Morrisson - COS OF YOU Türkçe Çeviri

🎼 Morrisson - COS OF YOU Türkçe Çeviri

Intro

(It's that Hocus Pocus Harry James) (Bu Hocus Pocus Harry James) (Rrrr) (Rrrr) Yo Yo Yo, I didn't even wanna do this Yo, bunu yapmak bile istemiyordum You know it's whatever, whenever, wherever, with whoever Biliyorsun, ne olursa olsun, ne zaman olursa, nerede olursa, kimle olursa Zero L's can't die, this shit's forever Zero L’ler ölemez, bu iş sonsuza kadar Look at who just stepped in, Morrisson! Bakın kim girdi içeri, Morrisson!

Verse 1

They don't know about you but they know about me Seni bilmiyorlar ama beni biliyorlar (Woi woi woi, woi woi woi) (Woi woi woi, woi woi woi) They don't know about them but they know about we Onları bilmiyorlar ama bizi biliyorlar They know my name and they know where I'm from Adımı biliyorlar ve nereden geldiğimi biliyorlar My name rings bells from London to Brum İsmim Londra’dan Birmingham’a kadar çınlıyor The Mancs and Scousers respect my ting ‘cah they know what I've been through and know what I'm on Manchesterlılar ve Liverpoolcular işime saygı duyuyor çünkü neler yaşadığımı ve ne işte olduğumu biliyorlar And that's ‘cause I'm official Ve bunun sebebi resmi olmam I stand on my own, I don't mix, I don't mingle Kendi başıma dururum, karışmam, kaynaşmam Just landed some work, ‘bout to send out some visuals Az önce iş aldım, biraz görsel göndermek üzereyim I've been putting flavours in pots like a Pringle Pringle gibi tencerelere tat katıyorum To all my dead brothers and bredrins, I miss you Ölü kardeşlerime ve dostlarıma, özledim sizi The grafters all love when I drop a new single Çalışanların hepsi yeni single çıkardığımda bayılıyor Beg, you took the hood to the farm, I brought the farm to the hood Yalvarırım, sen mahalleyi çiftliğe götürdün, ben çiftliği mahalleye getirdim I got a crop on my block full of Skittles Mahallemde Skittles dolu bir mahsulüm var Got a crop on my block with the Viet’s and Albos Mahallemde Vietnamlılar ve Arnavutlarla mahsulüm var I used to bag up the work till the scales broke Terazi bozulana kadar işi poşetlerdim We caught an M, it weren't sick out the window Bir M yakaladık, pencereden hasta değildi We drove off and laughed and went back to the Bando Arabayı sürüp güldük ve Bando’ya geri döndük And how you kill suttin and go tell a hoe? Bir şeyi öldürüp de bir orospuya nasıl anlatırsın? TY, you didn't need to tell on your bro TY, kardeşini ihbar etmene gerek yoktu He snitched on himself for a couple of views, yo Rack28 hang himself with a rope Birkaç izlenme için kendi kendini ispiyonladı, yo Rack28 kendini iple astı Yo, Rack28 was out banging for bro, Slough reject, how you banging for Grove? Yo, Rack28 kardeş için dışarıda vuruyordu, Slough reddedilmişi, Grove için nasıl vuruyorsun? You lived in a million pound home in Maidenhead, spoiled little brat, you didn't have to do road Maidenhead’de milyon sterlinlik evde yaşadın, şımarık küçük velet, yola çıkmana gerek yoktu You’re a silver spoon rapper and we come from the mud, Kendrick Lamar, 'they ain't nothing like us' Sen gümüş kaşık rapçisisin, biz çamurdan geliyoruz, Kendrick Lamar, “onlar bizim gibi değil” How’d it take 12 plus man with shanks to kill one man on his own that was drunk Nasıl 12’den fazla bıçakli adam, tek başına ve sarhoş bir adamı öldürmek için lazım oldu Now, let's be real, what I'm saying is facts (Facts) Şimdi gerçekçi olalım, söylediklerim gerçek (Gerçek) If this shit was the other way round Eğer bu iş tersine olsaydı And 12 white boys killed a vulnerable black boy, Tankz would've called it a race attack Ve 12 beyaz çocuk savunmasız bir siyah çocuğu öldürseydi, Tankz buna ırk saldırısı derdi Stop calling us opps, little man, we don't know you Bize düşman demeyi bırak küçük adam, seni tanımıyoruz Digga, stop saying my names in your vocals Digga, vokallerinde ismimi söylemeyi bırak I ain't gonna diss you and say you're a capper Seni dislemeyeceğim ve yalancı olduğunu söylemeyeceğim Your own mate Striker already exposed you Kendi arkadaşın Striker zaten seni ifşa etti

Verse 2

Listen, talking of Striker, free DigDat Dinle, Striker’dan bahsetmişken, DigDat’i serbest bırakın Tryna do me dirty like him now Şimdi beni de onun gibi kirletmeye çalışıyorlar They tricked DigDat out of his position DigDat’i pozisyonundan hileyle çıkardılar But they can't trick me outta mine with a big mouth Ama büyük ağızla beni kendi pozisyonumdan çıkaramazlar Rhys, I can see it in your eye, you ain't violent Rhys, gözünden görüyorum, sen şiddet yanlısı değilsin I swear to God I'll love to fight him Tanrı’ya yemin ederim onunla dövüşmeyi çok isterim Can't leave his block, so I'll fight him in Ladbroke and leave him to Stevo when I unalive him Mahallesinden çıkamıyor, o yüzden Ladbroke’ta dövüşüp onu öldürdüğümde Stevo’ya bırakacağım Mya Mills fucked half of London, you wifed it (yuck) Mya Mills Londra’nın yarısıyla yattı, sen onu karın yaptın (iğrenç) So did Tennessee but you still wifed it (yuck) Tennessee de öyle ama sen yine de karın yaptın (iğrenç) You dissed me to promote your new music, you must need clout off me ’cause that's what Nines did Yeni müziğini tanıtmak için beni disledin, benden clout alman lazım çünkü Nines de öyle yaptı Ask your mate Huncho if I'm on violence Arkadaşın Huncho’ya sor, şiddet işinde miyim diye I was on my own when I on sight him Onu gördüğümde yalnızdım I ran up on him and like five of his bredrins ‘cause what's six wet Grove man to a Viking? Ona ve beş kadar dostuna saldırdım çünkü altı ıslak Grove adamı bir Viking’e ne ki? Listen, I'll put the footage out if you deny it Dinle, inkar edersen görüntüleri yayınlarım So behave yourself, Micah, be quiet O yüzden uslu ol Micah, sus You chased clout then clout chased you Sen clout peşindeydin, sonra clout seni kovaladı I'll turn the biggest mouths in the UK silent İngiltere’deki en büyük ağızları susturacağım

Verse 3

Yo, I got a phone call from A (Abdi) Yo, A’dan (Abdi) telefon geldi When ZK got ZK’d in his face ZK yüzüne ZK yediğinde I was in LA with Vlad and BA in the Highlight Rooms with machine gun on waist LA’de Vlad ve BA ile Highlight Rooms’taydım, belimde makineli tüfek Then we're rolling in East with machines in my whip Sonra doğuda arabamda makinelerle geziyorduk Man, I'm old school, I've been in the streets since a kid Adamım, ben eski kafayım, çocukluktan beri sokaktayım You looked up to Nicki Minaj as a yute Sen gençken Nicki Minaj’a bakıyordun And I looked up to Dave on the [?] Ben de Dave’e bakıyordum [?] As a kid I was homeless and living in hostels Çocukken evsizdim ve yurtlarda yaşıyordum Right in a manor next door to a brothel Bir genelevin yanındaki malikanede I heard you said Zero Ls got no shells Duyduğuma göre Zero L’lerin mermisi yok demişsin I got a shotty with a barrel as big as your nostrils Burnunun deliği kadar namlusu olan bir pompalı tüfeğim var

Verse 4

When I was 13, I was out stealing whips 13 yaşındayken dışarıda araba çalıyordum When I was 14, I was running in cribs 14 yaşındayken evlere dalıyordum When I was 16, I was stamping on sniff 16 yaşındayken kokaini eziyordum And I was breaking down boxes of bud into bits Ve ot kutularını parçalara ayırıyordum When we was growing up, we didn't have a thing Büyürken hiçbir şeyimiz yoktu And our Dad couldn't help us because he was skint Babam da bize yardım edemedi çünkü parasızdı Shit weren't put on a plate like Rack, how could it?, we barely had food in the fridge İşler Rack gibi tabağa konmamıştı, nasıl olsun ki? Buzdolabında zar zor yemek vardı Blud, it weren't easy being white where I lived Kardeş, yaşadığım yerde beyaz olmak kolay değildi I used to get tested because of my skin Tenim yüzünden sürekli test ediliyordum We only bought guns ‘cause the bullies had guns Sadece zorbaların silahı olduğu için silah aldık Before that we was breaking mans face with our fists Ondan önce insanların yüzünü yumrukla kırıyorduk Listen, I've been through hell and back and I survived it Dinle, cehennemden gelip geçtim ve hayatta kaldım Your life ain't been as hard as mine's been Senin hayatın benimki kadar zor olmamış I'm a grown man but I'll roll back and I'll take a picture on your block ‘cah we can all be childish Ben büyümüş adamım ama geri dönüp mahallende fotoğraf çekerim çünkü hepimiz çocukça olabiliriz

Verse 5

30 and Crippin' in London, that's childish Londra’da 30 ve Crippin’, bu çocukça You’re embarrassing, the Yanks ain't buying it Utanç vericisin, Amerikalılar bunu yutmuyor I won't say 'Fuck Grove,' but you said that yourself when the Bush man had you on the camera, frightened “Fuck Grove” demeyeceğim ama Bush adamı seni kameraya aldığında korkmuş halde kendin söyledin Blud, I'm too old for this beef online shit Kardeş, bu online kavga işleri için çok yaşlıyım That's why they dissing me and I ain't been replying Onun için beni disliyorlar ve ben cevap vermiyorum But Rhys mate, you let down the whole fucking culture, when Tennessee left you for a neeky white kid (woii woii) Ama Rhys kardeşim, tüm lanet kültürü hayal kırıklığına uğrattın, Tennessee seni ezik bir beyaz çocuk için terk ettiğinde (woii woii) When I went jail, I put work in Hapse girdiğimde iş koydum When you went jail, you start twerking Sen hapse girince twerk yapmaya başladın Go do a Snow Stream go ask Avalanche, he seen me fight killers in The Ville and get worksy Git bir Snow Stream yap, Avalanche’a sor, The Ville’de katillerle dövüşüp iş aldığımı gördü Voluntary bang-up, yo Digga, that's neeky Gönüllü hücre hapsi, yo Digga, bu eziklik I ain't gotta tell the road you rid VP Yola senin VP sürdüğünü söylememe gerek yok The screw that protected you when got stabbed up, already just put you on blast on TV Bıçaklandığında seni koruyan gardiyan, zaten seni televizyonda ifşa etti

Verse 6

So why do these yutes always talk like they're on me? Bu çocuklar neden hep bana karşıymış gibi konuşuyor? We ain't got no beef like the burgers in Johnny's Johnny’s’teki hamburgerler gibi aramızda kavga yok You said "Fuck Johnny" and Johnny's your brother “Fuck Johnny” dedin ve Johnny senin kardeşin You snake you ain't got a low bone in your body Sen yılan, vücudunda alçak bir kemik yok Ask Potter Payper, he'll tell you I'm mad man Potter Payper’a sor, sana deli adam olduğumu söyler It was me Potter, Angus and Mad Max Ben, Potter, Angus ve Mad Max’tik We hit that lick and left the crime scene taped off O soygunu yaptık ve suç mahallini şeritle kapattık I really get busy and Potter can vouch that Gerçekten işe girerim ve Potter bunu doğrulayabilir You’re English, please, why you acting Jamaican? Sen İngilizsin, lütfen, neden Jamaikalı gibi davranıyorsun? We Call little begs like you a Jafaken Senin gibi küçük dilencilere Jafaken deriz When you was in yard, man shot up your whip Sen evdeyken adam arabana ateş açtı And you ain't been back ‘cah you're scared for your safety Ve güvenliğin için korktuğun için geri dönmedin Russ and the guys nearly got you at Tape Russ ve adamlar seni Tape’te neredeyse yakalıyordu Mashallah, you had a lucky escape Maşallah, şanslı bir kaçışın oldu You jumped on the 'Gram and start @‘ing the Jakes Instagram’a atladın ve polislere @ atmaya başladın Now half’s of the Mozarts' locked in the cage Şimdi Mozart’ların yarısı kafeste kilitli Blud I linked Fredo in studio in East Kardeş, Fredo’yla doğuda stüdyoda buluştum He had the same "Shh" as me Onun da benimle aynı “Shh”i vardı Dunno why these rappers keep mentioning me, I'm a business man, I ain't got no beef Bu rapçiler neden sürekli beni anıyor bilmiyorum, ben iş insanıyım, kavga etmiyorum Then we got the drop on where TY sleeps Sonra TY’nin nerede yattığını öğrendik Was outside Crocodile Dundee's for weeks Haftalarca Crocodile Dundee’nin önündeydim Didn't see him once, must've been overseas Bir kere bile görmedim, yurtdışında olmalı Head-locking crocodiles and jumping out trees Timsahları boğuşturup ağaçlardan atlıyor And if you carry on, I’ma pull up on Colin Ve eğer devam edersen, Colin’in üzerine çekeceğim Like Jooka at the EGA office EGA ofisinde Jooka gibi Colin try tell me that he wasn't involved but when they drop disses, he eats all the profits Colin bana karışmadığını söylemeye çalıştı ama dissler düştüğünde tüm kârı o yiyor Yo, I thought EGA's an all black label? Yo, EGA’nın tamamen siyah bir label olduğunu sanıyordum? Well, that's what you say to bring rappers to the table Neyse, rapçileri masaya getirmek için öyle söylüyorsun The white man you work for was whiter than me Çalıştığın beyaz adam benden daha beyazdı And that white girl Charley's playing with your anal Ve o beyaz kız Charley senin anüsünle oynuyor

Verse 7

Digga's getting older, now he's feeling like me Digga yaşlanıyor, şimdi benim gibi hissediyor Wants to sign out and live his life in peace İmza atıp hayatını huzur içinde yaşamak istiyor But you fucked with my retirement and I'm fucking up yours Ama sen benim emekliliğimle oynadın, ben de seninkini mahvediyorum Imma make sure you never leave the streets like me Senin de benim gibi asla sokaklardan çıkmamanı sağlayacağım Rack5 got a 30, he's a goner now Rack5 30 yedi, artık gitti It's been a month and he's already been forgotten ‘bout Bir ay oldu ve zaten unutuldu Shit's ironic, ‘cause Taze got Lippy, then Lippy got Taze in a ring and knocked him out İşin ironik yanı, Taze Lippy’yi aldı, sonra Lippy ringde Taze’yi alıp nakavt etti

Outro / Final Message

Now, on a real, Rhys let me chat to you Şimdi gerçekten, Rhys seninle konuşmama izin ver Stop dissing me, I'll stop @‘ing you Beni dislemeyi bırak, ben de seni @’lemeyi bırakırım Stop tryna be the hardest in Britain Britanya’nın en sert’i olmaya çalışmayı bırak Leave that to Big Stacks ‘cause that ain't what gangster do Onu Big Stacks’e bırak çünkü çete üyeleri öyle yapmaz OG, I been about since Channel U OG, ben Channel U zamanından beri buradayım I'm a legend in the streets, you're just a rapper yute Sokaklarda efsaneyim, sen sadece bir rapçi çocuksun I'm a trapper turned rapper, you're a rapper turned trapper Ben trapper’dan rapçiye döndüm, sen rapçiden trapper’a döndün Heard they nicked you in Lincoln with a pack or two Lincoln’de bir-iki paketle yakalandığını duydum You got nicked with that trap boy starter pack O trap boy başlangıç paketiyle yakalandın You should start to making raps and those Yardie tracks Rap yapmaya ve o Yardie parçalarına başlamalısın Leave that Dope Boy shit to the real Dope Boys in west, big up Bizzy he's in charge of that O Dope Boy işini batıdaki gerçek Dope Boy’lara bırak, Bizzy’ye selam o işin başında Stop gassing up the yutes with your raps please Lütfen rap’lerinle çocukları gazlamayı bırak Talk street, but you wasn't in them that deep Sokak konuşuyorsun ama o kadar derin değildin You lived off Teerose name and his works and when he died, you didn't do shit for his family Teerose’un ismi ve işleriyle yaşadın, o ölünce ailesi için hiçbir şey yapmadın DigDat's doing 30 years ‘cause of you, Digga DigDat senin yüzünden 30 yıl yatıyor, Digga The police want Fredo cause of you, Digga Polis senin yüzünden Fredo’yu istiyor, Digga The judge gave the Mozart 120 plus years, that's all because of you, Digga Hakim Mozart’lara 120’den fazla yıl verdi, hepsi senin yüzünden, Digga That's nearly 200 years ‘cause of you, Digga Bu neredeyse 200 yıl senin yüzünden, Digga All them black boys in jail ‘cause of you, Digga Tüm o siyah çocuklar senin yüzünden hapiste, Digga You can't blame this one on a white man, that's a lot of black lives ruined cuz of you, Digga Bunu bir beyaz adama yükleyemezsin, senin yüzünden birçok siyah hayat mahvoldu, Digga This ain't a diss record it's the truth, Digga Bu bir diss kaydı değil, gerçek, Digga How many yutes have you groomed Digga? Kaç çocuğu manipüle ettin Digga? Rack5 was a good yute before he got groomed by you, he's doing life cuz of you, Digga Rack5 sen onu manipüle etmeden önce iyi bir çocuktu, senin yüzünden ömür boyu yatıyor, Digga All your opps are in jail cuz of you, Digga Tüm düşmanların senin yüzünden hapiste, Digga There's suttin' very dodgy about you, Digga Sende çok şüpheli bir şeyler var, Digga And our community's got a lot of problems, and one of the biggest is the likes of you, Digga Ve topluluğumuzun birçok sorunu var, en büyüklerinden biri de senin gibiler, Digga Stop poisoning the yutes with your tunes, Digga Şarkılarınla çocukları zehirlemeyi bırak, Digga Stop pushing gang culture on the yutes, Digga Çocuklara çete kültürü pompalamayı bırak, Digga Keep dissing dead people in your tunes, Digga Şarkılarında ölü insanları dislemeye devam et, Digga Hells got a seat waiting for you, Digga Cehennemde senin için bir koltuk bekliyor, Digga I'm white but I'm blacker than you, Digga Ben beyazım ama senden daha siyahım, Digga I've helped more black people than you, Digga Senden daha fazla siyah insana yardım ettim, Digga Ask the brothers they'll tell you that's true, Digga Kardeşlere sor, bunun doğru olduğunu söylerler, Digga You reply imma drop Part 2, Digga Cevap verirsen Part 2’yi düşürürüm, Digga