Yelawolf – My Country Türkçe Çeviri
🎼 Yelawolf – My Country Türkçe Çeviri
Verse 1
Alabama sweet tea, brewing in the sun rays
Alabama tatlı çayı, güneş ışınlarında demleniyor
I was just sixteen, bumping UGK
Ben daha on altıydım, UGK dinliyordum
True spokes and white walls, kin folks and outlaws
Gerçek jant telleri ve beyaz duvar lastikleri, akrabalar ve kanun kaçakları
And no tin roof, chained to my roots like a junkyard dog
Ve teneke çatı yok, hurdalık köpeği gibi köklerime zincirlenmiş
Chorus
It ain't always what it seems
Her zaman göründüğü gibi değil
Ain't no John Deere green
John Deere yeşili filan yok
From the city to the backwoods
Şehirden ormanlık köylere kadar
And I'm somewhere in between
Ve ben ortalarda bir yerdeyim
That same old Bible Belt
O aynı eski İncil Kuşağı
Still holding up my stacks
Hâlâ paramı tutuyorum
I'm from the wrong side of the tracks
Yanlış tarafın çocuğuyum
So my country doesn't look like that
Bu yüzden benim country'm öyle görünmüyor
Doesn't look like that
Öyle görünmüyor
My country doesn't look like that
Benim country'm öyle görünmüyor
Post Chorus
I'm just sitting outside, blurring the lines of the stereotypes
Sadece dışarıda oturuyorum, klişelerin çizgilerini bulanıklaştırıyorum
I'm just sitting outside, blurring the lines, blurring the lines, yeah
Sadece dışarıda oturuyorum, çizgileri bulanıklaştırıyorum, çizgileri bulanıklaştırıyorum, yeah
Verse 2
Tattoos and a six string, rapping about a bonfire
Dövmeler ve altı tel, bir ateş etrafında rap yapıyorum
Running down a big dream, singing with the wrong choir
Büyük bir rüyayı kovalıyorum, yanlış koro ile şarkı söylüyorum
From a broken home, but I never felt alone
Dağılmış bir aileden, ama hiç yalnız hissetmedim
When I say I'm country, don't get me wrong
Country olduğumu söylediğimde yanlış anlama
Chorus
It ain't always what it seems
Her zaman göründüğü gibi değil
Ain't no John Deere green
John Deere yeşili filan yok
From the city to the backwoods
Şehirden ormanlık köylere kadar
And I'm somewhere in between
Ve ben ortalarda bir yerdeyim
That same old Bible Belt
O aynı eski İncil Kuşağı
Still holding up my stacks
Hâlâ paramı tutuyorum
I'm from the wrong side of the tracks
Yanlış tarafın çocuğuyum
So my country doesn't look like that
Bu yüzden benim country'm öyle görünmüyor
Doesn't look like that
Öyle görünmüyor
My country doesn't look like that
Benim country'm öyle görünmüyor
Post Chorus
I'm just sitting outside, blurring the lines of the stereotypes
Sadece dışarıda oturuyorum, klişelerin çizgilerini bulanıklaştırıyorum
I'm just sitting outside, blurring the lines, blurring the lines, yeah
Sadece dışarıda oturuyorum, çizgileri bulanıklaştırıyorum, çizgileri bulanıklaştırıyorum, yeah
Yorumlar
Yorum Gönder
👉 Şarkıyı beğendin mi? Sözleri sana neler hissettirdi? Hemen yorumunu ekle, senin cümlen belki de başka bir dinleyiciye ilham olacak!
Şarkı hakkında yorumlarını yaz ve bu müzik deneyimine sen de ortak ol.