AC/DC - "Back In Black" Albüm Şarkı Sözleri (1980)

Yeniden Doğuşun Gücü: AC/DC – Back In Black (1980)

1980 yılı, müzik dünyası için sadece bir takvim yaprağı değil, sarsılmaz bir kararlılığın ve küllerinden doğuşun simgesi haline gelen bir albüme tanıklık etti. **Back In Black**, bir grubun yaşadığı büyük sarsıntının ardından sergilediği sarsılmaz disiplinin, tutkunun ve hayatın zorluklarına karşı meydan okumanın somut bir manifestosudur.

Albüm, ilk notadan son saniyeye kadar saf bir enerjiyle yoğrulmuş, ritim ve sözlerin mükemmel uyumunu barındıran bir başyapıttır. Yaşamın sert gerçeklerini, eğlenceyi, tehlikeyi ve hayatta kalma içgüdüsünü odak noktasına alan bu eser, dinleyiciyi yoğun bir atmosferin içine çekerek, zorlukların üstesinden gelme kudretini müzikal bir dille işler.

## Şarkı Şarkı Analiz

### Hells Bells

 * **Ana Tema:** Kaçınılmaz olanın gelişi ve kadere meydan okuma.

 * **Lirik Analizi:** Albümün açılışını yapan bu eser, ürkütücü bir atmosferle başlar. Liriklerdeki doğa olayları (fırtına, şimşek, gök gürültüsü), kaçınılmaz olanın, yani sonun bir metaforu olarak kullanılır. "My lightning's flashing across the sky" dizeleriyle, gücün ve kontrolün kendi elinde olduğunu ilan eden anlatıcı, ölüme veya yıkıma karşı korkusuz bir duruş sergiler.

### Shoot To Thrill

 * **Ana Tema:** Arzu, tehlike ve avcı içgüdüsü.

 * **Lirik Analizi:** Bu şarkı, arzunun peşinde koşan bir karakterin tutkusunu anlatır. "Play to kill" ifadesi, duygusal veya fiziksel bir mücadelede galip gelme arzusunu yansıtır. Şarkıdaki silah ve mühimmat metaforları, ilişkilerdeki yüksek tansiyonu ve tarafların birbirine karşı sergilediği pervasızlığı temsil eder.

### What Do You Do For Money Honey

 * **Ana Tema:** Çıkar ilişkileri ve sorgulayıcı bir bakış açısı.

 * **Lirik Analizi:** Parça, kendi çıkarları uğruna yaşayan ve başkalarını bu uğurda kullanan bir karakteri merkezine alır. "Diggin' for gold" ifadesi, maddi veya manevi kazanç hırsını vurgularken, anlatıcı bu durumu alaycı ve sorgulayıcı bir tonla eleştirir. Şarkı, dürüstlükten uzak ilişkilerin yarattığı hayal kırıklığını yansıtır.

### Given The Dog A Bone

 * **Ana Tema:** Arzunun serbest bırakılması.

 * **Lirik Analizi:** İçgüdüsel bir anlatıma sahip olan şarkı, arzunun tüm sınırları zorladığı anları betimler. "Using her head" ifadesi, karakterin stratejik ve zeki hamlelerle istediğini elde etme biçimini simgeler. Albümün en ritmik ve tutku dolu parçalarından biri olarak, yaşamın zevklerine teslimiyeti öne çıkarır.

### Let Me Put My Love Into You

 * **Ana Tema:** Tutkulu teslimiyet ve güç.

 * **Lirik Analizi:** "Let me cut your cake with my knife" metaforu, engellerin yıkılmasını ve saf bir yoğunlukla birleşmeyi ifade eder. Anlatıcı, tüm savunmaları bir kenara bırakmayı teklif ederken, aynı zamanda bu tutkunun geri dönülemez bir ateş olduğunu vurgular.

### Back In Black

 * **Ana Tema:** Yeniden doğuş, direnç ve güç gösterisi.

 * **Lirik Analizi:** Albümle aynı ismi taşıyan bu parça, bir geri dönüş hikayesidir. "I'm let loose from the noose" dizeleri, yaşanılan sıkıntılardan ve zincirlerden kurtulmayı, yeniden hayata dönmeyi müjdeler. "I'll never die" ifadesi, sanatın ve müziğin ölümsüzlüğüne, sarsılmaz bir özgüvenle yapılan bir vurgudur.

### You Shook Me All Night Long

 * **Ana Tema:** Sarsıcı bir çekim ve hayranlık.

 * **Lirik Analizi:** Birine duyulan yoğun fiziksel ve duygusal çekimin, tüm gerçeklik algısını değiştirmesi anlatılır. "The walls start shaking" tasviri, yaşanan tutkunun şiddetini ve dünyayı derinden sarsan etkisini betimler. Şarkı, aşkın veya arzunun kişiyi nasıl tamamen ele geçirdiğini kutlar.

### Have A Drink On Me

 * **Ana Tema:** Anı yaşamak ve dünyevi dertleri boşvermek.

 * **Lirik Analizi:** Hayatın getirdiği ağır yüklere karşı, bir kadeh kaldırmanın ve günü kurtarmanın yarattığı kısa süreli rahatlamayı konu alır. Yarını düşünmeden, mevcut anın tadını çıkarma felsefesini ("Don't worry about tomorrow") temel alarak, bir tür kabulleniş ve eğlence arayışını temsil eder.

### Shake A Leg

 * **Ana Tema:** İsyan ve kişisel özgürlük.

 * **Lirik Analizi:** Toplumsal normlara karşı gelen, kendi kurallarını koyan bir bireyin portresi çizilir. "Shake a leg" ifadesi, bir eyleme geçme, uyanma ve hayatın içine aktif olarak katılma çağrısıdır. Kuralları reddeden ve kendi yolunu çizen bir duruşu simgeler.

### Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution

 * **Ana Tema:** Müziğin iyileştirici gücü ve yaşam boyu süren tutku.

 * **Lirik Analizi:** Albümün kapanışını yapan şarkı, müziği sadece bir ses olarak değil, bir yaşam biçimi olarak tanımlar. "Rock and roll it will survive" dizeleri, her türlü eleştiriye veya değişen zaman şartlarına rağmen, saf ve tutkulu üretimin kalıcı olacağını ilan eder. Bu şarkı, dinleyiciye müziğin bir kaçış değil, bir varoluş kanıtı olduğunu hatırlatır.

**Back In Black**, üzerinden geçen onca yıla rağmen enerjisinden hiçbir şey kaybetmeyen, her nota ve her satırıyla insanın yaşam karşısındaki mücadelesine eşlik eden zamansız bir yapıt olarak varlığını korumaya devam etmektedir.

AC/DC - "Back In Black" Albüm Şarkı Sözleri (1980)

"Hells Bells"

(from "Who Made Who" soundtrack)

I'm a rolling thunder, pouring rain

I'm coming on like a hurricane

My lightning's flashing across the sky

You're only young, but you're gonna die

I won't take no prisoners, won't spare no lives

Nobody's putting up a fight

I got my bell, I'm gonna take you to hell

I'm gonna get you, Satan get you

Hell's bells

Yeah, hell's bells

You got me ringing

Hell's bells

My temperature's high

Hell's bells

I'll give you black sensations up and down your spine

If you're into evil, you're a friend of mine

See my white light flashing as I split the night

'Cause if good's on the left, then I'm sticking to the right

I won't take no prisoners, won't spare no lives

Nobody's putting up a fight

I got my bell, I'm gonna take you to hell

I'm gonna get you, Satan get you

Hell's bells

Oh, hell's bells

You got me ringing

Hell's bells

My temperature's high

Hell's bells

Hell's bells, Satan's comin' to you

Hell's bells, he's ringing them now

Those hell's bells, the temperature's high

Hell's bells, across the sky

Hell's bells, they're taking you down

Hell's bells, they're dragging you under

Hell's bells, gonna split the night

Hell's bells, there's no way to fight, yeah

Hell's bells

☆☆☆☆☆

"Shoot To Thrill"

All you women who want a man of the street

An' don't know which way you wanna turn

Just keep a-coming and put your hand out to me

'Cause I'm the one who's going to make you burn

I'm going to take you down

Oh, down, down, down

So, don't you fool around

I'm gonna pull it, pull it

Pull the trigger

Shoot to thrill, play to kill

Too many women with too many pills, yeah

Shoot to thrill, play to kill

I got my gun at the ready, gonna fire at will, yeah

I'm like evil, I get under your skin

Just like a bomb that's ready to blow

'Cause I'm illegal

I got everything that all you women might need to know

I'm gonna take you down

Yeah, down, down, down

So, don't you fool around

I'm gonna pull it, pull it

Pull the trigger

Shoot to thrill, play to kill

Too many women with too many pills, said

Shoot to thrill, play to kill

I got my gun at the ready, gonna fire at will

'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill

I can't get enough and I can't get my fill

I shoot to thrill, play to kill

Yeah

Pull the trigger, pull it

Pull it, pull it

Pull the trigger

Oh

Shoot to thrill, play to kill

Too many women with too many pills, I said

Shoot to thrill, play to kill

I got my gun at the ready, going to fire at will

'Cause I shoot to thrill and I'm ready to kill

I can't get enough and I can't get my fill

'Cause I shoot to thrill, play to kill

Yeah

Shoot you down, yeah

I'm gonna get you down on the bottom, girl

Shoot you, I'm going to shoot you

Ooh, yeah

Yeah, yeah

I'm going to shoot you down, yeah-yeah

I'm going to get you down

Down, down, down, down

Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down

Shoot you, shoot you, shoot you down

I'm gonna shoot to thrill

Play to kill

Shoot to thrill

☆☆☆☆☆

"What Do You Do For Money Honey"

You're workin' in bars, ridin' in cars

Never gonna give it for free

Your apartment with a view, on the finest avenue

Lookin' at your beat on the street

You're always pushin', shovin', satisfied with nothing

You bitch, you must be gettin' old

So, stop your love on the road

All your diggin' for gold

You make me wonder

Yes I wonder

I wonder

Honey, what do you do for money?

Honey, what do you do for money?

Oh, where do you get your kicks?

You're lovin' on the take and you're always on the make

Squeezin' all the blood outta men

Yeah, we're standin' in a queue

Just to spend the night with you

It's business as usual again

You're always grabbin', stabbin', trying get it back in

But girl, you must be gettin' slow

So, stop your love on the road

All your diggin' for gold

You make me wonder

Yes I wonder

Yes I wonder

Honey, what do you do for money?

Oh, honey, what do you do for money?

What do you do for money honey?

How do you get your kicks?

What do you do for money honey?

How do you get your licks?

Go!

Honey, what do you do for money?

I said, honey, what do you do for money?

Oh yeah

(Honey) Oh yeah, honey

(What do you do for money?) What you gotta do?

(Honey) Oh yeah, honey

(What do you do for money?)

What you gonna do?

Ah, what you gotta do?

☆☆☆☆☆

"Given The Dog A Bone"

She take you down easy

Going down to her knees

Going down to the devil

Down, down to ninety degrees

Ah, she blowing me crazy

'Till my ammunition is dry

Ah, she's using her head again

She's using her head

Ah, she's using her head again

I'm just a-givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

Yeah, I'm givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

I'm just a-givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

I'm just a-givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

Oh, she's no Mona Lisa

No, she's no Playboy star

But she'd send you to Heaven

Then explode you to Mars

Oh, she's using her head again (using her head again)

She's using her head (using her head again)

Ah, she's using her head again (using her head)

I'm just a-givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

Givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

I'm just a-givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

I'm jus' givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

She got the power of union

Yeah, she only hits when it's hot

And if she likes what you're doing

Yeah, she'll give you the lot

Give it everything, I'm just

Givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

Givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

Givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

I'm just a-givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

I'm just a-givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

Givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

I'm just a-givin' the dog a bone (Givin' the dog a bone)

I'm just a-givin' the dog, givin' the dog, givin' the dog'

Uhh, I'm just a-givin' the dog a bone, ahhh, no

☆☆☆☆☆

"Let Me Put My Love Into You"

Flying on a free flight

Driving all night with my machinery

'Cause I, I got the power, any hour

To show the man in me

And those reputations, blown to pieces

With my artillery

I'll be guiding, we'll be riding

Give a-what you got to me

Don't you struggle

Don't you fight

Don't you worry

'Cause it's your turn tonight

Let me put my love into you, babe

Let me put my love on the line

Let me put my love into you, babe

Let me cut your cake with my knife, oh

Oh, like a fever, burnin' faster

You spark the fire in me

Crazy feelings got me reeling

They got me raisin' steam

Now, don't you struggle

Don't you fight

Don't you worry

'Cause it's your turn tonight, yeah

Let me put my love into you, babe

Let me put my love on the line

Let me put my love into you, babe

Let me cut your cake with my knife, oh

Cut it

Let me

Let me

Ow

Let me put my love into you, babe

Let me put my love on the line

Let me put my love into you, babe

Let me cut your cake with my knife

Oh, let me put my love into you, babe

Let me put my love on the line

Let me put my love into you, babe

Let me give it all

Let me give it all to you

To you

Give it all

☆☆☆☆☆

"Back In Black"

Back in black, I hit the sack

I've been too long, I'm glad to be back

Yes, I'm let loose from the noose

That's kept me hanging about

I'm just looking at the sky 'cause it's getting me high

Forget the hearse, 'cause I'll never die

I got nine lives, cat's eyes

Abusing every one of them and running wild

'Cause I'm back, yes I'm back

Well, I'm back, yes I'm back

Well, I'm back, back

Well, I'm back in black

Yes, I'm back in black

Back in the back of a Cadillac

Number one with a bullet, I'm a power pack

Yes, I'm in a bang with a gang

They've got to catch me if they want me to hang

'Cause I'm back on the track and I'm beatin' the flack

Nobody's gonna get me on another rap

So, look at me now, I'm just making my play

Don't try to push your luck, just get out of my way

'Cause I'm back, yes I'm back

Well, I'm back, yes I'm back

Well, I'm back, back

Well, I'm back in black

Yes, I'm back in black

Well, I'm back, yes I'm back

Well, I'm back, yes I'm back

Well, I'm back, back

Well, I'm back in black

Yes, I'm back in black, yow

Ah, yeah

Oh, yeah

Take my love

Yeah, yeah

Yeah

Ah, hey yeah

Ooh, yeah

Well, I'm back (I'm back)

Back, well I'm (I'm back)

Back (I'm back)

Back (I'm back)

Back (I'm back)

Back, back in black

Yes, I'm back in black

I've hit the sack

☆☆☆☆☆

"You Shook Me All Night Long"

(from "Who Made Who" soundtrack)

She was a fast machine, she kept her motor clean

She was the best damn woman that I ever seen

She had the sightless eyes, telling me no lies

Knocking me out with those American thighs

Taking more than her share, had me fighting for air

She told me to come, but I was already there

'Cause the walls start shaking, the Earth was quaking

My mind was aching, and we were making it

And you shook me all night long

Yeah, you shook me all night long

Working double-time on the seduction line

She's one of a kind, she's just a-mine all mine

Wanted no applause, just another course

Made a meal outta me, and come back for more

Had to cool me down to take another round

Now, I'm back in the ring to take another swing

That the walls were shaking, the Earth was quaking

My mind was aching, and we were making it

And you shook me all night long

Yeah, you shook me all night long

It knocked me out that

You shook me all night long

It had me shaking

And you shook me all night long

Yeah, you shook me

Well, you took me

You really took me and

You shook me all night long

Ah, you shook me all night long

Yeah, yeah, you shook me all night long

You really got me and you, shook me all night long

Yeah, you shook me

Yeah, you shook me

All night long

☆☆☆☆☆

"Have A Drink On Me"

Whiskey, gin and brandy

With a glass, I'm pretty handy

I'm tryin' to walk a straight line

On sour mash and cheap wine

So, join me for a drink, boys

We're gonna make a big noise

So, don't worry about tomorrow

Take it today

Forget about the check, we'll get hell to pay

Have a drink on me

Yeah, have a drink on me

Yeah, have a drink on me

Have a drink on me

I'm dizzy, drunk and fighting

On tequila, white lightnin'

Yes, my glass is gettin' shorter

On whiskey, ice and water

Yeah, so come on, have a good time

And get blinded out of your mind

So, don't worry about tomorrow

Take it today

Forget about the check, we'll get hell to pay

Have a drink on me

Yeah, have a drink on me

Yeah, have a drink on me

Have a drink on me tonight

Get stoned

Have a drink on me

Have a drink on me

Have a drink on me

Come on

Going another round

Gonna hit the ground

Take another swig

Have another drink

Gonna drink you dry

Gonna get me high

Come on, all the boys make a noise

Have a drink on me (Have a drink on me)

Have a drink on me (Have a drink on me)

Ah, have a drink on me (Have a drink on me)

Have a drink on me

Have a drink on me

Have a drink

On me

☆☆☆☆☆

"Shake A Leg"

Idle juvenile on the street, on the street

Ooh, he's kickin' everything with his feet, with his feet

Fightin' on the wrong side of the law, of the law, yeah

Don't kick, don't fight, don't sleep at night

And shake a leg

Shake a leg

Shake a leg

Shake it up, yeah!

Keepin' out of trouble, with eyes in the back of my face

Kickin' ass in the class and they tell me I'm a damn disgrace

They tell me what they think, but they stink and I really don't care

Got a mind of my own, move on, get out of my hair

Oh, shake a leg, shake your head

Shake a leg, wake the dead

Shake a leg, get stuck in

Shake a leg

Shake a leg, yow

Magazines, wet dreams, dirty women on machines for me

Big licks, skin flicks, tricky dicks are my chemistry

Goin' against the grain, tryin' to keep me sane with you

So, stop your grinnin', and drop your linen for me

Oh, shake a leg, shake your head

Shake a leg, wake the dead

Shake a leg, get stuck in

Shake a leg

Shake a leg, yeah

Shake it!

Come on!

Yeah, yow

Kickin' everything with his feet, with his feet, yeah

Fightin' on the wrong side of the law, of the law, yeah

Spittin' and bitin' and kickin' and fightin' for more

Shake a leg, shake your head

Shake a leg, wake the dead

Shake a leg, get stuck in

Shake a leg, play to win

Shake a leg, shut your hand

Shake a leg, wake the dead

Shake a leg, get stuck in

Shake a leg

Shake a leg

Shake it, ow!

☆☆☆☆☆

"Rock 'N' Roll Ain't Noise Pollution"

Alright

Hey there, all you middle men

Throw away your fancy clothes

And while you're out there, sittin' on the fence

So, get off your ass and come down here

'Cause rock and roll ain't no riddle, man

To me, it makes good, good sense

Good sense, just go

Ow

Ooh, yes

Heavy decibels are playing on my guitar

We got vibrations comin' up from the floor

We're just listenin' to the rockers givin' too much noise

Are you deaf, you wanna hear some more?

We're just talking about the future

Forget about the past

It'll always be with us

It's never gonna die

Never gonna die

Rock and roll ain't noise pollution

Rock and roll ain't gonna die

Rock and roll ain't noise pollution

Rock and roll, it will survive

Yes it will, ha ha

I took a look inside your bedroom door

You looked so good lyin' on your bed

Well, I asked you if you wanted any rhythm and love

You said you wanna rock and roll, instead

We're just talking about the future

Forget about the past

It'll always be with us

It's never gonna die

Never gonna die

Rock and roll ain't noise pollution

Rock and roll ain't gonna die

Rock and roll ain't no pollution

Rock and roll is just rock and roll

Rock and roll ain't noise pollution

Rock and roll ain't gonna die

Rock and roll ain't no pollution

Rock and rollin' will survive

Rock and roll ain't no pollution

Rock and roll it'll never die

Rock and roll ain't no pollution

Rock and roll

Ah, rock and roll

Is just rock and roll, yeah