Clean Bandit x TÄRA - La Dolce Vita Türkçe Çeviri

🎼 Clean Bandit x TÄRA - La Dolce Vita | Orijinal Sözler ve Türkçe Çevirisi

Verse 1

Per le strade si cerca un bandito Sokaklarda bir haydut aranıyor Se ne parla nei giornali e al bar Gazetelerde ve barda konuşuluyor Alcuni gli puntano il dito Bazıları parmakla gösteriyor Altri lo trattano da santità Diğerleri onu aziz gibi davranıyor La mano di chi ha tradito İhanet edenin eli Vive tra i titoli e le verità Manşetler ve gerçekler arasında yaşıyor Finché il male non bussa al giardino Kötülük bahçeye çalana kadar Resterà solo una storia da bar Sadece bir bar hikâyesi olarak kalacak

Arabic Chorus

الكل ماشي على هواه Herkes kendi bildiğine gidiyor بيسألش، بيسمعش Sormuyor, dinlemiyor الكل ماشي على رواق Herkes rahat rahat gidiyor بيسألش، بيسمعش Sormuyor, dinlemiyor ألنها حلوة الحياة Çünkü hayat tatlı آه، شو حلوة الحياة Ah, ne kadar tatlı hayat ألنها حلوة الحياة Çünkü hayat tatlı آه، شو حلوة الحياة Ah, ne kadar tatlı hayat

Chorus

La vita, la vita, la vita Hayat, hayat, hayat Lentamente scappa dalle dita Yavaş yavaş parmaklardan kayıp gidiyor Ha il sapore di lacrime amare Acı gözyaşlarının tadını taşıyor Ha il sapore di miele sul sale Tuzun üzerindeki balın tadını taşıyor La vita, la vita, la vita Hayat, hayat, hayat Lentamente scappa dalle dita Yavaş yavaş parmaklardan kayıp gidiyor Ha il sapore di lacrime amare Acı gözyaşlarının tadını taşıyor Ha il sapore di miele sul sale Tuzun üzerindeki balın tadını taşıyor

Verse 2

Il cielo qui è sempre più blu Burada gökyüzü hep daha mavi Lo canta il vinile, lo canta il jukebox Plak söylüyor, jukebox söylüyor Che pace dei sensi quaggiù Burada ne kadar huzurlu duyular Niente bad news ad uccidere il mood Ruh halini öldürecek kötü haber yok Brindiamo alla vita Hayata kadeh kaldıralım Da qua, Non si vede il fumo di quelle città Buradan o şehirlerin dumanı görünmüyor Forse oggi mi sento più blu Belki bugün kendimi daha mavi hissediyorum Dammi una chitarra, lasciami cantà! Bana bir gitar ver, şarkı söylememe izin ver!

Chorus

La vita, la vita, la vita Hayat, hayat, hayat Lentamente scappa dalle dita Yavaş yavaş parmaklardan kayıp gidiyor Ha il sapore di lacrime amare Acı gözyaşlarının tadını taşıyor Ha il sapore di miele sul sale Tuzun üzerindeki balın tadını taşıyor La vita, la vita, la vita Hayat, hayat, hayat Lentamente scappa dalle dita Yavaş yavaş parmaklardan kayıp gidiyor

Final Arabic Chorus

ألنها حلوة الحياة Çünkü hayat tatlı آه، شو حلوة الحياة Ah, ne kadar tatlı hayat الكل ماشي على هواه Herkes kendi bildiğine gidiyor بيسألش، بيسمعش Sormuyor, dinlemiyor الكل ماشي على رواق Herkes rahat rahat gidiyor بيسألش، بيسمعش Sormuyor, dinlemiyor ألنها حلوة الحياة Çünkü hayat tatlı آه، شو حلوة الحياة Ah, ne kadar tatlı hayat ألنها حلوة الحياة Çünkü hayat tatlı آه، شو حلوة الحياة Ah, ne kadar tatlı hayat