Kendrick Lamar - reincarnated Lyrics
Que reflejan tu mirada
La noche, tú y yo
I got this fire burnin' in me from within
Concentrated thoughts on who I used to be, I'm sheddin' skin
Every day, a new version of me, a third of me demented, cemented in pain
Juggling opposing kinds of fame
I don't know how to make friends, I'm a lonely soul
I recollect this isolation, I was four years old
Truth be told, I've been battling my soul
Tryna navigate the real and fake
Cynical about the judgement day
I did bad, slight progression last year and it fucked me up
Reincarnated on this earth for a hundred plus
Body after body, lesson after lesson, let's take it back to Michigan in 1947
My father kicked me out the house 'cause I wouldn't listen to him
I didn't care about his influence, only loved what I was doing
Gifted as a musician, I played guitar on the grand level
The most talented where I'm from, but I had to rebel
And so I'm off in the sunset, searchin' for my place in the world
With my guitar up on my hip, that's the story unfurled
I found myself with a pocket full of money and a whole lot of respect
While the record business loved me
I was head of rhythm and blues
The women that fell to they feet, so many to choose
But I manipulated power as I lied to the masses
Died with my money, gluttony was too attractive, reincarnated
Another life had placed me as a Black woman in the Chitlin' Circuit
Seductive vocalist as the promoter hit the curtains
My voice was angelic, straight from heaven, the crowd sobbed
A musical genius what the articles emphasized
Had everything I wanted, but I couldn't escape addiction
Heroin needles had me in fetal position, restricted
Turned on my family, I went wherever cameras be
Cocaine, no private planes for my insanity
Self-indulged, discipline never been my sentiments
I needed drugs, to me, an 8-ball was like penicillin
Fuck love, my happiness was in that brown sugar
Sex and melodies gave me hope when nobody's lookin'
My first assistant was a small town scholar
Never did a Quaalude 'til I got myself around her
My daddy looked the other way, he saw sin in me
I died with syringes pinched in me, reincarnated
My present life is Kendrick Lamar
A rapper looking at the lyrics to keep you in awe
The only factor I respected was raisin' the bar
My instincts sent material straight to the charts, huh
My father kicked me out the house, I finally forgive him
I'm old enough to understand the way I was livin'
Ego and pride had me looking at him with resentment
I close my eyes, hoping that I don't come off contentious
I'm yelling, "Father, did I finally get it right?" Everything I did was selfless
I spoke freely, when the people needed me, I helped them
I didn't gloat, even told 'em, "No," when the vultures came
Took control of my fleshly body when the money changed
Son, you do well, but your heart is closed
I can tell residue that linger from your past creates a cell
Father, I'm not perfect, I got urges, but I hold them down
But your pride has to die," okay, Father, show me how
Tell me every deed that you done and what you do it for
I kept one hundred institutions paid
Okay, tell me more
I put one hundred hoods on one stage
Okay, tell me more
I'm tryna push peace in L.A.
But you love war
No, I don't
Oh, yes, you do
Okay, then tell me the truth
Every individual is only a version of you
How can they forgive when there's no forgiveness in your heart?
I could tell you where I'm going
I could tell you who you are
You fell out of Heaven 'cause you was anxious
Didn't like authority, only searched to be heinous
Isaiah fourteen was the only thing that was prevalent
My greatest music director was you
It was colors, it was pinks, it was reds, it was blues
It was harmony and motion
I sent you down to earth 'cause you was broken
Rehabilitation, not psychosis
But now we here now
Centuries you manipulated man with music
Embodied you as superstars to see how you moving
You came a long way from garnishing evilish views
And all I ever wanted from you was love and approval
I learned a lot, no more putting these people in fear
The more that word is diminished, the more it's not real
The more light that I can capture, the more I can feel
I'm using words for inspiration as an idea
So can you promise that you won't take your gifts for granted?
I promise that I'll use my gifts to bring understanding
For every man, woman and child, how much can you vow?
I vow my life just to live one in harmony now
You crushed a lot of people keeping their thoughts in captivity
And I'm ashamed that I ever created that enemy
Then let's rejoice where we at
I rewrote the devil's story just to take our power back, 'carnated
1. Şarkı Sözleri Kıta Kıta Analizi:
-
Giriş Kıtasında (Que reflejan tu mirada / La noche, tú y yo)
- Bu kısım, bir içsel gözlemi ve kişisel bir ilişkiyi çağrıştırıyor. İspanyolca bir açılışla, şarkının dünyasında geceyi ve yakınlık duygusunu sembolize ediyor.
-
Birinci Kıta
- Kendrick Lamar, ruhunda yanan ateşi ve içsel dönüşümünü dile getiriyor. Kendi geçmişiyle yüzleşiyor, eski benliğiyle hesaplaşıyor. "Shedding skin" ifadesi, yenilenme veya değişim sürecini simgeliyor. Kendini bulma yolculuğunda, kişisel acı ve karşıtlıklar içinde varlık gösteriyor. "Juggling opposing kinds of fame" cümlesi, ünlülükle olan karmaşık ilişkisini ve kişisel zorluklarını anlatıyor.
-
İkinci Kıta
- Lamar, yalnızlık ve izolasyon duygusuyla çocukluk dönemine dönüyor, yalnızlıkla mücadele ettiğini belirtiyor. "Truth be told, I've been battling my soul" cümlesiyle içsel çatışma ve kendini anlama arayışını anlatıyor. Geçmişteki kişisel hataların, kendisini bugüne taşıyan yolun önemli bir parçası olduğu vurgulanıyor.
-
Üçüncü Kıta
- Lamar, geçmişteki hayatlarını anlatmaya devam ediyor; müziğin gücü, popülerlik ve kişisel başarısını yakalamışken içsel boşluk ve çelişkilerle boğuştuğunu belirtiyor. "Manipulated power" ve "Died with my money" ifadeleri, materyalist bir yaşam tarzının ve başarıya olan saplantının kendisine nasıl zarar verdiğini vurguluyor.
-
Dördüncü Kıta
- Şarkıda bir başka reenkarnasyon anlatılıyor: Lamar’ın, Chitlin' Circuit’te, Black kadın olarak yeniden doğmuş bir hayatını hayal ediyor. Bağımlılıkla mücadele, başarı ve kayıplarla şekillenen bir yaşamın yankıları burada. "Heroin needles had me in fetal position" ifadesi, bağımlılığın getirdiği yıkımı açıkça gözler önüne seriyor.
-
Beşinci Kıta
- Burada Lamar, kendi günümüzdeki yaşamına, yani kendisinin şimdi Kendrick Lamar olarak yeniden doğduğuna ve rap dünyasındaki başarısına odaklanıyor. Geçmişteki hatalarından ders alarak ve ailesiyle barışarak, egosunu ve gururunu aşmaya çalıştığını belirtiyor.
-
Altıncı Kıta
- Lamar, baba-evlat ilişkisi üzerinden geçmişteki sorunları çözüme kavuşturuyor. Ego ve gururun, ilişkilerin önündeki engeller olduğunu fark ediyor. "Son, you do well, but your heart is closed" cümlesiyle kalpten gelen anlayış ve sevgiye olan ihtiyacı dile getiriyor.
-
Yedinci Kıta
- Şarkının son bölümünde, Lamar geçmişteki hatalarından ders aldığını ve müziğini bu derslerle şekillendirdiğini anlatıyor. "I vow my life just to live one in harmony now" cümlesiyle huzurlu ve barışçıl bir yaşam arayışını vurguluyor.
2. Şarkının Temaları ve Konuları:
- Reenkarnasyon ve Yeniden Doğuş: Her kıta, bir önceki hayatta yaşananların ardından gelen bir yeniden doğuşu anlatıyor. Lamar, farklı hayatlar ve kimlikler deneyerek kendini buluyor.
- İçsel Çatışma ve Değişim: Kendi kimliğini, geçmişini ve kişisel hatalarını anlamaya çalışırken yaşadığı çatışmalar.
- Bağımlılık ve Bağımlılıkla Mücadele: Şarkının bir kısmı, bağımlılıkla olan mücadelesi ve bunun hayatındaki yıkıcı etkilerini işliyor.
- Aile ve Baba-evlat İlişkisi: Babasıyla olan sorunları ve özdeşim kurma süreci, şarkının önemli bir teması.
- Toplum ve İnsanlık: Şarkı, geçmişteki hatalardan öğrenip, daha iyi bir insan olmak için verilen çabayı da ele alıyor.
3. Şarkının Duygusal Yolculuk Haritası:
- Yalnızlık ve Acı: Lamar, geçmişteki yalnızlık ve içsel sıkıntılarıyla yüzleşiyor. Çocukluk dönemi acıları ve bireysel mücadeleler, bir nevi duygusal izolasyon yaratıyor.
- Yeniden Doğuş ve Kabullenme: Kendisini yeniden bulma süreciyle, eski kimliğinden sıyrılıp, olumlu bir değişim yaşama yolunda bir kabullenme başlıyor.
- Bağımlılık ve Kendini Kaybetme: Geçmişteki bağımlılık sorunları ve bunun bireysel dünyasındaki etkisi. Bu dönemde kendini kaybetme duygusu ön planda.
- Kurtuluş ve Huzur: Şarkının sonlarına doğru, Lamar, geçmiş hatalarından ders çıkararak barış ve huzur arayışı içine giriyor.
4. Dil ve Sözcük Seçimi Analizi:
- İronik ve Derin Anlamlar: Lamar, ironik bir şekilde, kendi geçmişindeki karmaşayı ve çelişkileri dile getiriyor. Sözcüklerde derin anlamlar, kendini yeniden inşa etme sürecini anlatan metaforlarla zenginleştirilmiş.
- Karmaşık ve Duygusal İfade: Şarkıda kullanılan dil, hem duygusal derinliği hem de karmaşıklığı yansıtıyor. Lamar'ın hayatındaki çelişkileri ve içsel mücadelesini yansıtan bir üslup kullanılmış.
5. Bölümsel Yapı Analizi:
Şarkı, birkaç ana bölüme ayrılmış:
- Geçmiş Hayatlar: Her kıta, geçmişteki yaşamları, yaşanan travmaları ve mücadeleleri anlatıyor.
- Bugünkü Yaşam ve Barış: Son kısımlarda Lamar, geçmişteki hatalarından öğrenip, şimdiki hayatında barışı arıyor ve daha pozitif bir yaşam tarzı benimsiyor.
6. Anahtar Kelimeler:
- Reincarnated (Reenkarnasyon): "Reenkarnasyon" TDK'ye göre, bir insanın öldükten sonra yeniden doğması anlamına gelir. Şarkıda bu terim, kişinin ruhsal ve kişisel dönüşümünü simgeliyor.
- Addiction (Bağımlılık): Bağımlılık, kişinin bir maddeye olan sürekli ve kontrolsüz bağımlılığıdır. Şarkıda, Lamar, bağımlılıkla olan mücadelesini derinlemesine işliyor.
- Ego (Ego): Bireyin kendisini yüceltme ve kişisel çıkarlarını ön planda tutma eğilimi. Şarkıda, Lamar'ın ego sorunları ve bunların ilişkilerine olan etkisi vurgulanıyor.
7. Dikkat Çeken Mısralar:
- "I did bad, slight progression last year and it fucked me up"
- Lamar, geçmişteki hatalarını ve bunların kişisel gelişimini nasıl etkilediğini içten bir şekilde dile getiriyor.
- "Reincarnated on this earth for a hundred plus"
- Burada, Lamar'ın kişisel dönüşümünü ve yeniden doğuş sürecini uzun bir zaman diliminde değerlendirdiğini vurguluyor.
8. Genel Mesaj ve Sonuç:
Şarkı, kişisel değişim, içsel savaş, bağımlılık ve ailevi ilişkilerle yüzleşme gibi derin temaları işlerken, aynı zamanda barış ve kendini kabul etme arayışını da anlatıyor. Lamar, geçmişteki hatalarından ders çıkararak daha olumlu bir yaşam sürmeye, ve toplumuna hizmet etmeye yönelik bir yolculuğa çıkmıştır. Reenkarnasyon, sadece bedensel değil, ruhsal bir dönüşümü de simgeler ve Lamar, geçmişin yüklerinden kurtulup, içsel barışı aramaktadır.
Yorumlar
Yorum Gönder
Şarkıyı beğendiniz mi? Düşüncelerinizi ve şarkının teması, duyguları ve önemli noktaları hakkındaki yorumlarınızı paylaşın. Beğendiyseniz, sosyal medyada paylaşarak sanatçıya destek olmayı unutmayın!