Abraham Mateo, Maria Becerra, Big One - Así Türkçe Çeviri
🎼 Abraham Mateo, Maria Becerra, Big One - Así Türkçe Çeviri
Intro
Así sí, sí
İşte böyle, evet, evet
Verse 1
Ya dejamos de ser lo que un día fuimos,
Bir zamanlar olduğumuz şey olmaktan çıktık,
pero me gusta lo que somos.
ama olduğumuz şeyi seviyorum.
Si el destino tiene esa cara me dejo llevar
Eğer kaderin o yüzü varsa kendimi bırakıyorum
y me olvido de todo.
ve her şeyi unutuyorum.
Una gota más,
Bir damla daha,
sé que si lo pido tú me das.
biliyorum ki istersem sen verirsin.
Un besito pa’ sentirte la humedad,
Nemini hissetmek için bir öpücük,
después de ti no quiero buscar más.
senden sonra başka aramak istemiyorum.
Chorus
Es que me encantas así,
Çünkü böyle bayılıyorum sana,
así de buena, así de mala,
böyle iyi, böyle kötü,
así,
böyle,
así con ropa, así sin nada,
böyle giyinik, böyle çıplak,
así sí, sí.
işte böyle, evet, evet.
Siento que estamos en lo mismo,
Aynı yerde olduğumuzu hissediyorum,
llámalo egoísmo,
buna bencillik de,
pero te quiero pa’ mí.
ama seni kendim için istiyorum.
Así de buena, así de mala,
Böyle iyi, böyle kötü,
así sí, sí.
işte böyle, evet, evet.
Así con ropa, así sin nada,
Böyle giyinik, böyle çıplak,
así sí, sí.
işte böyle, evet, evet.
Siento que estamos en lo mismo,
Aynı yerde olduğumuzu hissediyorum,
llámalo egoísmo,
buna bencillik de,
pero te quiero pa’ mí.
ama seni kendim için istiyorum.
Verse 2
Intento,
Deniyorum,
controlar mis emociones,
duygularımı kontrol etmeyi,
y no jugar con ilusiones. Y pienso,
ve hayallerle oynamamayı. Ve düşünüyorum,
que me sobran las razones,
sebeplerimin fazlasıyla olduğunu,
para escribirte canciones.
sana şarkılar yazmak için.
Yo siento,
Hissediyorum,
que cuando me miras a los ojos
gözlerime baktığında
me haces una estrella.
beni bir yıldız yapıyorsun.
Vivamos en una de ellas.
Onlardan birinde yaşayalım.
Y dime tú,
Ve sen söyle,
¿qué es lo que harías
ne yapardın
si algún día yo falto en tu vida?
eğer bir gün hayatında olmazsam?
Yo creo que nunca podría
Sanırım asla yapamazdım
seguir con la mía.
kendi hayatıma devam etmeyi.
Siento que estamos en lo mismo,
Aynı yerde olduğumuzu hissediyorum,
llámalo egoísmo.
buna bencillik de.
Pre-Chorus
Pero quiero una gota más,
Ama bir damla daha istiyorum,
sé que si lo pido tú me das.
biliyorum ki istersem sen verirsin.
Un besito pa’ sentirte la humedad,
Nemini hissetmek için bir öpücük,
después de ti no quiero buscar más.
senden sonra başka aramak istemiyorum.
Chorus
Es que me encantas así,
Çünkü böyle bayılıyorum sana,
así de bueno,
böyle iyi,
así de malo,
böyle kötü,
así.
böyle.
Así te quiero,
Böyle istiyorum seni,
así te amo,
böyle seviyorum seni,
así sí, sí.
işte böyle, evet, evet.
Siento que estamos en lo mismo,
Aynı yerde olduğumuzu hissediyorum,
llámalo egoísmo,
buna bencillik de,
pero te quiero pa’ mí.
ama seni kendim için istiyorum.
Así de bueno,
Böyle iyi,
así de malo,
böyle kötü,
así.
böyle.
Así con ropa,
Böyle giyinik,
así sin nada,
böyle çıplak,
así sí, sí.
işte böyle, evet, evet.
Siento que estamos en lo mismo,
Aynı yerde olduğumuzu hissediyorum,
llámalo egoísmo,
buna bencillik de,
pero te quiero pa’ mí.
ama seni kendim için istiyorum.
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.