LE SSERAFIM – Made My Night Türkçe Çeviri

🎼 LE SSERAFIM – Made My Night Türkçe Çeviri

Intro

(You just made my night) (Sen az önce gecemi yaptın)

Verse 1

Everyone's leaving here except you Herkes buradan ayrılıyor, sen hariç

And I'm not sure how to feel to tell you the truth Ve sana gerçeği söylemek gerekirse nasıl hissedeceğimden emin değilim

You're like a mirror, I can see through Sen bir ayna gibisin, içini görebiliyorum

Your eyes are looking right back, you know my future and past, oh Gözlerin bana bakıyor, geleceğimi ve geçmişimi biliyorsun, oh

Pre-Chorus

Our friction's chemical Sürtünmemiz kimyasal

I'm flesh and you're the bone Ben et, sen kemiksin

We're far from typical, but woah Tipik olmaktan çok uzağız, ama woah

You just made my night Sen az önce gecemi yaptın

Chorus

I feel better now Şimdi daha iyi hissediyorum

You just made my night Sen az önce gecemi yaptın

Got me figured out Beni çözdün

Feelings got me high Duygular beni yükseltti

Oh, baby, it's just science Oh, bebeğim, bu sadece bilim

No, you and I can't deny it Hayır, sen ve ben bunu inkar edemeyiz

We're forever now Artık sonsuza kadarız

You just made my night Sen az önce gecemi yaptın

Verse 2

Let's not go home, let's keep on dancing Eve gitmeyelim, dans etmeye devam edelim

Turn off my minds and start a chain reaction Zihnimi kapat ve bir zincirleme reaksiyon başlat

Where the contrast (And light?), when I look at (My life) Kontrast nerede (Ve ışık?), baktığımda (Hayatıma)

Your eyes are looking right back, you know my future and past, oh Gözlerin bana bakıyor, geleceğimi ve geçmişimi biliyorsun, oh

Pre-Chorus

Our friction's chemical Sürtünmemiz kimyasal

I'm flesh and you're the bone Ben et, sen kemiksin

We're far from typical, but woah Tipik olmaktan çok uzağız, ama woah

You just made my night Sen az önce gecemi yaptın

Chorus

I feel better now Şimdi daha iyi hissediyorum

You just made my night Sen az önce gecemi yaptın

Got me figured out Beni çözdün

Feelings got me high Duygular beni yükseltti

Oh, baby, it's just science Oh, bebeğim, bu sadece bilim

No, you and I can't deny it Hayır, sen ve ben bunu inkar edemeyiz

We're forever now Artık sonsuza kadarız

You just made my night (You just made my night) Sen az önce gecemi yaptın (Sen az önce gecemi yaptın)

I feel better now Şimdi daha iyi hissediyorum

You just made my night Sen az önce gecemi yaptın

Got me figured out Beni çözdün

Feelings got me high Duygular beni yükseltti

Oh, baby, it's just science (Oh) Oh, bebeğim, bu sadece bilim (Oh)

No, you and I can't deny it Hayır, sen ve ben bunu inkar edemeyiz

We're forever now (Made, made) Artık sonsuza kadarız (Yaptın, yaptın)

You just made my night (My night) Sen az önce gecemi yaptın (Gecem)

Outro

Made my, made my Yaptın, yaptın

Made my night Gecemi yaptın

Made my, made my Yaptın, yaptın

You just made my night Sen az önce gecemi yaptın

Made my, made my Yaptın, yaptın

Made my night Gecemi yaptın

Made my, made my Yaptın, yaptın

You just made my night Sen az önce gecemi yaptın