CHAERYEONG - Lovesick Türkçe Çeviri

🎼 CHAERYEONG - Lovesick

CHAERYEONG - Lovesick Türkçe Çeviri

Intro – Giriş

Ah Ah

Verse 1 – Birinci Kıta

I run in circles, 자꾸 설레 기분이 Dönüp duruyorum, içim sürekli kıpır kıpır. When you start calling, 커져 두근거림이 (Hey) Sen aramaya başladığında kalp çarpıntım artıyor. (Hey) Yeah, someone catch me, 위험하게 자꾸 crash Evet, biri beni tutsun, tehlikeli biçimde sürekli çarpılıyorum. 온종일 네가 내 하룰 헤집어 왜? Neden bütün günümü altüst ediyorsun? You just keep talking, but I cannot listen, babe (Hey) Sen konuşup duruyorsun ama seni dinleyemiyorum bebeğim. (Hey) Just like to watch your lips go up and down like an elevator (Ah) Sadece dudaklarının asansör gibi aşağı yukarı hareketini izlemeyi seviyorum. (Ah) 시선이 어지러워, 더 깊이 빠져들어 Bakışlarım başımı döndürüyor, gittikçe daha derine kapılıyorum. (And I might have to let you know) (Ve belki de bunu sana söylemem gerekiyor.)

Pre-Chorus – Nakarat Öncesi

예상 못한 freeze Hiç beklemediğim anda donup kalıyorum. 설명이 안 돼 넌 (안 돼 넌) Seni açıklayamıyorum. (Açıklayamıyorum.) 내 맘이 too weak Kalbim fazlasıyla güçsüz. 엉망이 된 걸 now Şimdi her şey karmakarışık oldu.

Chorus – Nakarat

Oh, my life, I'm lovesick Ah hayatım, aşk hastalığına yakalandım. 온 세상이 다 you and you and you and you and you Bütün dünyam sen, sen, sen, sen ve senden ibaret. On my mind, 넌 마치 quiz Aklımdasın, sanki çözülmesi gereken bir bilmece gibisin. 안 풀려도 난 you and you and you and you and you Çözemesem bile aklımda hep sen, sen, sen, sen ve sen varsın. 가까이 와, lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy Yaklaş bana, sev beni, oğlum, sev beni. Just you and me, 사랑인 걸 Sadece sen ve ben, bunun adı aşk. Oh, my heart, I'm lovesick Ah kalbim, aşk hastalığına yakalandım. 내 하루가 다 you and you and you and you and you Bütün günüm sen, sen, sen, sen ve senden ibaret.

Verse 2 – İkinci Kıta

알아 네 눈빛만 봐도 벌써 난 freeze Biliyorum, sadece gözlerine baksam bile hemen donup kalıyorum. 숨겨지지 않아, you know what I need Bunu saklayamıyorum, neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun. 잠깐, take five, I'm losing my mind Bir dakika, biraz mola verelim, aklımı kaybediyorum. So fine, love your smile, you make me feel like flying (Hey) Çok güzelsin, gülüşüne bayılıyorum, bana uçuyormuşum gibi hissettiriyorsun. (Hey)

Pre-Chorus – İkinci Geçiş

벌써 난 too deep Ben şimdiden fazlasıyla derine daldım. 엉망이 된 걸 now Şimdi her şey karmakarışık oldu.

Chorus – Nakarat Tekrarı

Oh, my life, I'm lovesick Ah hayatım, aşk hastalığına yakalandım. 온 세상이 다 you and you and you and you and you Bütün dünyam sen, sen, sen, sen ve senden ibaret. On my mind, 넌 마치 quiz Aklımdasın, sanki bir bilmece gibisin. 안 풀려도 난 you and you and you and you and you Çözemesem bile aklımda hep sen, sen, sen, sen ve sen varsın. 가까이 와 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me, boy Yaklaş bana, sev beni, sevgilim, sev beni. Just you and me 사랑인 걸 Sadece sen ve ben, bunun adı aşk. Oh, my heart, I'm lovesick Ah kalbim, aşk hastalığına yakalandım. 내 하루가 다 you and you and you and you and you Bütün günüm sen, sen, sen, sen ve senden ibaret.

Bridge – Köprü Bölümü

믿을 수 없이 나를 삼킨 love İnanılmaz bir şekilde beni tamamen içine çeken aşk. 커지는 널 baby İçimde gittikçe büyüyorsun, bebeğim. 심장이 멀쩡하지가 못해, crazy Kalbim artık normal atamıyor, çıldırıyorum. 네게 깊이 잠겨만 가 Sana gittikçe daha derinden kapılıyorum. Oh, once again Ah, bir kez daha.

Final Chorus – Son Nakarat

Oh, my life, I'm lovesick Ah hayatım, aşk hastalığına yakalandım. 온 세상이 다 you and you and you and you and you Bütün dünyam sen, sen, sen, sen ve senden ibaret. On my mind, 넌 마치 quiz Aklımdasın, sanki bir bilmece gibisin. 안 풀려도 난 you and you and you and you and you Çözemesem bile aklımda hep sen, sen, sen, sen ve sen varsın. 가까이 와 lo-lo-lo-love on me, boy, lo-lo-lo-love on me boy Yaklaş bana, sev beni, sevgilim, sev beni. Just you and me 사랑인 걸 Sadece sen ve ben, bunun adı aşk. Oh, my heart, I'm lovesick Ah kalbim, aşk hastalığına yakalandım. 내 하루가 다 you and you and you and you and you (Lo-lo-lovesick) Bütün günüm sen, sen, sen, sen ve senden ibaret. (Aşk hastasıyım.)