Lovejoy - Snake Oil Türkçe Çeviri

🎼 Lovejoy - Snake Oil Türkçe Çeviri

Verse 1

It came to me so easily Bana o kadar kolay geldi ki No harm, no foul, no referee Ne zarar, ne faul, ne de hakem I brought my car, please take my key Arabamı getirdim, lütfen anahtarımı al I drank it all to disinfect Hepsini dezenfekte etmek için içtim It all made sense in retrospect Her şey sonradan bakınca anlamlıydı You make the call and I'll undress (Does it feel cold in here to anybody else?) Sen karar ver, ben soyunurum (Burada başkasına da soğuk geliyor mu?)

Pre-Chorus

I'm sorry, darling, I just fell into a coma Üzgünüm tatlım, az önce komaya girdim It's just so difficult to wake up in a freezer aisle Dondurucu reyonunda uyanmak gerçekten çok zor And though I must confess I'm happy that it's over Ve itiraf etmeliyim ki bittiği için mutluyum I'd still do anything if anything was worth your while Yine de senin vaktine değer bir şey olsa her şeyi yapardım

Chorus

So do you wanna kiss me? Peki, beni öpmek ister misin? Or do you wanna send me home? Yoksa beni eve mi göndermek istersin? You know it's rude to ask a girl like me her intentions Bilirsin, benim gibi bir kıza niyetlerini sormak kabalık I'm not taking it easy Kolayına kaçmıyorum If it's too much to ask could you let me know? Eğer istemek fazla geliyorsa, bana söyleyebilir misin?

Verse 2

You and your girlfriend can't hold a conversation Sen ve kız arkadaşın bir sohbeti sürdüremiyorsunuz Heating in your vents cold-calls the condensation Havalandırma menfezlerindeki ısı, yoğuşmayı soğuk arıyor You and your air-looms trained at my bedroom window Sen ve hava tezgâhların yatak odası pencereme çevrilmiş Filling up your lungs Ciğerlerini dolduruyorsun Hope the hot-air doesn't kill you Umarım o sıcak hava seni öldürmez

Bridge

Got sick of erring on the side of mediocre Vasatın tarafında hata yapmaktan bıktım I think these walls, if they could talk, then they would fucking cry Sanırım bu duvarlar konuşabilseydi, lanet olası ağlarlardı The way it ruins all it touches in slow-motion Dokunduğu her şeyi yavaş çekimde mahvetme şekli I brake for latency and latency and latency and Gecikme ve gecikme ve gecikme için fren yapıyorum ve

Pre-Chorus

I'm sorry, darling, I just fell into a coma Üzgünüm tatlım, az önce komaya girdim I'm just so tired of the light that rests under my eyes Gözlerimin altındaki ışıktan o kadar yoruldum ki And though I must confess I'm happy that it's over Ve itiraf etmeliyim ki bittiği için mutluyum I think the emptiness might factor as a compromise Sanırım boşluk bir uzlaşma olarak sayılabilir

Chorus

So do you wanna kiss me? Peki, beni öpmek ister misin? Or do you wanna send me home? Yoksa beni eve mi göndermek istersin? You know it's rude to ask a girl like me her intentions Bilirsin, benim gibi bir kıza niyetlerini sormak kabalık I'm not taking it easy Kolayına kaçmıyorum If it's too much to ask could you let me know? Eğer istemek fazla geliyorsa, bana söyleyebilir misin?