Gracie Abrams - I Love You, I’m Sorry Türkçe Çeviri

🎼 Gracie Abrams - I Love You, I’m Sorry Türkçe Çeviri

Verse 1

Two Augusts ago İki Ağustos önce I told the truth, oh, but you didn't like it, you went home Gerçeği söyledim, oh, ama beğenmedin, eve gittin You're in your Benz, I'm by the gate Sen Benz’inde, ben kapının yanında Now you go alone Şimdi yalnız gidiyorsun Charm all the people you train for, you mean well but aim low Eğittiğin tüm insanları büyülüyorsun, niyetin iyi ama hedefin düşük And I'll make it known like I'm getting paid Ve bunu para alıyormuşum gibi duyuracağım

Chorus

That's just the way life goes Hayat işte böyle işler I like to slam doors closed Kapıları çarpıp kapatmayı severim Trust me, I know it's always about me İnan bana, biliyorum her zaman benden ibaret I love you, I'm sorry Seni seviyorum, özür dilerim

Verse 2

Two summers from now İki yaz sonra We'll have been talking, but not all that often, we're cool now Konuşuyor olacağız ama o kadar da sık değil, artık iyiyiz I'll be on a boat, you're on a plane Ben bir teknede olacağım, sen uçakta Going somewhere, same Bir yere gidiyoruz, aynı And I'll have a drink Ve bir içki içeceğim Wistfully lean out my window and watch the sun set on the lake Hasretle pencereden dışarı uzanıp gölün üzerinde gün batımını izleyeceğim I might not feel real, but it's okay, mm Gerçek gibi hissetmeyebilirim ama sorun değil, mm

Chorus

'Cause that's just the way life goes Çünkü hayat işte böyle işler I push my luck, it shows Şansımı zorluyorum, belli oluyor Thankful you don't send someone to kill me Beni öldürmesi için birini göndermediğin için minnettarım I love you, I'm sorry Seni seviyorum, özür dilerim

Bridge

You were the best but you were the worst En iyisiydin ama aynı zamanda en kötüsü As sick as it sounds, I loved you first Ne kadar hasta gelse de, seni ilk ben sevdim I was a dick, it is what it is Pisliktim, işte böyle A habit to kick, the age-old curse Bırakılması gereken bir alışkanlık, kadim lanet I tend to laugh whenever I'm sad Üzgün olduğumda gülme eğilimindeyim I stare at the crash, it actually works Kazaya bakıyorum, gerçekten işe yarıyor Making amends, this shit never ends Telafi etmeye çalışıyorum, bu saçmalık hiç bitmiyor I'm wrong again, wrong again Yine yanıldım, yine yanıldım

Final Chorus

The way life goes Hayatın gidişatı Joyriding down our road Yolumuzda keyif sürüşü yapıyorum Lay on the horn to prove that it haunts me Beni rahatsız ettiğini kanıtlamak için kornaya basıyorum (I'm wrong again, wrong again) (Yine yanıldım, yine yanıldım) I love you, I'm sorry Seni seviyorum, özür dilerim The way life goes Hayatın gidişatı (You were the best but you were the worst) (En iyisiydin ama aynı zamanda en kötüsü) (As sick as it sounds, I loved you first) (Ne kadar hasta gelse de, seni ilk ben sevdim) I wanna speak in code Şifreli konuşmak istiyorum (I was a dick, it is what it is) (Pisliktim, işte böyle) (A habit to kick, the age-old curse) (Bırakılması gereken bir alışkanlık, kadim lanet) Hope that I don't, won't make it about me Umarım yapmam, bunu benden ibaret yapmam (I tend to laugh whenever I'm sad) (Üzgün olduğumda gülme eğilimindeyim) (I stare at the crash, it actually works) (Kazaya bakıyorum, gerçekten işe yarıyor) I love you, I'm sorry Seni seviyorum, özür dilerim