manifest – Tralala Türkçe Çeviri

🔥 YENİ

🎼 Orijinal Sözler ve Türkçe Çevirisi

Chorus

Can't get your eyes of my, um, tra-la-la Gözlerini çekemiyorsun benden, um, tra-la-la

Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm Bir melek gibi duruyorum, Allah korusun, maşallah, mm-mm

Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra Ritme uyuyorum, dum-da-ra-ra diye gidiyor

Can't get your eyes of my Gözlerini çekemiyorsun benden

Can't get your eyes of my Gözlerini çekemiyorsun benden

Verse 1

Didn't mean to ask for attention when I came by Dikkat çekmek istememiştim gelirken

In the same location on the same night Aynı yerde, aynı gece

Build up that tension, oh, day by day, oh Gün geçtikçe gerilim artıyor, oh

I know, you want what you can't get Biliyorum, elde edemediğin şeyi istiyorsun

That's the law of attraction Cazibe yasası işte bu

You're not getting that satisfaction O tatmini alamıyorsun

I'll be driving you crazy, oh, play by play, oh Seni deli edeceğim, oh, adım adım, oh

Pre-Chorus

You can't help but notice me (Ah) Fark etmeden edemiyorsun beni (Ah)

I can't help but notice you (You; Da-da-da-da-da) Ben de fark etmeden edemiyorum seni (Sen; Da-da-da-da-da)

You can't look away from me (Mm, ayy) Gözlerini benden ayıramıyorsun (Mm, ayy)

Feel your eyes all over you Gözlerini her yerimde hissediyorum

Chorus

Can't get your eyes of my, um, tra-la-la Gözlerini çekemiyorsun benden, um, tra-la-la

Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm Bir melek gibi duruyorum, Allah korusun, maşallah, mm-mm

Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra Ritme uyuyorum, dum-da-ra-ra diye gidiyor

Can't get your eyes of my Gözlerini çekemiyorsun benden

Can't get your eyes of my (Can't get your eyes of my) Gözlerini çekemiyorsun benden (Gözlerini çekemiyorsun benden)

Verse 2

I do it on purpose Bunu bilerek yapıyorum

Now you look a little bit nervous (Yeah) Şimdi biraz sinirli görünüyorsun (Yeah)

You're watching every movement Her hareketimi izliyorsun

To the right, to the left, to the right, to the right, right Sağa, sola, sağa, sağa, sağ

You're trying calm your lady down Kızını sakinleştirmeye çalışıyorsun

I'm messing with you on the daily now Ben de her gün seninle dalga geçiyorum

All it takes is one look Tek bir bakış yeterli

Start a fight with your girl everytime I'm around, 'round Her etrafımdayken kızınla kavga çıkarıyor, 'round

Pre-Chorus

You can't help but notice me (Mm, ah) Fark etmeden edemiyorsun beni (Mm, ah)

I can't help but notice you (Da-da-da-da) Ben de fark etmeden edemiyorum seni (Da-da-da-da)

Building up that fantasy (Ah) O fanteziyi büyütüyorum (Ah)

Feel your eyes all over you Gözlerini her yerimde hissediyorum

Chorus

Can't get your eyes of my, um, tra-la-la Gözlerini çekemiyorsun benden, um, tra-la-la

Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm Bir melek gibi duruyorum, Allah korusun, maşallah, mm-mm

Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra Ritme uyuyorum, dum-da-ra-ra diye gidiyor

Can't get your eyes of my Gözlerini çekemiyorsun benden

Can't get your eyes of my (Can't get your eyes of my, tra-la-la) Gözlerini çekemiyorsun benden (Gözlerini çekemiyorsun benden, tra-la-la)

Bridge

My friends know your friends Arkadaşlarım senin arkadaşlarını tanıyor

And we got a lot of intel on the weekends Hafta sonları hakkında bir sürü istihbaratımız var

Where you going out? I'm dressed up and I'll be there Nereye çıkıyorsun? Ben de giyinip orada olacağım

Whoops, it must be a coincidence Hop, bu bir tesadüf olmalı

And then your friends see my friends Sonra senin arkadaşların benim arkadaşlarımı görüyor

Now we're pulling up, same club, same wristband Aynı kulübe, aynı biletle geliyoruz

It's so obvious that you wanted this Bunu istediğin çok belli

And I love messing with your confidence Ve ben de özgüveninle oynamayı seviyorum

Pre-Chorus

You can't help but notice me (Mm, ah) Fark etmeden edemiyorsun beni (Mm, ah)

I can't help but notice you (Da-da-da-da) Ben de fark etmeden edemiyorum seni (Da-da-da-da)

You can't look away from me (Ah) Gözlerini benden ayıramıyorsun (Ah)

Feel your eyes all over you Gözlerini her yerimde hissediyorum

Final Chorus / Outro

Can't get your eyes of my, um, tra-la-la Gözlerini çekemiyorsun benden, um, tra-la-la

Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm Bir melek gibi duruyorum, Allah korusun, maşallah, mm-mm

Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra (La-la-la-la-la-la-la) Ritme uyuyorum, dum-da-ra-ra diye gidiyor (La-la-la-la-la-la-la)

Can't get your eyes of my Gözlerini çekemiyorsun benden

Can't get your eyes of my (Ooh) Gözlerini çekemiyorsun benden (Ooh)

Can't get your eyes of my, um, tra-la-la Gözlerini çekemiyorsun benden, um, tra-la-la

Look like an angel, God bless, mashallah (Ah) Bir melek gibi duruyorum, Allah korusun, maşallah (Ah)

Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra Ritme uyuyorum, dum-da-ra-ra diye gidiyor

Can't get your eyes of my Gözlerini çekemiyorsun benden

Can't get your eyes of my (Uh-ooh) Gözlerini çekemiyorsun benden (Uh-ooh)

Can't get your eyes of my, um, tra-la-la (Ah) Gözlerini çekemiyorsun benden, um, tra-la-la (Ah)

Look like an angel, God bless, mashallah, mm-mm Bir melek gibi duruyorum, Allah korusun, maşallah, mm-mm

Move to the beat, it goes dum-da-ra-ra Ritme uyuyorum, dum-da-ra-ra diye gidiyor

Can't get your eyes of my Gözlerini çekemiyorsun benden

Can't get your eyes of my, tra-la-la Gözlerini çekemiyorsun benden, tra-la-la