Tally Türkçe Çeviri - BLACKPINK

🎼 Tally Türkçe Çeviri - BLACKPINK

Chorus

I say "fuck it" when I feel it Hissettiğimde “siktir et” diyorum 'Cause no one's keepin' tally Çünkü kimse hesap tutmuyor I do what I want with who I like İstediğim kişiyle istediğimi yaparım I ain't gon' conceal it Bunu gizlemeyeceğim While you talkin' all that shit Sen o saçmalıkları konuşurken I'll be gettin' mine, gettin' mine Ben kendi payımı alacağım, alacağım

Verse 1

Don't apologize for my behavior Davranışlarım için özür dilemem If you're offended, I don't care Alındıysan umurumda değil Starin' at me 'stead of starin' in the mirror Aynaya bakmak yerine bana bakıyorsun Little weird how Biraz tuhaf değil mi

Pre-Chorus

Everybody tells me to play nice Herkes bana uslu durmamı söylüyor Everybody judge, but looking twice Herkes yargılıyor ama iki kez bakıyor But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though Ama bedenim onlardan hiçbirine ait değil, nah-uh-uh And I'm not gonna change 'cause you say so Ve sen öyle dediğin için değişmeyeceğim

Chorus

I say "fuck it" when I feel it Hissettiğimde “siktir et” diyorum 'Cause no one's keepin' tally Çünkü kimse hesap tutmuyor I do what I want with who I like İstediğim kişiyle istediğimi yaparım I ain't gon' conceal it Bunu gizlemeyeceğim While you talkin' all that shit Sen o saçmalıkları konuşurken I'll be gettin' mine, gettin' mine Ben kendi payımı alacağım, alacağım Yeah, I say "fuck it" when I feel it Yeah, hissettiğimde “siktir et” diyorum 'Cause no one's keepin' tally Çünkü kimse hesap tutmuyor I do what I want with who I like İstediğim kişiyle istediğimi yaparım And I ain't gon' conceal it Ve bunu gizlemeyeceğim I'll just do it like the boys say Sadece erkeklerin dediği gibi yapacağım I'm gettin' mine, gettin' mine Ben kendi payımı alıyorum, alıyorum

Verse 2

Told me to play it cool Bana sakin olmamı söylediler I break the rules, I'm breaking hearts in two Kuralları çiğniyorum, kalpleri ikiye bölüyorum Warned me to make the rules Kuralları koymamı söylediler Or play the fool, it ain't that hard to choose Ya da enayi ol, seçmek o kadar da zor değil Take apart the dos and don'ts Yapılacaklar ve yapılmayacakları parçala And lose the won'ts, I'm gettin' mine Ve “yapmayacağım”ları at, ben kendi payımı alıyorum Mines is mine, yours is mine Benimki benim, seninki de benim This is mine, get in line Bu benim, sıraya gir

Verse 3

Sometimes, I like to go play dirty Bazen kirli oynamayı severim Just like all of the fuck boys do Tıpkı bütün o piç erkeklerin yaptığı gibi That's my choice and there's no one I'm hurting Bu benim seçimim ve kimseyi incitmiyorum And that's not girly Ve bu kız gibi değil

Pre-Chorus

Everybody tells me to play nice Herkes bana uslu durmamı söylüyor Everybody judge, but lookin' twice Herkes yargılıyor ama iki kez bakıyor But my body don't belong to, nah-uh-uh, none of them though Ama bedenim onlardan hiçbirine ait değil, nah-uh-uh And I'm not gonna change 'cause you say so Ve sen öyle dediğin için değişmeyeceğim

Chorus

I say "fuck it" when I feel it Hissettiğimde “siktir et” diyorum 'Cause no one's keepin' tally Çünkü kimse hesap tutmuyor I do what I want with who I like İstediğim kişiyle istediğimi yaparım I ain't gon' conceal it Bunu gizlemeyeceğim While you talkin' all that shit Sen o saçmalıkları konuşurken I'll be gettin' mine, gettin' mine Ben kendi payımı alacağım, alacağım Yeah, I say "fuck it" when I feel it Yeah, hissettiğimde “siktir et” diyorum 'Cause no one's keepin' tally Çünkü kimse hesap tutmuyor I do what I want with who I like İstediğim kişiyle istediğimi yaparım And I ain't gon' conceal it Ve bunu gizlemeyeceğim I'll just do it like the boys say Sadece erkeklerin dediği gibi yapacağım I'm gettin' mine, gettin' mine Ben kendi payımı alıyorum, alıyorum

Outro

(Yeah, I say "fuck it" when I feel it) (Yeah, hissettiğimde “siktir et” diyorum) (And I ain't gon' conceal it) (Ve bunu gizlemeyeceğim)