ATEEZ- Drip Türkçe Çeviri
🎼 ATEEZ - Drip | Orijinal Sözler ve Türkçe Çevirisi
Intro (Seonghwa)
Yeah
Yeah
Verse 1 (Seonghwa, Yeosang, Wooyoung, Jongho)
Pull up to the spot, yeah, we do it light speed, yeah
Mekâna yanaşıyoruz, yeah, ışık hızında yapıyoruz, yeah
Do it, do it cold, 네 남자와는 다르지, yeah
Soğuk soğuk yap, senin erkeklerinden farklıyız, yeah
갖지 다른 멋, 가치는 hella pricey-cey
Farklı bir stili var, değeri hella pahalı
Light speed, light speed, light speed, yeah
Işık hızı, ışık hızı, ışık hızı, yeah
박혀 있지 저 높은 곳에 이름이, yeah
İsmimiz o yüksek yerlere kazınmış, yeah
Halo on the move, 떠 있어 내 머리 위, yeah
Halo hareket halinde, başımın üstünde süzülüyor, yeah
Shooting for the stars, 더 빛나 내 손목이-이
Yıldızlara nişan alıyorum, bileğim daha da parlıyor
Light speed, light speed, ooh
Işık hızı, ışık hızı, ooh
Pre-Chorus (Mingi)
기적을 기다려줄 바엔
Mucizeyi bekleyeceğine
우리가 나타나 주는 게 we'll show up faster
Biz çıkageliyoruz, we'll show up faster
딴 거 팔 시간에 cut the chatter
Başka şey satacak zaman yok, cut the chatter
쓸어가는 중이야 we stack the paper
Süpürüyoruz, we stack the paper
오를 대로 올라온 팀
Zirveye kadar tırmanmış takım
집요하고 끈질긴 fiends
Israrlı ve inatçı fiends
무대 위에 서면 우리를
Sahneye çıktığımızda bizi
이렇게 부른다고 하대, call me Boogie Man
Böyle çağırıyorlarmış, call me Boogie Man
Chorus (San, Wooyoung, Seonghwa, Yunho)
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Arabamda yıldızlar, deli dolu işler
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Yeni ev, tuğla üstüne tuğla, yanaşıyorum, ben sahibiyim
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Kutsal su gibi hissediyorum, yeah, drip’te boğuluyorlar
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Drip’te boğuluyorlar, dr-drown in the drip
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Arabamda yıldızlar, deli dolu işler
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Yeni ev, tuğla üstüne tuğla, yanaşıyorum, ben sahibiyim
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Kutsal su gibi hissediyorum, yeah, drip’te boğuluyorlar
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Drip’te boğuluyorlar, dr-drown in the drip
Verse 2 (Hongjoong, Mingi, Jongho, San)
Ha-ha, yeah
Ha-ha, yeah
또 다음 location 못해 rotation, line up 꼭대기에 A를 mention
Bir sonraki lokasyona rotasyon yok, lineup’ın tepesinde A’yı mention
Mic를 개시 reference 제시 자식들, 멋있는 건 멋있게 베껴
Mic’i aç, referans sun çocuklar, havalı olanı havalı şekilde kopyala
Turn up, high tension, 멋은 이미 장착돼 있어
Turn up, yüksek tansiyon, stil zaten takılı
Swipe, swipe, swipe, 흘러넘쳐 dripping i-i-ice
Swipe, swipe, swipe, taşıyor dripping i-i-ice
나타나면 마치 중력의 오류같이
Göründüğünde yerçekimi hatası gibi
짓눌리지 저 어색한 표정 봐
Eziliyorlar, o garip yüz ifadesine bak
I got my vision way too keen, white ice on my teeth
Vizyonum çok keskin, dişlerimde beyaz buz
I play 'em like a machine, never gonna suffice
Onları makine gibi oynuyorum, asla yetmeyecek
Pre-Chorus (Hongjoong)
I'm a different monster
Ben farklı bir canavarım
Liquidate the roster
Kadroyu tasfiye et
Watch me break the bank
Banka soymamı izle
Leave this game a whole disaster
Bu oyunu tamamen felakete çevir
(Yeah) Cash is cowing, okay
(Yeah) Nakit akıyor, okay
(Yeah) 넘쳐흘러 금빛
(Yeah) Altın rengi taşıyor
(Yeah) Blue ocean, 만끽
(Yeah) Mavi okyanus, tadını çıkar
주식으로, Buffett
Hisseyle, Buffett
Chorus (Yeosang, Yunho, Wooyoung, Seonghwa)
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Arabamda yıldızlar, deli dolu işler
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Yeni ev, tuğla üstüne tuğla, yanaşıyorum, ben sahibiyim
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Kutsal su gibi hissediyorum, yeah, drip’te boğuluyorlar
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Drip’te boğuluyorlar, dr-drown in the drip
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Arabamda yıldızlar, deli dolu işler
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Yeni ev, tuğla üstüne tuğla, yanaşıyorum, ben sahibiyim
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Kutsal su gibi hissediyorum, yeah, drip’te boğuluyorlar
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Drip’te boğuluyorlar, dr-drown in the drip
Bridge (Jongho, San, Yunho, Wooyoung)
I'm rising up, can't stop me now
Yükseliyorum, artık beni durduramazsın
They see the vision but I only see the crown
Onlar vizyonu görüyor ama ben sadece tacı görüyorum
You know I'm watchin', how you move around
Biliyorsun izliyorum, nasıl hareket ettiğini
They actin' tough but I can only see a clown
Sert numarası yapıyorlar ama ben sadece bir palyaço görüyorum
Yeah, I'm rising up, can't stop me now
Yeah, yükseliyorum, artık beni durduramazsın
They see the vision but I only see the crown
Onlar vizyonu görüyor ama ben sadece tacı görüyorum
Yeah, you know I'm watchin', how you move around
Yeah, biliyorsun izliyorum, nasıl hareket ettiğini
I keep on going, I'm going, I'm going
Devam ediyorum, gidiyorum, gidiyorum
Ah, yeah, I'm moving up
Ah, yeah, yükseliyorum
Interlude (Jongho, Seonghwa)
Yeah, I'm moving up
Yeah, yükseliyorum
Let's go
Hadi gidelim
Final Chorus (Yeosang, San)
Stars in my whip, 해 쩌는 짓
Arabamda yıldızlar, deli dolu işler
New house, we stackin' bricks, pull up, I'm ownin'
Yeni ev, tuğla üstüne tuğla, yanaşıyorum, ben sahibiyim
Feel like holy water, yeah, they drown in the drip
Kutsal su gibi hissediyorum, yeah, drip’te boğuluyorlar
They drown in the drip, dr-drown in the drip
Drip’te boğuluyorlar, dr-drown in the drip
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.