manifest – Tralala Türkçe Çeviri

🎼 manifest – Tralala Türkçe Çeviri

Chorus

Can't get your eyes of my, I'm tra-la-la Gözlerini benden ayıramıyorsun, ben tra-la-la Look like an angel goddamn, mashallah Bir melek gibi görünüyorum goddamn, maşallah I move to the beat it goes dum da-ra-ra Ritme hareket ediyorum, dum da-ra-ra diye gider Can't get your eyes of my Gözlerini benden ayıramıyorsun Can't get your eyes of my Gözlerini benden ayıramıyorsun

Verse 1

Didn't mean to ask for attention when I came by Geldiğimde dikkat çekmek istememiştim In the same location on the same night Aynı mekânda, aynı gece Built up that tension oh O gerilimi biriktirdik oh Day by day ah Gün be gün ah I know you want what you can't get Biliyorum, ulaşamayacağın şeyi istiyorsun Just a little more attraction Sadece biraz daha cazibe You're not getting that satisfaction O tatmini alamıyorsun I'll be driving you crazy oh, play by play, oh Seni çıldırtacağım oh, hamle hamle, oh

Pre-Chorus

You can't help but notice me Beni fark etmekten kendini alamıyorsun Yeah, I can't help but notice you Evet, ben de seni fark etmekten alamıyorum You can't look away from me Benden gözlerini kaçıramıyorsun I feel your eyes all over Gözlerini her yerimde hissediyorum You Sen

Chorus

Can't get your eyes of my, I'm tra-la-la Gözlerini benden ayıramıyorsun, ben tra-la-la Look like an angel, goddamn mashallah Bir melek gibi görünüyorum, goddamn maşallah I move to the beat, it goes dum da-ra-ra Ritme hareket ediyorum, dum da-ra-ra diye gider Can't get your eyes of my Gözlerini benden ayıramıyorsun Can't get your eyes of my, tra-la-la Gözlerini benden ayıramıyorsun, tra-la-la

Verse 2

I do it on purpose Bunu bilerek yapıyorum Now you look a little bit nervous, yeah Şimdi biraz gergin görünüyorsun, yeah You watching every movement Her hareketimi izliyorsun To the right, to the left, to the right, to the right, right Sağa, sola, sağa, sağa, sağa You're trying to calm me, lay it down Beni sakinleştirmeye çalışıyorsun, yatıştır I'm lost and we're on a date and now Kayboldum ve randevudayız ve şimdi Love makes us wanna Aşk bizi istiyor ki Start a fight with a gun every time we're around Her birlikte olduğumuzda silahla kavga başlatalım

Pre-Chorus

You can't help but notice me, yeah Beni fark etmekten kendini alamıyorsun, yeah I can't help but notice you Ben de seni fark etmekten alamıyorum You building up that fantasy O fanteziyi kuruyorsun I feel your eyes all over Gözlerini her yerimde hissediyorum You Sen

Chorus

Can't get your eyes of my, I'm tra-la-la Gözlerini benden ayıramıyorsun, ben tra-la-la Look like an angel, goddamn mashallah Bir melek gibi görünüyorum, goddamn maşallah I move to the beat, it goes dum da-ra-ra Ritme hareket ediyorum, dum da-ra-ra diye gider Can't get your eyes of my Gözlerini benden ayıramıyorsun Can't get your eyes of my, tra-la-la Gözlerini benden ayıramıyorsun, tra-la-la

Verse 3

My friends know your friends Benim arkadaşlarım senin arkadaşlarını tanıyor And we got a lot of intel on the weekends Ve hafta sonları bolca istihbaratımız var Where you're going out, I'm dressed up and I'll be there Nereye çıkıyorsan, ben de giyinip orada olacağım Whoops, it must be a coincidence Hop, bu bir tesadüf olmalı And then your friends see my friends Sonra senin arkadaşların benimkileri görüyor Now we're pulling up, same club, same wristband Şimdi aynı kulübe, aynı biletle geliyoruz It's so obvious that you wanted this Bunu istediğin çok belli And I love messing with your confidence Ve özgüveninle oynamayı seviyorum

Pre-Chorus / Outro

You can't help but notice me, yeah Beni fark etmekten kendini alamıyorsun, yeah I can't help but notice you Ben de seni fark etmekten alamıyorum You can't look away from me Benden gözlerini kaçıramıyorsun I feel your eyes all over Gözlerini her yerimde hissediyorum You Sen