KAROL G - Con quién andará? Türkçe Çeviri
🎼 KAROL G - Con quién andará? Türkçe Çeviri
Verse 1
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Aşkımın bütün sözleri seninle gidecek
Me olvidarás
Beni unutacaksın
Me olvidarás
Beni unutacaksın
Junto a la estación yo lloraré igual que un niño
İstasyonun yanında bir çocuk gibi ağlayacağım
Porque te vas
Çünkü gidiyorsun
Porque te vas
Çünkü gidiyorsun
Pre-Chorus
Hoy que no estás
Bugün sen yokken
Últimamente estoy bebiendo un poco más
Son zamanlarda biraz daha fazla içiyorum
Salgo en la Bronco si de pronto te veo
Aniden seni görürsem Bronco’ya binip çıkarım
Por ahí en un jangueo
Orada bir partide
Pa’ un último perreo
Son bir perreo için
Y ya
Ve bitti
Pero no estás
Ama sen yoksun
Chorus
Con quién andará, pregunto
Kiminle geziyor, diye soruyorum
Con quién andará
Kiminle geziyor
¿A quién le está besando la boca?
Kimin ağzını öpüyor?
Si le gusta más
Daha mı çok hoşuna gidiyor
De lo que yo le gustaba
Benim hoşuna gittiğimden
O si piensa en mí cuando la toca
Ya da ona dokunduğunda beni mi düşünüyor
Ojalá te vea
Keşke seni görsem
Por ahí en un jangueo
Orada bir partide
Pa’ un último perreo
Son bir perreo için
Y ya
Ve bitti
Pero no estás
Ama sen yoksun
Estoy que te texteo
Sana mesaj atmak üzereyim
Pa’ notar el deseo
Arzuyu hissetmek için
Y ya
Ve bitti
Pero no estás
Ama sen yoksun
Verse 2
Hasta yo misma me desconozco
Kendimi bile tanıyamıyorum
Y se siente feo
Ve kötü hissettiriyor
Estar pensando si tiene el mismo deseo
Aynı arzuya sahip olup olmadığını düşünmek
¿Será que a esa también le habla bonito?
Acaba ona da güzel mi konuşuyor?
O sólo quiero foticos en el espejo
Yoksa sadece aynada foto mu istiyorum
Será que ya se puso pa’ otro romance
Belki başka bir aşka yelken açtı
O será me piensa como antes
Ya da eskisi gibi beni düşünüyor
Si ya la hizo oficial con todo el corillo
Eğer onu tüm ekiple resmi yaptıysa
O si solo la usa pa’ olvidarme
Yoksa sadece beni unutmak için mi kullanıyor
No sé si se textean
Mesajlaşıyorlar mı bilmiyorum
O si bellaquean
Yoksa flört mü ediyorlar
No sé si van en serio
Ciddi mi bilmiyorum
O si sólo coquetean
Yoksa sadece flört mü ediyorlar
Yo sigo escribiéndole
Ona yazmaya devam ediyorum
Aunque no me lea
Okumasa bile
Si me dice cómo fue le llego donde sea
Nasıl olduğunu söylerse nereye olursa gideceğim
Chorus (tekrar)
Con quién andará, pregunto
Kiminle geziyor, diye soruyorum
¿Con quién andará?
Kiminle geziyor?
¿A quién le está besando la boca?
Kimin ağzını öpüyor?
Si le gusta más de lo que yo le gustaba
Daha mı çok hoşuna gidiyor, benim hoşuna gittiğimden
O si piensa en mí cuando la toca
Ya da ona dokunduğunda beni mi düşünüyor
Ojalá te vea
Keşke seni görsem
Por ahí en un jangueo
Orada bir partide
Pa’ un último perreo
Son bir perreo için
Y ya
Ve bitti
Pero no estás
Ama sen yoksun
Estoy que te texteo
Sana mesaj atmak üzereyim
Pa’ calmar el deseo
Arzuyu yatıştırmak için
Y ya
Ve bitti
Pero no estás
Ama sen yoksun
Outro
Ovy On The Drums
Ovy On The Drums
Me duele el cora
Kalbim acıyor
Me duele el cora cora
Kalbim acıyor, acıyor
Me duele el cora
Kalbim acıyor
Dónde está’, me duele el cora
Neredesin, kalbim acıyor
Me duele el cora
Kalbim acıyor
Me duele el cora cora
Kalbim acıyor, acıyor
Me duele el cora
Kalbim acıyor
Dónde está’, me duele el cora
Neredesin, kalbim acıyor
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.