Ellie Goulding - Hate Me (Solo) Türkçe Çeviri

-

🎼 Ellie Goulding - Hate Me (Solo) Türkçe Çeviri

Chorus

Hate me, hate me, still tryna replace me Benden nefret et, benden nefret et, hâlâ beni değiştirmeye çalışıyorsun Chase me, chase me, tell me how you hate me Beni kovala, beni kovala, benden nasıl nefret ettiğini söyle Erase me, 'rase me, wish you never dated me Beni sil, beni sil, keşke hiç benimle çıkmasaydın Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, bebeğim, benden nasıl nefret ettiğini söyle

Verse 1

I bet you don't kiss her with your eyes closed Bahse girerim onu gözlerin kapalı öpmüyorsun I bet you're still walkin' on a tightrope Bahse girerim hâlâ ip üstünde yürüyorsun Miss me so much, you've been goin' psycho Beni o kadar özlüyorsun ki, çıldırmış gibisin You ain't gotta say it, baby, I know Söylemene gerek yok, bebeğim, biliyorum

Pre-Chorus

It's a thin line between all this love and hate Tüm bu sevgi ve nefret arasında ince bir çizgi var And if you switch sides, you're gon' have to claim your place Ve eğer taraf değiştirirsen, yerini iddia etmek zorunda kalacaksın So baby, this time you're gon' have to seal your fate Yani bebeğim, bu sefer kaderini mühürlemek zorunda kalacaksın Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate Evet bebeğim, bu sefer kaderini mühürlemek zorunda kalacaksın

Chorus

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me Ve benden nasıl nefret ettiğini söyle, benden nefret et, hâlâ beni değiştirmeye çalışıyorsun Chase me, chase me, tell me how you hate me Beni kovala, beni kovala, benden nasıl nefret ettiğini söyle Erase me, 'rase me, wish you never dated me Beni sil, beni sil, keşke hiç benimle çıkmasaydın Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, bebeğim, benden nasıl nefret ettiğini söyle Hate me, hate me, still tryna replace me Benden nefret et, benden nefret et, hâlâ beni değiştirmeye çalışıyorsun Chase me, chase me, tell me how you hate me Beni kovala, beni kovala, benden nasıl nefret ettiğini söyle Erase me, 'rase me, wish you never dated me Beni sil, beni sil, keşke hiç benimle çıkmasaydın Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, bebeğim, benden nasıl nefret ettiğini söyle

Verse 2

Telling me it's better when it's this way Bana bu şekilde daha iyi olduğunu söylüyorsun I bet she come running when your hips sway Bahse girerim kalçaların sallanınca o koşarak gelir I bet you don't like the way her lips taste Bahse girerim dudaklarının tadını beğenmiyorsun Tastes like regret, babe Pişmanlık tadında, bebeğim

Bridge

Hate me, hate me, tell me how you hate me Benden nefret et, benden nefret et, benden nasıl nefret ettiğini söyle Tell me how I'm trash and you could easily replace me Bana çöp olduğumu ve beni kolayca değiştirebileceğini söyle Tell me that I'm strung out, wasted on the daily Bana her gün bağımlı ve berbat durumda olduğumu söyle Prolly 'cause there's no one around me numbin' all my pain Muhtemelen yanımda acılarımı dindirecek kimse olmadığı için Prolly 'cause there's no umbrella to shield me from all the rain Muhtemelen tüm yağmurdan beni koruyacak bir şemsiye olmadığı için Probably because you're the one playin' the mind games Muhtemelen zihin oyunları oynayan sensin diye You hate me because I don't let you play no mind games Benden nefret ediyorsun çünkü sana zihin oyunu oynatmiyorum They give me migraines and damage my brain Onlar bana migren yapıyor ve beynime zarar veriyor Date me, break me, easily replace me Benimle çık, beni kır, kolayca değiştir Hopefully you see it clear, hopefully it's HD Umarım net görürsün, umarım HD'dir Bet you wonder why the last few months I've been spacey Bahse girerim son birkaç aydır neden dalgın olduğumu merak ediyorsun In your head, I sing... Kafanda, şarkı söylüyorum...

Chorus

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me Ve benden nasıl nefret ettiğini söyle, benden nefret et, hâlâ beni değiştirmeye çalışıyorsun Chase me, chase me, tell me how you hate me Beni kovala, beni kovala, benden nasıl nefret ettiğini söyle Erase me, 'rase me, wish you never dated me Beni sil, beni sil, keşke hiç benimle çıkmasaydın Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, bebeğim, benden nasıl nefret ettiğini söyle Hate me, hate me, still tryna replace me Benden nefret et, benden nefret et, hâlâ beni değiştirmeye çalışıyorsun Chase me, chase me, tell me how you hate me Beni kovala, beni kovala, benden nasıl nefret ettiğini söyle Erase me, 'rase me, wish you never dated me Beni sil, beni sil, keşke hiç benimle çıkmasaydın Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, bebeğim, benden nasıl nefret ettiğini söyle

Pre-Chorus

It's a thin line between all this love and hate (Okay) Tüm bu sevgi ve nefret arasında ince bir çizgi var (Tamam) And if you switch sides, you're gon' have to claim your place (Okay) Ve eğer taraf değiştirirsen, yerini iddia etmek zorunda kalacaksın (Tamam) So baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay) Yani bebeğim, bu sefer kaderini mühürlemek zorunda kalacaksın (Tamam) Yeah baby, this time you're gon' have to seal your fate (Okay) Evet bebeğim, bu sefer kaderini mühürlemek zorunda kalacaksın (Tamam)

Final Chorus

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me Ve benden nasıl nefret ettiğini söyle, benden nefret et, hâlâ beni değiştirmeye çalışıyorsun Chase me, chase me, tell me how you hate me Beni kovala, beni kovala, benden nasıl nefret ettiğini söyle Erase me, 'rase me, wish you never dated me Beni sil, beni sil, keşke hiç benimle çıkmasaydın Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, bebeğim, benden nasıl nefret ettiğini söyle Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me Benden nasıl nefret ettiğini söyle, benden nefret et, hâlâ beni değiştirmeye çalışıyorsun Chase me, chase me, tell me how you hate me Beni kovala, beni kovala, benden nasıl nefret ettiğini söyle Erase me, 'rase me, wish you never dated me Beni sil, beni sil, keşke hiç benimle çıkmasaydın Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, bebeğim, benden nasıl nefret ettiğini söyle

Outro

Tell me how you hate me Benden nasıl nefret ettiğini söyle Lies, tell me lies, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, benden nasıl nefret ettiğini söyle Tell me how you hate me Benden nasıl nefret ettiğini söyle Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me Yalanlar, yalan söyle bana, bebeğim, benden nasıl nefret ettiğini söyle

Yorumlar

Yorum Gönder

👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!

Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.

POPÜLER YAYINLAR (SON 7 GÜN)

Motive - Akila Şarkı Sözleri

-
Resim
Motive’nin “Akıla” şarkısı; sokaktan gelen bir hayatın, geçmişte yaşanan zorlukların ve yükselme mücadelesinin anlatıldığı sert bir rap parçasıdır. Motive, çevresindeki insanları, göçmenlik ve mahalle kültürünü, para kazanma sürecini ve ölümle burun buruna gelinen anları kendi dünyasından aktarıyor. 🥷🔥 Bu şarkı ne anlatıyor? “Akıla”, Motive’nin geldiği çevreyi ve bu çevrede şekillenen hayat anlayışını anlatıyor. Geçmişteki aile sorunları, mahalle hayatı, sanayi ve sokak kültürü, göçmenlik, para kazanma isteği ve tehlikeler parçanın ana omurgasını oluşturuyor. Şarkının ilerleyen bölümünde ise başarıyla birlikte gelen sorumluluk ve riskler öne çıkıyor. Stüdyo ile sokak arasında kurulan hayat, silahların ve ölüm ihtimalinin bulunduğu bir ortamla karşı karşıya geliyor. Buna rağmen anlatıcı geri çekilmiyor; yaşadıklarını bir deneyime ve kendi yolculuğuna dönüştürüyor. Temel Temalar: Sokak ve geçmiş: Çocukluk, mahalleler, aile ve zorlu yaşam koşulları. Yükseliş ve mücadele: Yokluktan çı...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

Emre Fel - Avare Şarkı Sözleri

-
Resim
Emre Fel’in “Avare” şarkısı, aşkın içinde kaybolmuş, sevdiğinden uzak kaldığında kendisini eksik ve çaresiz hisseden birinin duygularını anlatıyor. Eski Türkçe ve divan edebiyatını çağrıştıran kelimelerle süslenen şarkı; özlem, kırgınlık, gurur ve yeniden sevilme isteğini aynı hikâyede buluşturuyor. ❤️‍🩹 Bu şarkı ne anlatıyor? “Avare”, sevdiği kişiye karşı güçlü duygular besleyen ancak bu aşkın içinde kendisini derbeder ve savunmasız bulan birinin hikâyesini anlatıyor. Anlatıcı, sevdiğinden uzak kaldıkça hayatındaki dengenin bozulduğunu hissediyor. Buna rağmen tamamen vazgeçmek yerine karşı taraftan yeniden bir yakınlık ve sevgi bekliyor. Şarkının dikkat çeken taraflarından biri de anlatımındaki eski kelimeler. “Avare”, “virane”, “divane”, “azade”, “mecal” ve “inziva” gibi sözcükler, aşkın verdiği çaresizliği daha şiirsel ve nostaljik bir havaya taşıyor. Temel Temalar: Aşk ve özlem: Sevilen kişinin yokluğu, anlatıcının ruh hâlini doğrudan etkiliyor. Çaresizlik: Aşk karşısında güçl...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

Mem ARARAT - Lorî Şarkı Sözleri

-
🎧 Mem ARARAT – Lorî Şarkı Sözleri ve Analizi Mem ARARAT’ın “Lorî” şarkısı , duygusal derinliği ve tematik zenginliğiyle öne çıkıyor. Bu şarkı, özgürlük, kendini keşfetme ve ruhsal büyüme gibi evrensel temaları işlerken dinleyiciye huzur ve içsel bir yolculuk sunuyor. 🇹🇷 Sözleri ve Türkçe Çeviri Lorî rihana li bexçê ruhê min • Lorî, ruhumun bahçesinde bir reyhan Şax vede û mezin bibe • Dalını aç ve büyü Li bin banê stêran û bi bayê çiyayan • Yıldızların altında ve dağların rüzgarıyla Mezin bibe weke tayek rihan • Reyhan gibi büyü Nakarat: Lorî lorî cergê min lorî • Lorî lorî, bedenim lorî Lorî lorî lorî lorî emrê min lorî • Lorî lorî lorî lorî, ömrüm lorî Lorî lorî berxa min lorî • Lorî lorî, ruhumun dağları lorî Lorî lorî lorî lorî dilê min lorî • Lorî lorî lorî lorî, kalbim lorî Binase xaka xwe • Toprağını tanı Himbêz bike vê dinyayê • Bu dünyayı gözlemle Binase eslê xwe • Kendini bil Û guh bide dengê dilê xwe • Ve kalbinin sesini dinle Hîn bibe pey...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

BİROL NAMOĞLU, YÜKSEL BALTACI - NASİP ŞARKI SÖZLERİ

-
Resim
🔥 YENİ “Nasip”, sevdiği kişiye kavuşamayan bir insanın yaşadığı derin kırgınlığı ve çaresizliği anlatan duygusal bir halk ezgisi havasındadır. Yarım kalan bir sevdanın ardından gelen sitem, bekleyiş ve kabulleniş duyguları öne çıkar. Şarkı, kalbin birini unutamamasıyla kaderin getirdiği ayrılığı aynı anda işler. 💔 Bu şarkı ne anlatıyor? “Nasip”, sevdiği insanın geri dönmesini bekleyen birinin yaşadığı acıyı anlatıyor. Anlatıcı, sevdiği kişi için çok şey yapmasına rağmen karşılık görememiştir. İçindeki umut zamanla yerini kırgınlığa bırakırken, yaşananların kaderde olmadığını kabullenmeye çalışır. Temel Temalar: Karşılıksız sevgi Ayrılık ve özlem Kader ve kabulleniş Kalbin verdiği mücadele Şarkının Anlamı: Şarkıda büyük bir sevdanın ardından gelen hayal kırıklığı anlatılır. Sevdiği kişinin yokluğu, anlatıcının hayatında derin bir boşluk oluşturur. Ona yazılan mektup, aslında sadece birkaç kelimelik bir haber değil; içinde biriken yılların sitemidir. “Ah be gönül senin yeter ettiğin”...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

HiraiZerdüş - Tu Dizanî Şarkı Sözleri

-
Resim
“Tu Dizanî”, HiraiZerdüş’ün derin özlem, yalnızlık ve karşılıksız sevgi duygularını anlattığı hüzünlü bir Kürtçe şarkıdır. Sevdiği kişiden uzak kalan birinin iç dünyasını, kaybolmuşluğunu ve kimseye anlatamadığı acısını dile getirir. Kalpte büyüyen sevda ve ayrılığın bıraktığı boşluk şarkının merkezindedir. 🖤 Bu şarkı ne anlatıyor? “Tu Dizanî” sevdiği kişiden uzak düşen bir insanın yaşadığı derin kırgınlığı ve çaresizliği anlatıyor. Anlatıcı, artık yanında olmayan kişiye seslenerek yalnız kaldığını, dostlarının bile yabancılaştığını ve yaşadığı acının herkes tarafından bilinmesini istediğini söylüyor. Şarkıda sevgi sadece bir özlem değil; insanın hayatını etkileyen, onu değiştiren ve içinde büyük bir yük haline gelen bir duygu olarak işleniyor. Temel Temalar: Ayrılık ve özlem Sevilen kişinin uzaklaşmasıyla oluşan boşluk ve geri dönmeyen zaman duygusu. Yalnızlık ve çaresizlik Derdini paylaşacak kimse bulamayan bir insanın iç sesi. Derin sevgi ve bağlılık Tüm acılara rağmen sevdiği kişi...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

Mem ARARAT - Şîreta Dil Şarkı Sözleri

-
Resim
 🎧 Mem ARARAT – Şîreta Dil | Şarkı Sözleri Analizi Mem ARARAT - Şîreta Dil Şarkı Sözleri   Li vê dewra axirzeman bixwişkek im li peravê Tebat bû xewna zinêr Min dil daye belayê Li pêşiya min zeryayek ji rê,kî diçe êdî nayê Dil navê qesrên zêrin,  Pêre ketim belayê Wextekê ez î xam bûm nîvwenda bûm li beyaran Serkanê xeyalên xwe,sêwiyê li ber dîwaran Piştî evînê min dît xeyaleke dunya Weke xunaviyekê difûre li hemana Wextekê ez î xam bûm radizam li ser ewran Dil dixwest bi firê bikeve,lê giran bûn destên vala  Piştî salan min dît hêjî xamim wek zarokan Hîn jî diêşe dilê min bi gotinên necamêran         Li vê dewra axir zeman, rastî jî êdî rast nayê Bext bûye xulamê text, deng biliya ye ji xwezayê   Li pêşiya min nexşeyek ji ba ,ditewîne fezayê Hîn xam im diteyîsim, ey dil were bi hewarê Ji her gotinek rast re çêbûye hezar neyar Memo bide pey dil guh mede xwenezanan Dest bide dilê tenik rûyê xwe bide çiyan Vegere li xewlana x...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

Mehmet Öztürk - Biz Öğretmeniz Şarkı Sözleri Analizi

-
Resim
  Mehmet Öztürk - Biz Öğretmeniz Şarkı Sözleri Analizi Sen asırlık çınar, ben de bir yaprak, Dalında can buldum, ben öğretmenim. Özünden öz kattın, serpildim coştum, Ab-ı hayat pınarım, sen öğretmenim. İnci dizdin dantel dantel işledin, Nakkaş oldun, her zerremi süsledin, Ben geliştim sen hayaller düşledin, Gecemin ışığı, gün öğretmenim. Nice fırtınalar sarsmadı seni, Varlığın sımsıkı, hep sardı beni, Senin ile aştım, her bir engeli, Senin ismin bana ün öğretmenim. Bir gün olur gurbet ele çıkarım, Uzak diyarlara ateş yakarım, Hakkı gözetirim, zulmü yıkarım Rehberim önderim, can öğretmenim. Şiir: Salim DEMİR Şarkının başlangıcı, gelişimi ve sonucu nasıldır? Şarkının başlangıcı, öğretmen-öğrenci ilişkisinin kurulmasıyla başlar. Öğretmen, bir asırlık çınar ağacına benzetilir. Öğrenci ise bir yapraktır. Öğretmen, öğrenciye bilgi ve birikimlerini aktararak onun büyümesine ve gelişmesine yardımcı olur. Şarkının gelişimi, öğretmenin öğrenciye olan etkisinin anlatılması ile devam eder. Öğr...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

HiraiZerdüş - Sana da aşk olsun Şarkı Sözleri

-
Resim
HiraiZerdüş’ün “Sana da Aşk Olsun” şarkısıdır. 🌹 Kırgınlık, geçmişin bıraktığı izler ve giderek tükenen bir umudun ardından gelen hayal kırıklığını anlatır. Güllerin erken solması, yılların insanı yorması ve saçların ağarması üzerinden zamanın acıyı nasıl büyüttüğü anlatılır. Şarkının merkezinde ise umut bağlanan kişinin sonunda bir yalana dönüşmesi vardır. Bu şarkı ne anlatıyor? “Sana da Aşk Olsun”, sevilen kişiye duyulan kırgınlığı ve onunla birlikte kaybedilen umudu anlatıyor. Anlatıcı hem geçmişe hem yıllara hem de kendisine yaşattığı hayal kırıklıklarına dargın. En ağır kırılma ise umut olarak görülen kişinin artık “yalan” gibi hissedilmesi. Temel Temalar: Aşk ve hayal kırıklığı Kırgınlık Geçip giden zaman Yitirilen umut Yalnızlık ve bekleyiş Şarkının Anlamı: Şarkıda aşkın ardından gelen kayıp duygusu, doğa ve zaman imgeleriyle anlatılıyor. “Güllere de dargınım” sözü, güzelliğin ve umudun bile kalıcı olmadığı hissini taşıyor. “Yıllara da dargınım” ise yaşanan ayrılığın zamanla g...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

ANIL ÖZGEN - Mülevves Şarkı Sözleri

-
Resim
🔥 YENİ “Mülevves” , Anıl Özgen’in terk edilmenin, kırgınlığın ve yarım kalan bir sevdanın izlerini anlattığı duygusal bir şarkıdır. Sevdiği kişinin değişmesiyle büyük bir hayal kırıklığı yaşayan anlatıcı, geçmişteki masum günleri hatırlarken yaşadığı acıyı dile getiriyor. 🖤 Şarkı, aşkın ardından kalan yalnızlık ve içsel yaraları sade bir dille anlatıyor. Bu şarkı ne anlatıyor? Şarkı, sevdiği kişinin başkasına yönelmesiyle yaşanan kırgınlığı ve terk edilmişlik hissini anlatıyor. Anlatıcı, bir zamanlar kendisine ait olduğunu düşündüğü sevginin artık başka birine ait olmasına karşı büyük bir acı hissediyor. Geçmişteki güzel anılar ile bugünkü hayal kırıklığı arasında sıkışıp kalıyor. Temel Temalar: Terk edilme ve yalnızlık Hayal kırıklığı ve kırgınlık Değişen sevgi ve kaybedilen güven Geçmişe duyulan özlem Şarkının Anlamı: “Mülevves” kelimesi kirlenmiş, bulanmış anlamına gelir. Şarkıda bu ifade, sevginin eski temiz hâlinin bozulmasını ve yaşanan ilişkinin bıraktığı burukluğu temsil ed...
YAZININ TAMAMINI GÖR »

Sena Gül - Misafir Şarkı Sözleri

-
Resim
🔥 YENİ Sena Gül – “Misafir” , insanın kendi zihnindeki karmaşayı, güvensizlikleri ve çevresindeki sahte ilişkileri sorguladığı bir şarkıdır. Kişinin kendini yalnız, kırılgan ve yabancı hissetmesini anlatırken; içindeki korkularla, geçmiş yaralarıyla ve hayatta karşılaştığı insanlarla yüzleşmesini işler. 🌓 Bu şarkı ne anlatıyor? “Misafir”, insanın kendi hayatında bile bazen kendini yabancı hissetmesini anlatıyor. Şarkı; özgüven eksikliği, yalnızlık, insanların gerçek yüzlerini sorgulama ve kişinin kendi içindeki çatışmalar üzerine kuruludur. Zihindeki düşünceler adeta birer misafir gibi gelip giderken, hangisinin doğru hangisinin zararlı olduğu ayırt edilmeye çalışılır. Temel Temalar: 🧠 İçsel çatışma Kişinin kendi düşünceleriyle, korkularıyla ve geçmişiyle mücadele etmesi. 👥 Güven sorunu Çevredeki insanların samimiyetini sorgulama ve kimin gerçekten yanında olduğunu bilememe. 🌑 Yalnızlık ve yabancılaşma Kalabalıkların içinde bile tek başına kalmış hissetmek. ⚖️ Kader ve kontrol k...
YAZININ TAMAMINI GÖR »