu, bireysel bir kimlik inşası ve toplumun dışladığı bir kişinin, içindeki gücü ve potansiyeli keşfetmesi temasıdır. -
Hayatta Kalma ve Mücadele:
"Beef," "cold feet," "pistol in my palm" gibi ifadeler, şarkının genelinde, hayatta kalma mücadelesi ve sokaklarda var olabilmek için verilen savaşı anlatır. Burada sokak hayatı ve bu hayatta kalabilmek için karşılaşılan tehlikeler teması öne çıkıyor. -
Sonsuz Güç ve Kendine Güven:
"Swear it's so divine, properly align this little light of mine" gibi ifadelerle, Joey kendi gücüne ve evrenle uyum içinde olduğuna dair bir inanç sergiler. Bu, bireysel gücün ve kendine güvenin temasıdır.
Genel Mesaj:
Şarkının genel mesajı, zorluklar karşısında asla pes etmeme, sokaklardan gelen birinin içindeki gücü keşfetmesi ve kimliğini oluşturma sürecini anlatan bir mesajdır. Joey Bada$$, geçmişini onurlandırırken, aynı zamanda geleceğe dönük büyük bir güvenle ilerler. Onun mesajı, kendi yolunda kararlı olmak, toplumdan gelen engelleri aşmak ve kendi içindeki potansiyeli açığa çıkarmaktır.
