P.O.D. - OUTBREAK (feat. Cory Brandan) Türkçe Çeviri

🎼 P.O.D. - OUTBREAK (feat. Cory Brandan) Türkçe Çeviri

Intro

This is a test of the Emergency Broadcast System Bu, Acil Durum Yayın Sistemi’nin bir testidir This is only a test Bu sadece bir testtir This is the Emergency Broadcast System Bu, Acil Durum Yayın Sistemi’dir This is not a test Bu bir test değildir The Center for Disease Control has reported an outbreak Hastalık Kontrol Merkezi bir salgın bildirdi Of a new virus that affects the brain Beyni etkileyen yeni bir virüs And regenerates dead tissue Ve ölü dokuyu yenileyen Prolonging life after clinical death Klinik ölümden sonra hayatı uzatan

Chorus

Outbreak Salgın Outbreak Salgın State of emergency, New World Order Olağanüstü hâl, Yeni Dünya Düzeni Era of control, the takeover Kontrol çağı, ele geçirme Outbreak Salgın Outbreak Salgın

Verse 1

We are the contaminated, defiled, and distorted Biz kirlenmiş, lekelenmiş ve çarpıtılmış olanlarız Twisted and tangled, crooked and contorted Bükülmüş ve dolaşmış, eğri ve bükülmüş Carnality mentality, unnaturally morbid Cismani zihniyet, doğa dışı morbid Unspoken, unchosen, rejected, and aborted Söylenmemiş, seçilmemiş, reddedilmiş ve düşük yapılmış We are the devil in disguise Biz kılık değiştirmiş şeytanız Lord of the flies Sineklerin efendisi Ravage and savage Yıkıp vahşi Your God’s house is built on lies Tanrı’nızın evi yalanlar üzerine kurulmuş Religion of greed Açgözlülük dini Sell me what I need Bana ihtiyacım olanı sat And who am I to judge when the enemy is me? Ve düşman ben olduğumda yargılamak kim oluyorum ki?

Pre-Chorus

War, everywhere is war Savaş, her yerde savaş Nation against nation Ulus ulusa karşı Scourge all over the earth Yeryüzünün her yerinde bela Widespread devastation Yaygın yıkım Moral decay Ahlaki çürüme You’re only lovers of yourself Sadece kendinizi seviyorsunuz One-world system Tek dünya sistemi No one left to witness Tanıklık edecek kimse kalmadı

Chorus 2

Outbreak Salgın Outbreak Salgın Today is the day that you get it your way Bugün her şeyi kendi istediğin gibi yapacağın gün Outbreak Salgın Outbreak Salgın Today is the day we’re all gonna pay Bugün hepimizin bedelini ödeyeceği gün

Verse 2

We are the plague of the people Biz halkın vebasıyız Calling good evil İyiyi kötü diye adlandırıyoruz We don’t stand a chance Hiç şansımız yok Like a camel through the eye of a needle İğne deliğinden geçen deve gibi What is now illegal? Artık ne yasadışı? I do not understand Anlamıyorum What is a man? İnsan nedir? And are we all created equal? Ve hepimiz eşit mi yaratıldık? Brood of vipers, killers of the prophets Engerek yılanı soyu, peygamber katilleri The silence of violence, too cowardice to stop it Şiddetin sessizliği, durduramayacak kadar korkak Epidemic, virus, contagion, infection Salgın, virüs, bulaşıcılık, enfeksiyon Just another victim Sadece bir başka kurban Step up, you’re the next one Öne çık, sıradaki sensin

Pre-Chorus 2

War, everywhere is war Savaş, her yerde savaş Nation against nation Ulus ulusa karşı Scourge all over the earth Yeryüzünün her yerinde bela Widespread devastation Yaygın yıkım Moral decay Ahlaki çürüme You’re only lovers of yourself Sadece kendinizi seviyorsunuz One-world system Tek dünya sistemi No one left to witness Tanıklık edecek kimse kalmadı

Chorus 3

Outbreak Salgın Outbreak Salgın Today is the day that you get it your way Bugün her şeyi kendi istediğin gibi yapacağın gün Outbreak Salgın Outbreak Salgın Today is the day we’re all gonna pay Bugün hepimizin bedelini ödeyeceği gün

Bridge / Announcement

Please remain calm and listen to the radio or TV Lütfen sakin olun ve radyo veya televizyonu dinleyin For official news updates Resmi haber güncellemeleri için Stay in place and maintain protective measures Yerinizde kalın ve koruyucu önlemleri sürdürün Until notified by the media or public safety Medya veya kamu güvenliği tarafından bilgilendirilene kadar

Outro Chorus

Today Bugün Today Bugün Today is the day you get it your way Bugün her şeyi kendi istediğin gibi yapacağın gün Today Bugün Today Bugün Today is the day we’re all gonna pay Bugün hepimizin bedelini ödeyeceği gün Today Bugün Today Bugün Today is the day you get it your way Bugün her şeyi kendi istediğin gibi yapacağın gün Today Bugün Today Bugün Today is the day we’re all gonna pay Bugün hepimizin bedelini ödeyeceği gün

Final Announcement

This culture is known unsuspected Bu kültür şüphe edilmeden bilinir Enter the nearest medical facility En yakın sağlık tesisine girin As directed by public health officials Kamu sağlığı yetkililerinin yönlendirdiği şekilde For evaluation and treatment Değerlendirme ve tedavi için Inform the staff you may be contaminated Personeli, kirlenmiş olabileceğinizi bildirin It is important to stay calm Sakin kalmak önemlidir While local and government authorities Yerel ve hükümet yetkilileri Have responded to the outbreak Salgına müdahale etmişken There may still be dangers Hâlâ tehlikeler olabilir What seems like a safe distance and location may not be Güvenli mesafe ve konum gibi görünen şey olmayabilir Unless told to evacuate Tahliye edilmeniz söylenmedikçe Avoid roads to allow emergency vehicles access Acil durum araçlarının geçişine izin vermek için yollardan uzak durun Please standby for an action message from your local authorities Lütfen yerel yetkililerinizden bir eylem mesajı için beklemede kalın